文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

山坡羊潼关怀古翻译及赏析

  山坡羊潼关怀古翻译及赏析   山坡羊潼关怀古   元代:张养浩   峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。(踌躇一作:踟蹰)   伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦亡,百姓苦。   译文   华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。   令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦一朝灭亡,百姓依旧受苦。   注释   山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式潼关怀古是标题。   峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢包围   波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。   山河句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。   表里:即内外。《左传僖公二十八年》:表里山河,必无害也。注:晋国外河而内山。潼   关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。   西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。   踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作踟蹰(chch)。   伤心:令人伤心的事,形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年前206年)都城咸阳和西汉(前2088)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。   宫阙:宫,宫殿阙,皇宫门前面两边的楼观。   兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。   创作背景   张养浩为官清廉,爱民如子。天历二年(1329年),因关中旱灾,被任命为陕西行台中丞以赈灾民。他命驾西秦过程中,亲睹人民的深重灾难,感慨叹喟,愤愤不平、遂散尽家财,尽心尽力去救灾,终因过分操劳而殉职。张养浩在关中大旱之际写下了这首《山坡羊》。   赏析   此曲是张养浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中,以山坡羊曲牌写下的怀古之作有七题九首,其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁,色彩最为浓重。此曲抚今追昔,由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难,一针见血地点出了封建统治与人民的对立,表现了作者对历史的思索和对人民的同情。   全曲分三层:第一层(头三句),写潼关雄伟险要的形势。张养浩途经潼关,看到的是峰峦如聚,波涛如怒的景象。这层描写潼关壮景,生动形象。第一句写重重叠叠的峰峦,潼关在重重山峦包围之中,一聚字让读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状因地势险要,为古来兵家必争之地。山本是静止的,如聚化静为动,一个聚字表现了峰峦的众多和动感。第二句写怒涛汹涌的黄河,潼关外黄河之水奔腾澎湃,一怒字让读者耳边回响千古不绝的滔滔水声。黄河水是无生命的,而如怒则赋予河水以人的情感和意志,一个怒字,写出了波涛的汹涌澎湃。怒字还把河水人格化,怒字注入了诗人吊古伤今而产生的满腔悲愤之情。为此景所动,第三句写潼关位于群山重重包围、黄河寒流其间那除隘之处。山河表里潼关路之感便油然而生,至此潼关之气势雄伟窥见一斑,如此险要之地,暗示潼关的险峻,乃为历代兵家必争之地,也由此引发了下文的感慨。   第二层(四一七句)。望西都两句,描写了作者西望长安的无限感慨。长安,历史上赫赫有名的汉唐大帝国的国都,历代有多少励精图治的帝皇,曾在此施展过宏图,建树过功业也曾有过多少无道的昏君,在此滥施淫威,虐杀人民,成为历史的罪人。长安,在这个特定的历史舞台上,演出过多少威武雄壮,悲欢离合的戏剧又有多少诗人,作家,写过多少有关长安的诗文。特别是人民群众,曾在长安这块土地上流过多少血汗!这就是作者意踟蹰的原因和内容吧!   伤心秦汉两句,描写了秦汉两代,都已成为历史的陈迹。秦皇汉武曾苦心营造的无数殿堂楼阁,万千水榭庭台,而今都已灰飞烟灭,化为尘土。曾经盛极一时的秦汉王朝,在人民的怒吼声中,都已灭亡,犹如宫阙万间都做了土一样。这字里行间寄予了作者多少感慨。   第三层(末四句),总写作者沉痛的感慨:历史上无论哪一个朝代,它们兴盛也罢,败亡也罢,老百姓总是遭殃受苦。一个朝代兴起了,必定大兴土木,修建奢华的宫殿,从而给人民带来巨大的灾难一个朝代灭亡了,在战争中遭殃的也是人民。他指出历代王朝的兴或亡,带给百姓的都是灾祸和苦难。这是作者从历代帝王的兴亡史中概括出来的一个结论。三层意思环环相扣,层层深入,思想越来越显豁,感情越来越强烈,浑然形成一体。全曲景中藏情情中有景,情景交融。   兴,百姓苦两句,指出一个朝代的兴也好,亡也好,受苦的都是老百姓。作者从对历史的概括中提炼出的这一主题是极其鲜明而深刻的,提出的问题是十分重要而尖锐的。它表达了作者对人民的深切同情和对封建统治者的无比愤慨。这一结尾,确实是千锤百炼,一字千钧,语气尖刻而警拔,予以丰富而深沉,是对全曲的一个十分精辟的总结。   《潼关怀古》中对历史的概括,显指元代现实生活:怀古实乃伤今,沉重实乃责任。这种复杂的感情要结合作家的生平经历才能理解。张养浩特殊的仕途经历,决定了他的怀古散曲中有一种参破功名富贵的思想,《骊山怀古》中写到赢,都做了土输,都做了土。《洛阳怀古》中写到功,也不长名,也不长。《北邙山怀古》中写到便是君,也唤不应便是臣,也唤不应。这些曲中张养浩把胜负之数、功名之分、生死之际,看成了毫无差别的,只是借古人古事述说富贵无常、人生如梦。只有《潼关怀古》以难得的沉重,以深邃的目光,揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理兴,百姓苦亡,百姓苦。   在写法上,作者采用的是层层深入的方式,由写景而怀古,再引发议论,将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合,让这首小令有了强烈的感染力。字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感,既有怀古诗的特色,又有与众不同的沉郁风格。   从作品内容、作家其他怀古作品、同时期其他作家怀古作品三个层面上看,《山坡羊潼关怀古》都表现为一份难得的沉重。
古诗潼关怀古山坡赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪唐代:王维酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高...优美的小诗推荐于20190802TA获得超过5023个赞知道小有建树答主回答量:4采纳率:0帮助的人:0关注我知道凡是美丽的总不肯,也不会为谁停留,所以,我把我的爱情和忧伤挂在墙上展览,并且...关于山重水复疑无路柳暗花明又一村的意思介绍山重水复疑无路,柳暗花明又一村的意思是:层峦叠嶂、水流曲折,原本还以为前面已经没有路可以走了,哪曾想到经过那柳树掩映,花朵明艳的地方,就又看到了一个村庄,这两句诗出自南宋诗人陆游创...李白的古诗大全《古朗月行》原文及赏析古朗月行唐李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观...《蜀道难》李白蜀道难原文译文注释赏析以及创作背景《蜀道难》李白蜀道难原文译文注释赏析以及创作背景蜀道难唐代:李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以...李贺的诗致酒行原文译文注释以及赏析李贺的诗致酒行原文译文注释以及赏析致酒行唐代:李贺零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽...杨柳枝秋夜香闺思寂寥古诗原文译文注释以及赏析杨柳枝秋夜香闺思寂寥古诗原文译文注释以及赏析杨柳枝秋夜香闺思寂寥五代:顾夐秋夜香闺思寂寥,漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销,烛光摇。正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。译文秋夜,...将进酒李白唐代将进酒李白唐代君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三...生活中总有一首诗在等着我们李修文的"山河人间与我35年前,中国第一个大学作家班在珞珈山上开办,一批享誉文坛的作家从这里走出。10月27日,武汉大学迎来了首任驻校作家,他是在当代文坛和影视界十分活跃的70后实力派作家、湖北省作协主...时运其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景时运其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景时运其二魏晋:陶渊明洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,载欣载瞩。人亦有言,称心易足。挥兹一觞,陶然自乐。译文长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲...春天古诗25首永遇乐春情原文译文注释以及赏析春天古诗25首永遇乐春情原文译文注释以及赏析永遇乐春情宋代:解昉风暖莺娇,露浓花重,天气和煦。院落烟收,垂杨舞困,无奈堆金缕。谁家巧纵,青楼弦管,惹起梦云情绪。忆当时、纹衾粲枕,未...关于白发三千丈缘愁似个长的修辞手法介绍白发三千丈,缘愁似个长这两句诗所运用的修辞手法是夸张,诗人用夸大的方式将白发的长度写成三千丈,这是日常当中不可能出现的,由此来表现出诗人内心的愁苦与郁闷,诗句出自诗仙李白所作的《秋...百集纪录片《诗词中国》启动仪式在京举行由中国关心下一代工作委员会办公室、新华社CNC电视台、全国妇联儿童部和中华诗词学会联合主办拍摄的百集纪录片《诗词中国》启动仪式在北京金台艺术馆隆重举行。《诗词中国》以三千年来中国优...八言绝句古诗大全爱情卫计委此前表态,2020年力争儿科医师要达到14万人以上。据方来英透露,为解决这个问题,市政府各有关部门正在研究制定关于解决儿科医生紧缺的工作方案,涉及基层建设、儿医待遇、技术发展...张旭草书《古诗四帖》(图)大家听说过盛唐的艺坛三绝吗?相信大多数人都会摇头。告诉你,我们非常熟悉的大诗人李白的诗歌就是艺坛三绝之一一位名叫裴旻的人自创的舞蹈艺术性质的舞剑,成为第二绝还有一绝,便是被人们称为...李清照写得最好的诗《点绛唇闺思》原文及赏析点绛唇闺思宋李清照寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。分类标签:闺怨诗作品赏析注释:1衹(zh):只,仅仅。2芳草:...奉和贾至舍人早朝大明宫古诗原文译文注释赏析以及创奉和贾至舍人早朝大明宫古诗原文译文注释赏析以及创作背景奉和贾至舍人早朝大明宫唐代:杜甫五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫...古诗名言名句大全1。剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。(五代李煜乌夜啼)2。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。(五代晏殊蝶恋花)5。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。(宋林逋山园小梅)...汉朝最著名的诗词《垓下歌》原文及赏析垓下歌汉项羽力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!分类标签:励志诗哲理诗作品赏析注释:英雄末路的挽歌。这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。在这...悯农(一)古诗一年级古诗《悯农》其二心田花开知识汇总对于一年级学生来说掌握古诗《悯农》其二知识点有相当大的难度,首先对一年级学生来讲古诗《悯农》其二里的重点生字含义不知晓,其次不了解古诗《悯农》...