文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

古诗版阿黛尔金曲风靡网友赞译者中文八级

  近日,网络流行语神翻译和古诗版阿黛尔金曲火热来袭,让文言文着实火了。网友们已经不能满足于简单的流行语制造了,尽情开启文言文模式,不仅翻译白话文,还把领域伸向了英文,其效果真是不折不扣的我伙呆。   近日,网络流行语神翻译和古诗版阿黛尔金曲火热来袭,让文言文着实火了。网友们已经不能满足于简单的流行语制造了,尽情开启文言文模式,不仅翻译白话文,还把领域伸向了英文,其效果真是不折不扣的我伙呆。   富贾,可为吾友乎、膝为矢所伤许久不用文言文的网友初见这几句都觉得不知所云,但如果联系起最近的网络流行语土豪我们做朋友、直膝箭,是否立刻豁然开朗了呢?还有何弃疗被译为汝何如停疗,女汉子被译为安能辨我是雄雌,是不是让人忍俊不禁呢?而英国女歌手阿黛尔的一首《Someonelikeyou》也被网友们用文言文神翻译了一番,曲名被译为另寻沧海,歌词Iheardthatyoursettleddown被译为已闻君,诸事安康,Iheardthatyourdreamscametrue被译为已闻君,得偿所想,Nevermind,Iwillfindsomeonelikeyou。Iwishnothingbutthebestforyoutoo更是被升华为毋须烦恼,终有弱水替沧海抛却纠缠,再把相思寄巫山。网友纷纷给母语点赞,表示恐怕要中文八级以上才有这样的功力、翻译得太美。   不过,对参差不一的翻译,网友们也褒贬不一,不少人表示突然有种想学好文言文的冲动。不过,网友莫毒梟则不禁有些唏嘘,好比我见过大多数以所谓文言文写作的人,不过是白话文强作文言辞藻罢了,连文言句式都算不上。简而言之,就是连《古文观止》都没看过。
古诗阿黛尔金曲古诗风靡、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
横江词六首古诗原文译文注释赏析以及创作背景横江词六首古诗原文译文注释赏析以及创作背景横江词六首唐代:李白人道横江好,侬道横江恶。一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长...关于孟浩然的名句有哪些,孟浩然名句翻译介绍我国唐代著名的田园诗人孟浩然,一生写了很多的名诗名句,他的诗灵动自然,仿佛没有经过人工雕琢的痕迹,下面一起来看看孟浩然的名句有哪些吧。1、白发催年老,青阳逼岁除。翻译:白发的增多催...古诗大全古诗300首大全300首星辰美文网迢迢牵牛星汉佚名迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清。。。赋得古原草送别唐白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道...重过圣女祠古诗原文译文注释赏析以及创作背景重过圣女祠古诗原文译文注释赏析以及创作背景重过圣女祠唐代:李商隐白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向...寄王舍人竹楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景寄王舍人竹楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景寄王舍人竹楼唐代:李嘉祐傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。译文不为礼法所屈的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵...满庭芳红蓼花繁古诗原文译文注释赏析以及创作背景满庭芳红蓼花繁古诗原文译文注释赏析以及创作背景满庭芳红蓼花繁宋代:秦观红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡楚江清。独棹孤篷小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动...描写春天的诗赞美春天花朵的诗句古诗描写春天的诗赞美春天花朵的诗句古诗贺铸《小重山》飘径梅英雪未融。芳菲消息到,杏梢红。隔年欢事水西东。凝思久,不语坐书空。回想夹城中。彩山箫鼓沸,绮罗丛。钿轮珠网玉花骢。香陌上,谁与...一生必读千古名篇李白《静夜思》诗意赏析这是诗人羁泊异地的思乡之作。寂静的秋夜,月华如水,穿过窗口斜斜地铺洒到床前的地面,白皑皑仿佛象凝霜一样。此时难以入眠的诗人抬头望着明朗皎洁的秋月出神,慢慢地又低下头去,陷入了深深的...古诗一百首京东人民文学出版社(PEOPLESLITERATUREPUBLISHINGHOUSE)咏荷诗词一百首春天在赶路共2册收录关于春天和荷花相关古诗词大全34幅名画古诗词课外阅读朗诵书籍正版...因一首诗来到西安乐游原乐游原得名于汉代,汉宣帝时偕许皇后出游至此,乐不思归,后在高地上建有乐游庙而得名。唐代建有青龙寺,主持密宗佛法惠果大师师承不空三藏大师(狮子国人,今斯里兰卡人),惠果是密宗七祖。弟...荷叶杯记得那年花下古诗原文译文注释赏析以及创作背荷叶杯记得那年花下古诗原文译文注释赏析以及创作背景荷叶杯记得那年花下唐代:韦庄记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异...菩萨蛮蕊黄无限当山额古诗原文译文注释赏析以及创作菩萨蛮蕊黄无限当山额古诗原文译文注释赏析以及创作背景菩萨蛮蕊黄无限当山额唐代:温庭筠蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明...经典唐诗三百首有哪些经典唐诗三百首有哪些朝代:唐代作者:元稹原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。朝代:唐代作者:李白原文:兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉...诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心德阳市金沙江路学校第古诗词是中华民族的文化瑰宝,是培育民族精神的沃土。为了进一步活跃校园诗词文化,让学生领略古代诗词的独特魅力,金沙江路学校于12月25日,开展了以诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心为主题的...苏轼最有名的十首诗减字木兰花立春原文赏析苏轼最有名的十首诗减字木兰花立春原文赏析减字木兰花立春宋代:苏轼春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。译文牵着春天...古诗词大全600首摸鱼儿东皋寓居原文译文注释以及古诗词大全600首摸鱼儿东皋寓居原文译文注释以及赏析摸鱼儿东皋寓居宋代:晁补之买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。...五字四句古诗20首20190426答题姿势总跟别人不同知道答主回答量:12采纳率:0帮助的人:8783关注译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退...唐代诗人李白的古诗有哪些?金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂...韦应物的诗闻雁原文译文注释赏析以及创作背景韦应物的诗闻雁原文译文注释赏析以及创作背景闻雁唐代:韦应物故园渺何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。译文故乡遥远,模糊不清,不知道在哪里啊?归家的思绪无穷无尽。在淮南秋雨绵绵...宋代古诗大全300首赏析鹧鸪天元夕有所梦原文赏析宋代古诗大全300首赏析鹧鸪天元夕有所梦原文赏析鹧鸪天元夕有所梦宋代:姜夔肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红...