春chūn光guāng欲yù暮mù，寂jì寞mò闲xián庭tíng户hù。
粉fěn蝶dié双shuāng双shuāng穿chuān槛kǎn舞wǔ，帘lián卷juàn晚wǎn天tiān疏shū

雨yǔ。

含hán愁chóu独dú倚yǐ闺guī帏wéi，玉yù炉lú烟yān断duàn香xiāng微wēi。
正zhèng是shì销xiāo魂hún时shí节jié，

东dōng风fēng满mǎn院yuàn花huā飞fēi。