文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

宋代诗人杨万里的昭君怨咏荷上雨原文译文注释以及赏

  宋代诗人杨万里的昭君怨咏荷上雨原文译文注释以及赏析   昭君怨咏荷上雨   宋代:杨万里   午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。   却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。(泻清波一作:泛清波)   译文   夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出扑、扑的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。   以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。   注释   昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。   扁舟:小船。   烟水:雾霭迷蒙的水面。   打篷声:雨落船篷之声。   真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。   水银:喻水珠。   清波:清澈的水流。   赏析   这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。   上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。午梦扁舟花底,香满西湖烟水。扁舟,小船花底,花下。词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔素描,勾勒出湖面胜景的一个轮廓,呈现在读者面前。急雨打篷声,梦初惊。突然,一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒,一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失,可以想见,词人此时对梦境还有些留恋,对雨声打断他的美梦不无遗憾。   下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。却是池荷跳雨,散了真珠还聚。却是二字,承上启下,把梦境和现实串在一起。原来,先前梦中听到的急雨打篷声,睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。跳字说明雨下得很急,与上片的打字相呼应。雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠,珠珠被雨点击散,又重新聚合,因此说散了还聚,若不是观察仔细,是很难提炼出这样的佳句来的。聚作水银窝,泻清波。水银二字作比喻,形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说,雨点聚多了,聚成水银般的一窝,此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中。跳、散、聚、泻,四个动词连用,把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动,周而复始的情景写得活灵活现。   词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的盘中滚动似乎嗅到荷花的阵阵幽香,有很强的艺术魅力。
古诗杨万昭君译文宋代、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。出自宋代杨万里的《小池》泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。译文及注释译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树...烟台开发区实验中学开展红色经典诗歌朗诵活动诵读经典诗篇,放飞青春梦想。为庆祝中国建党100周年,引导学生继承和发扬爱国主义精神,培养学生爱国主义情怀,丰富校园文化生活,5月20日下午,烟台开发区实验中学组织开展了经典诵读比...粤读古诗文"春花秋月何时了"字字血泪陈树渠纪念中五代南唐后主李煜(937978)素有词圣之誉,流传下来的作品,眼界大,感慨深。其中《虞美人》(春花秋月何时了),以血泪写成,值得推介。李煜,徐州(今属江苏)人,初名从嘉,字重光,南...新小学生必背古诗词128篇小学一二三四五六年级语为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...古诗词大全古诗词名家古代全集唐诗宋词优美诗词是一种有节奏的、形象生动的文字语言,是人们抒发内心情感的出口,是表达自我的一种方式,孔子云:不学诗,无以言,虽然此处的诗指的是《诗经》,然而其中的含义却颇为深远,古往今来,流传..."中国诗电影"计划启动首期将拍100首现代诗中新网北京7月9日电(刘欢)7月8日,中国诗电影计划启动仪式暨诗歌朗诵会在中国现代文学馆举行。诗电影计划由著名诗人海啸与影视编剧卜青文共同发起,旨在将诗歌影像化、镜头化、甚至高端娱...古文诗词常用的典故:成都卖卜与毕卓持螯《汉书王贡两龚鲍传序》:君平(严光)卜筮于成都市,裁(才)日阅数人,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。博览亡(无)不通,依老子、严周之指著书十余万言。释义严君平居成都,以卖卜为...词六首。杂然赋流形天地春秋,水运滋生,万物灿然。看海洋辽阔,鲨鲸击浪江河悠远,鱼蟹翔跹。世代无穷,民群有续,长命甘泉歌乐延。奔腾处,泛源流滔液,绿野炊烟。和时雨顺风安,暴怒起、人惊心胆寒。可细流萦绕...饮酒其五饮酒其五魏晋陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。(辨通:辩)p作品赏析对生命本真状态的真切...骆宾王古诗全集《咏鹅》原文及赏析咏鹅唐骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。作品赏析这首诗歌相传是唐代诗人骆宾王少年时期的作品,给我们展示了一幅鹅儿戏水图,有形象,有声音,有色彩,有动态,如在眼前...无题无题唐李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。p作品赏析注解:、画楼、桂堂:都是比喻富...说一句话、念一首诗重庆"的哥"每天微信打卡说普通日前,重庆市文明委印发《全市大力推广使用普通话工作实施方案》,提出我市将在党政机关、新闻媒体、教育领域、公共服务行业这四个领域推广使用普通话。作为城市的窗口行业,出租车行业推广情况...学习攻略小学语文"逢考必出"的80句古诗词默写建在学习古诗词时,同学们一定要在小学养成随时随地积累、记忆古诗词的习惯,等到积累了足够多的古诗词名句,同学们的语文成绩提高自然水到渠成,语言水平也会随着提高!62。晨起动征铎,客行悲...十首儿童古诗词尽显童真!孩子的世界是最单纯的世界,他们眼中的生活是另一种生活,简单,快乐,奇妙而多彩。而这样一个栩栩如生的垂钓小儿,也是诗人在去乡村寻找朋友的途中所遇,不知道他最后有没有问到路,不过,若能...溪居古诗原文译文注释赏析以及创作背景溪居古诗原文译文注释赏析以及创作背景溪居唐代:裴度门径俯清溪,茅檐古木齐。红尘飘不到,时有水禽啼。译文门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿...唐代王维的古诗过香积寺原文译文注释以及赏析唐代王维的古诗过香积寺原文译文注释以及赏析过香积寺唐代:王维不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。译文不知香积寺在哪座山中...李贺的诗梦天原文译文注释赏析以及创作背景李贺的诗梦天原文译文注释赏析以及创作背景梦天唐代:李贺老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻...浣溪沙身向云山那畔行古诗原文译文注释赏析以及创作浣溪沙身向云山那畔行古诗原文译文注释赏析以及创作背景浣溪沙身向云山那畔行清代:纳兰性德身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平...网上秀文言高手哪去了?在网络语言满天飞的今天,网络举办文言文大赛会是一番怎样的光景?正在新浪网上进行的全球华人华裔文言文大赛吸引了很多人好奇的目光。据悉,该活动自今年3月1日推出以来,收到参赛作品280...登快阁古诗原文译文注释赏析以及创作背景登快阁古诗原文译文注释赏析以及创作背景登快阁宋代:黄庭坚痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。落木千山天远大,澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛,此心吾与白鸥...