文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

唐代诗人戴叔伦的兰溪棹歌原文及译文注释赏析以及创

  唐代诗人戴叔伦的兰溪棹歌原文及译文注释赏析以及创作背景   兰溪棹歌   唐代:戴叔伦   凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。   兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。   译文   一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。   兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。   注释   兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zho)歌:船家摇橹时唱的歌。   凉月:新月。   越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。   桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。   棹歌:渔民的船歌。   三日:三天   赏析   这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。   歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。   凉月如眉挂柳湾凉月二字,既写出月色秀郎,又点出春雨过后凉爽宜人的气候。挂柳湾,使人想象月挂梢头,光泻兰溪,细绦弄影,溪月相映增辉的情景。   越中山色镜中看是低头观看溪水,把兰溪山水写得极为飘逸迷人。镜,是喻溪水,并且暗示出月光的明洁,溪面的平静,水色的清澈。这里,诗人没有着意渲染疏星秀月,夹岸青山,只说了镜中看三字,而丰富的韵致恰恰就在这里。它启发读者去想象那幽雅的兰溪山色,在溪水的倒影中,摇曳生姿,朦胧而飘渺,使人如坠入仙境一般。淡淡的笔墨,描绘出一个多么美妙的艺术境界。   这两句是诗人的视觉感受。首句是仰望天空。次句写俯察,一俯一仰,景象清新。凉月如眉,山色镜中,都是比喻一明喻山色之形,一暗喻溪水明净。挂字比拟,看字更点明人在景色之中。闪光水色有了人的活动,则更显得灵动,跟显生机,使兰溪有胜似仙境之感。   兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无山色镜中看的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用桃花雨的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的三月桃花雨与鲤鱼来上滩都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。   这首诗,从头至尾没有写到人,也没有写到情,而读来却使人感到景中有人,景中有情。诗人将山水的明丽动人,月色的清爽皎洁,渔民的欣快欢畅,淋漓尽致地展现在明澈秀丽的画卷中,读后给人以如临其境的美感。从诗的结构看,前二句是静景,后二句是动景,结句尤为生动传神,一笔勾勒,把整个画面画活了,使人感到美好的兰溪山水充满蓬勃生机,是全诗最精彩的点睛之笔。   创作背景   戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。
古诗兰溪译文唐代赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
第33届马鞍山李白诗歌节文创作品展开展10月13日下午,第33届马鞍山李白诗歌节文创作品展在采石横江街正式开展。本次展览主要分为李白及诗歌文化主题文创产品展、马鞍山李白国际资料中心馆藏李白创意雕塑作品展和李白游踪摄影艺...古诗《静夜思》全文是什么?《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。我禁...所有全初中生必背古诗文61篇声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。本书按照最新修订版《全日制义务教育语文课程标准》所指定的初中生必背的61...临江仙淡水三年欢意如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂在...古诗文网古诗文经典传承永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏...中小学生必背唐诗宋词500首全集中小学生必背唐诗三百首合集《春晓》作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼《鹿柴》作者:王维空山不见人,但闻人语《相思》作者:王维红豆生南国,春来发几《杂诗》作者:王维君自故乡来,应知故乡...古文诗词常用的典故:成都卖卜与毕卓持螯《汉书王贡两龚鲍传序》:君平(严光)卜筮于成都市,裁(才)日阅数人,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。博览亡(无)不通,依老子、严周之指著书十余万言。释义严君平居成都,以卖卜为...伦敦地铁将展示唐代诗人李白杜甫白居易的诗句新华网伦敦2月6日电(记者马建国)从今年2月份开始,被译成英文的中国唐代大诗人杜甫、李白和白居易的绝世佳句出现在具有140年历史的伦敦地铁。按照双方约定,伦敦地铁和上海地铁将在一个...《大唐李白》第一卷面世以李白为线还原盛唐好故事、练说书、学书法、爱赋诗。张大春微博上的签名到了百度的介绍中被改了两个字,变成了好故事、会说书、擅书法、爱赋诗。前者是一种自谦,后者是一种外界的评定。在越来越缺乏诗意的现代生...古诗版阿黛尔金曲风靡网友赞译者中文八级近日,网络流行语神翻译和古诗版阿黛尔金曲火热来袭,让文言文着实火了。网友们已经不能满足于简单的流行语制造了,尽情开启文言文模式,不仅翻译白话文,还把领域伸向了英文,其效果真是不折不...采莲子二首古诗原文译文注释赏析以及创作背景采莲子二首古诗原文译文注释赏析以及创作背景采莲子二首唐代:皇甫松菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。无端隔水抛莲子,遥被...午日处州禁竞渡古诗原文译文注释赏析以及创作背景午日处州禁竞渡古诗原文译文注释赏析以及创作背景午日处州禁竞渡明代:汤显祖独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。译文我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、...一生必背50首经典唐诗谒金门春雨足原文赏析一生必背50首经典唐诗谒金门春雨足原文赏析谒金门春雨足唐代:韦庄春雨足,染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,寸心千里目。译文春水潇...悯农二首悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。第一首一开头,就以一粒粟化为万颗子具体而形象的描绘了丰收,用种和收赞美了农民的劳动。四海无闲田,农夫犹...《少年游》蒋捷宋代诗人蒋捷的古诗词大全《少年游》蒋捷宋代诗人蒋捷的古诗词大全少年游宋代:蒋捷梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低,唾茸窗小,人隔翠阴行。而今白鸟横飞处,烟树渺乡城。两袖春寒,一襟春恨,斜日淡无情。蒋捷的...最新小学生必背古诗70首完整版)汉乐府1江南(万条垂下绿丝绦,野茫茫,采莲,南江可不风吹知细叶谁裁出,草低见牛羊。叶戏莲间。鱼(唐)王之涣6凉州词鹅鹅鹅,叶东,莲鱼戏间,云歌。向项天远上白黄河曲西,叶莲戏鱼山。...中秋节的古诗大全四句与中秋节有关的诗词中秋节与春节、清明节、端午节是中华民族的四大传统节日。中国古代诗词中对中秋佳节的描写也不在少数。下文中小编给大家整理了与中秋有关的诗词,供参考!明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙...简单的古诗三百首水龙吟次韵章质夫杨花词原文赏析简单的古诗三百首水龙吟次韵章质夫杨花词原文赏析水龙吟次韵章质夫杨花词宋代:苏轼似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,...五个字的绝美诗句春草明年绿,王孙归不归?返回相思王维红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。今春看又过,何日是归年?17、《送别》唐王维山中相送罢,日暮掩柴扉。徐再思《折桂令》十年生死两茫...浣溪沙送叶淳老古诗原文译文注释赏析以及创作背景浣溪沙送叶淳老古诗原文译文注释赏析以及创作背景浣溪沙送叶淳老宋代:苏轼阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。译文我们都在阳...