冰bīng轮lún斜xié辗niǎn镜jìng天tiān长cháng。
江jiāng练liàn隐yǐn寒hán光guāng。
危wēi阑lán醉zuì倚yǐ人rén如rú画huà，隔gé烟yān村cūn、何hé处chù鸣míng根gēn。
乌wū鹊què倦juàn栖qī，鱼yú龙lóng惊jīng起qǐ，星xīng斗dòu挂guà垂chuí杨yáng。

芦lú花huā千qiān顶dǐng水shuǐ微wēi茫máng。
秋qiū色sè满mǎn江jiāng乡xiāng。
楼lóu台tái恍huǎng似sì游yóu仙xiān梦mèng，又yòu疑yí是shì、洛luò浦pǔ潇xiāo湘xiāng。
风fēng露lù浩hào然rán，山shān河hé影yǐng转zhuǎn，今jīn古gǔ照zhào凄qī凉liáng。