水shuǐ边biān沙shā外wài。
城chéng郭guō春chūn寒hán退tuì。
花huā影yǐng乱luàn，莺yīng声shēng碎suì。
飘piāo零líng疏shū酒jiǔ盏zhǎn，离lí别bié宽kuān衣yī带dài。
人rén不bù见jiàn，碧bì云yún暮mù合hé空kōng相xiāng对duì。

忆yì昔xī西xī池chí会huì。
鹓yuān鹭lù同tóng飞fēi盖gài。
携xié手shǒu处chù，今jīn谁shuí在zài。
日rì边biān清qīng梦mèng断duàn，镜jìng里lǐ朱zhū颜yán改gǎi。
春chūn去qù也yě，飞fēi红hóng万wàn点diǎn愁chóu如rú海hǎi。