澹dàn烟yān横héng，层céng雾wù敛liǎn。
胜shèng概gài分fēn雄xióng占zhàn。
月yuè下xià鸣míng榔láng，风fēng急jí怒nù涛tāo飐zhǎn。
关guān河hé无wú限xiàn清qīng愁chóu，不bù堪kān临lín鉴jiàn。
正zhèng霜shuāng鬓bìn、秋qiū风fēng尘chén染rǎn。

漫màn登dēng览lǎn。
极jí目mù万wàn里lǐ沙shā场chǎng，事shì业yè频pín看kàn剑jiàn。
古gǔ往wǎng今jīn来lái，南nán北běi限xiàn天tiān堑qiàn。
倚yǐ楼lóu谁shuí弄nòng新xīn声shēng，重zhòng城chéng正zhèng掩yǎn。
历lì历lì数shù、西xī州zhōu更gèng点diǎn。