文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

十五夜望月古诗原文意思翻译

  十五夜望月古诗原文意思翻译   十五夜望月   唐代:王建   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?   译文   庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。   今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?   注释   十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。   中庭:即庭中,庭院中。   地白:指月光照在庭院的样子。   鸦:鸦雀。   冷露:秋天的露水。   尽:都。   秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。   落:在,到。   鉴赏一   题中的十五夜,结合三、四两句来看,应指中秋之夜。诗题,有些版本作《十五夜望月》,此处以《全唐诗》为准。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。   中庭地白树栖鸦,月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。诗人写中庭月色,只用地白二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,使人不由会联想起李白的名句床前明月光,疑是地上霜,沉浸在清美的意境之中。树栖鸦,主要应该十五夜望月是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹(周邦彦《蝶恋花》词有句月皎惊乌栖不定,也就是写这种意境)到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。树栖鸦这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。   冷露无声湿桂花,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样,冷露无声湿桂花的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。他选取无声二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那碧海青天夜夜心的嫦娥,也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。普天之下又有多少人在望月思亲。在家乡的人思念远离的亲人离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。诗人不再正面写自己的思亲之愁,而是用一种疑问式的委婉语气道出那绵绵的愁念会落在谁家。前两句写景,不带一个月字第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的秋思必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边(谁家,就是谁,家是语尾助词,无实义)。明明是自己在怀人,偏偏说秋思落谁家,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法确实高妙。后两句不直抒自己入骨的相思之情,而是用委婉的问句表达,这样便有言外之意,即在望月的许多人中,秋思最深的恐怕只有我啊!在炼字上,上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》录此诗,末句的在作落字。徐竹心认为,落字新颖妥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。《全唐诗》录此诗,落字作在,就显得平淡寡味,相形见绌了。   这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。它首先予人的印象是情景如画。   鉴赏二   这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。   中庭地白树栖鸦,明写赏月环境,暗写人物情态,精炼而含蓄。这句如同马致远的《天净沙秋思》首句一样,借助特有的景物一下子就将萧瑟苍凉之景推到读者眼前,予人以难忘的印象。诗人写中庭月色,只用地白二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,联想到李白的名句床前明月光,疑是地上霜,沉浸在清美的意境之中。树栖鸦,应该是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。(周邦彦《蝶恋花早行》词有月皎惊乌栖不定句,就是写这种意境。)树栖鸦这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。全句无一字提到人,而又使人处处想到清宵的望月者。   冷露无声湿桂花,紧承上句,借助感受进一步渲染中秋之夜。这句诗因桂香袭人而发。在桂花诸品中,秋桂香最浓。在皎洁的月亮上某些环形火山的阴影曾使富于幻想的人赋予它美好的形象,说它是月宫里的桂树,有的传说还说人间的桂树是天上落下来的种子生成的(宋之问《灵隐寺》桂子月中落,天香云外飘)。这句诗描写了冷气袭人,桂花怡人的情景。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。   诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树。这样,冷露无声湿桂花的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。诗人选取无声二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那碧海青天夜夜心的嫦娥,也是如此。古人以为霜露之类似雨雪都从天而降,因而诗人探桂时奇怪冰凉的露水把花枝沁得这么湿却没听到一点声音。如此落笔,既写出了一个具体可感的中秋之夕,又表现了夜之深和静,似乎桂香与寒气袭人而来了,带给人以美的联想。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。这两句采取了忽然宕开的写法,从作者的一群人的望月联想到天下人的望月,又由赏月的活动升华到思人怀远,意境阔大,含蓄不露。普天之下又有多少人在望月思亲:在家乡的人思念远离的亲人,离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。前两句写景,不带一个月字第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的秋思必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。   天下离人千千万万,怀人愁绪如绵绵秋草,逐处丛生诗人在思谁是确定的,说不知秋思落谁家并非真不知,而是极写秋思的浩茫浑涵,似虚而实,深得诗歌含蓄之美。明明是自己在怀人,偏偏说秋思落谁家,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法高妙。在炼字上,落字新颖妥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间。   这首诗意境很美,首先予人的印象是情景如画,用苏轼的话来说就是诗中有画。诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得委婉动人。   创作背景   此诗具体创作时间不详。只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作,寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:时会琴客,说明佳节良友相聚,并非独吟。
古诗古诗望月原文意思、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
木兰花清琴再鼓求凰弄古诗原文译文注释赏析以及创作木兰花清琴再鼓求凰弄古诗原文译文注释赏析以及创作背景木兰花清琴再鼓求凰弄宋代:贺铸清琴再鼓求凰弄,紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此...描写秋天的唯美古诗词精选50句导语:秋天,叶子一片片落下,带着一丝丝的遗憾,投向大地母亲的怀抱。她们跳跃着,旋转着,轻舞飞扬着,翩然落下。下面是由励志故事网的小编为大家整理的关于秋天的唯美古诗词,希望你们能喜欢...元旦简单的古诗10首一年又一年,相识已多年,虽然相距远,感情挂心间,虽然联系少,咱从不计较,岁末来祈愿,盼你事事如心愿!祝元旦快乐!1、《守岁》唐杜甫守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。四...宋代著名诗词西江月世事一场大梦原文赏析宋代著名诗词西江月世事一场大梦原文赏析西江月世事一场大梦宋代:苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共...根据古诗词取名大全寓意好曼语:曼辞。。出自明朝顾起纶《国雅品士品三》:此例数篇,非雕饰曼语。泓嘉:内涵充盈,清净如一潭清水,和乐美好,具气质万种而雍容端庄的吉祥富态感。清越:形容声音清脆激越清脆悠扬。出自...元代古诗大全300首折桂令过多景楼原文赏析元代古诗大全300首折桂令过多景楼原文赏析折桂令过多景楼元代:周文质滔滔春水东流。天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁?人别层楼,...唐代诗人岑参的诗轮台歌奉送封大夫出师西征唐代诗人岑参的诗轮台歌奉送封大夫出师西征轮台歌奉送封大夫出师西征唐代:岑参轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。上将拥旄西...知音者诚希古诗原文译文注释赏析以及创作背景知音者诚希古诗原文译文注释赏析以及创作背景知音者诚希唐代:韩愈知音者诚希,念子不能别。行行天未晓,携酒踏明月。译文世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别...《匈奴》郑思肖古诗原文以及简单的古诗三百首《匈奴》郑思肖古诗原文以及简单的古诗三百首匈奴宋代:郑思肖匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。若问生灵谁是主,如今天子又康王。古诗三百首寒菊画菊宋代:郑思肖花开不并百花丛,独立疏篱趣未...求一首表达自己喜欢的人不喜欢自己时的心情的诗句出自出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二,最喜欢最后一句玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,曾经约定过的勿过时而不归,这份入骨的相思...最美唐诗34首烈女操古诗原文译文注释以及赏析最美唐诗34首烈女操古诗原文译文注释以及赏析烈女操唐代:孟郊梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)韵译雄梧雌桐枝叶覆盖相守终...十首最美宋词柳梢青茅舍疏篱原文译文注释以及赏析十首最美宋词柳梢青茅舍疏篱原文译文注释以及赏析柳梢青茅舍疏篱宋代:杨无咎茅舍疏篱。半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽...一生必读的经典古诗词声明:,,,。详情《一生必读的经典古诗词》是2018年9月化学工业出版社出版的书籍,作者是知远。本书精选300首经典的古诗词,每一首都堪称不可错过的诗词精华,让读者在一本书里品读从...南乡子题南剑州妓馆我生怕独自凭倚栏杆,因为阁下是潺潺的溪水,阁外是碧绿的青山。唯有这旧日的山水面目依然,她却像暮雨朝云般一去而不再回还。她应该化作仙女骑着飞鸾,在明月下时时整理衣衫佩环。露冷霜降,月...唐代古诗词大全300首春山夜月原文译文注释以及赏唐代古诗词大全300首春山夜月原文译文注释以及赏析春山夜月唐代:于良史春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微。译文春山景色美...唐诗大全300首汉江临眺原文译文注释以及赏析唐诗大全300首汉江临眺原文译文注释以及赏析汉江临泛汉江临眺唐代:王维楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。译文汉江流经楚...晏几道古诗词鹧鸪天十里楼台倚翠微原文赏析晏几道古诗词鹧鸪天十里楼台倚翠微原文赏析鹧鸪天十里楼台倚翠微宋代:晏几道十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归...清平乐弹琴峡题壁古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐弹琴峡题壁古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐弹琴峡题壁清代:纳兰性德泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒...李贺的诗李凭箜篌引原文译文注释以及赏析李贺的诗李凭箜篌引原文译文注释以及赏析李凭箜篌引唐代:李贺吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三丝动...唐代古诗三百首山行留客原文译文注释以及赏析唐代古诗三百首山行留客原文译文注释以及赏析山行留客唐代:张旭山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。译文春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回...