月yuè沉chén沉chén，人rén悄qiāo悄qiāo，一yī炷zhù后hòu庭tíng香xiāng袅niǎo。
风fēng流liú帝dì子zǐ不bù归guī来lái，

满mǎn地dì禁jìn花huā慵yōng扫sǎo。

离lí恨hèn多duō，相xiāng见jiàn少shǎo，何hé处chù醉zuì迷mí三sān岛dǎo？
漏lòu清qīng宫gōng树shù子zǐ规guī啼tí，

愁chóu锁suǒ碧bì窗chuāng春chūn晓xiǎo。