《静夜思》非上乘之作?
月亮,是古代文人最爱歌咏的事物之一,通常月亮在诗歌中代表着人生的圆满或缺憾、亲人的团聚或分离,以及思念家乡、亲人的意象,古往今来的诗人中,对月亮爱得最深沉的,要数李白了,据统计,李白现存诗篇1000余首,其中跟月亮有关的就达250首以上,几乎占据了全部存留诗词的四分之一,其中,不乏写月佳作,如《子夜吴歌》中写长安一片月,万户捣衣声如《花间独酌》写举杯邀明月,对影成三人再如《把酒问月》中,他写道:今人不见古时月,今月曾经照古人这些诗句都是流传千古的名句,但要论国民度,恐怕没有哪一首能跟《静夜思》相比了。
这首诗是李白赏月时即兴创作的,他用最清新朴素的语言,表达了最强烈的思乡之情,读起来朗朗上口,理解起来浅显易懂,故而能入选小学课本,成为中国小孩子的诗词启蒙。
说《静夜思》非上乘之作的人,主要是认为诗中出现了两个明月,这在绝句中是很大的忌讳,虽然像李、杜这样的大诗人,常常会有叠字妙用,但绝不会像诗中的明月这样,重复两个相同的意象,特别是第一句中的明月光,通常在诗词中,月光就有光明之意,再加上个明字,更显得奇怪,李白这样的大诗人,不应该犯这样的错误。
根据这种说法,那些说《静夜思》非上乘之作的人,确实有理有据,那为什么诗仙李白会犯这种错误呢?据说,当今流传的《静夜思》在明清时期被人篡改过,不是李白原版。
诗词被后人篡改这种事,在李白身上屡见不鲜,比如大家都很熟悉的《将进酒》,其中被篡改的句子就多了去了,如诗题原为《惜罇空》高堂明镜悲白发应为床头明镜悲白发朝如青丝暮成雪中的青丝,原版是青云大家最熟悉的一句天生我材必有用其实是天生吾徒有俊才而最能体现李白之狂的一句则是古来圣贤皆死尽,现流传版本中则是古来圣贤皆寂寞。
我们之有幸能读到这首诗的原版,多亏了在敦煌被发现的敦煌残卷,里面记录了这首诗。
由于宋朝距离唐朝很近,所以这应该是最接近李白原作的版本,到了明朝万历年间,《静夜思》遭到了第一次改版,第三句抬头望山月被改成了举头望明月再到清康熙年间,康熙皇帝钦定《全唐诗》,又把明朝版本的明月改回了山月直到乾隆年,人们结合历来的修改版本,最终敲定了我们现在读到的版本。
通过对比几个不一样的版本,可以发现,修改点主要就在两个明月上,在中国宋朝的版本,和唐朝传入日本的版本中,第一句李白并没有写明月,却暗藏了明月,后面一句山月,也比明月的意境更加开阔,且没有重复感,明朝人的修改,画蛇添足。
床前明月光中的床到底是什么?很长一段时间以来,人们都认为是睡觉的床,直到郭沫若对这种解释产生了质疑,他说:
这个质疑是很有分量的,一经提出,就获得了大批专家学者的响应,确实,床肯定是在室内,如果室内都结霜了,那李白恐怕不会等到捞月而亡,直接就被冻死在床上了。但郭沫若似乎觉得论据还不够充分,他又补充道:
根据郭沫若的质疑,又有人提出,床是窗的通假字,所谓床前其实是窗前,似乎说得通。但持有这种看法的人,显然是把现代的窗户代入了唐朝,认为窗户可以大打开,其实,唐朝的窗户多数是固定死的,并不能打开,为了遮风挡雨都用纸糊上,不可能坐在在室内透过窗户看到外面的月亮。
从汉朝到宋朝,经过漫长的历史发展,胡床才真正替代了中国古人席地而坐的方式,不得不说是民族融合过程中的一大进步。
如果把床前明月光中的床解释为胡床,在一个安静的秋夜,李白思念家人久久难以入眠,于是搬着一把小胡床来到院子里,看了看天上的月亮,又看了看地上如霜的月光,突然有感而发作《静夜思》,似乎很有道理。
认为床是井床的人更多,但井床是什么又有争议。有人说井床是井边的栅栏,其实不对,井边的栅栏叫做井栏,井栏在外,围绕水井一周,起个安全防护作用,而井床的作用却是用来支撑辘轳的,这一点在李贺诗《后园凿井歌》中可以考证:
辘轳是一种利用轮轴原理的打水装置,这句诗的意思是井上的辘轳在井床上转动(打水),那井床就是能让辘轳坐稳的东西。
李白还有首诗《长干行》中写郎骑竹马来,绕床弄青梅,这个场景同样是在室外,因为男孩子怎么可能随便进入女孩子闺房,还绕着床边玩呢,这不符合古代的礼教,并且室内也不可能有青梅啊,那这句诗中的床,同样是胡床或者井床,不会是睡觉的床。
细读床前明月光,院中地面上铺满了一层月光,如同秋霜,夜深人静之时,李白抬头望月,低头思乡,其景可想,其情可感,至于那床到底是井床还是胡床?就见仁见智了。
4。将商户单号填入下方输入框,点击恢复VIP特权,等待系统校验完成即可。
4。将商家订单号填入下方输入框,点击恢复VIP特权,等待系统校验完成即可。
古诗、
非上、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
关于爱情的古诗绮怀十六首其十五原文译文注释以及赏关于爱情的古诗绮怀十六首其十五原文译文注释以及赏析绮怀十六首其十五清代:黄景仁几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年...
卷耳诗经原文译文注释以及赏析卷耳诗经原文译文注释以及赏析卷耳先秦:佚名采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘通:置)陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不...
张籍最出名的一首《节妇吟寄东平李司空师道》原文及节妇吟唐张籍君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗褥1。妾家高楼连苑起,良人持戟明光里2。知君用心如明月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。作品赏析注释:1:接...
苏轼的诗词点绛唇庚午重九再用前韵原文赏析苏轼的诗词点绛唇庚午重九再用前韵原文赏析点绛唇庚午重九再用前韵宋代:苏轼不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。译文现在...
唐代浪漫主义诗人李白究竟是文弱书生还是文武双全说到李白其实大家都是非常熟悉的,他是唐代著名的诗人,更被后人誉为诗仙。读的李白的诗多了,他文弱书生的形象就不由自主的印在了我们的脑海中,可是在一些影视剧当中我们又发现李白竟是文武双...
恋上古诗词雨花区学子热烈"赶集"青春诗词大会(组红网长沙6月29日讯(实习生孙洁时刻新闻记者胡晓春)盛夏的大雨并没有冲淡小诗人们的热情,6月29日下午,2017年青春诗词大会雨花区线下选拔赛如约而至。此次选拔赛在长沙市雨花区砂子...
黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析200字唐诗大全集黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析200字唐诗大全集故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文古诗是严谨的一个词不懂就会失去作者的本意为了这首诗我翻阅了大量的资料整...
董逃歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景董逃歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景董逃歌魏晋:佚名承乐世,董逃游四郭,董逃。蒙天恩,董逃带金紫,董逃。行谢恩,董逃整车骑,董逃。垂欲发,董逃与中辞,董逃。出西门,董逃瞻宫殿,董...
初秋原文译文注释赏析以及创作背景初秋原文译文注释赏析以及创作背景初秋唐代:孟浩然不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。译文不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了...
宋代古诗词巴丘书事原文译文注释以及赏析宋代古诗词巴丘书事原文译文注释以及赏析巴丘书事宋代:陈与义三分书里识巴丘,临老避胡初一游。晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。未必上流须鲁肃,腐儒空白九...
《浣溪沙》沈与求宋代诗人沈与求诗词全集《浣溪沙》沈与求宋代诗人沈与求诗词全集浣溪沙宋代:沈与求花信催春入帝关。玉霙争腊去留间。不禁风力又吹残。客舍不眠清夜冷,萦愁一缕袅檀,空庭月落斗阑干。沈与求诗词全集江城子宋代:沈与...
小学必背古诗词诗词凝集了中华民族的伟大智慧和人文精髓,它也包含了中华民族的精神。一起来看看小学必背古诗词,仅供大家参考!谢谢!1、敕勒歌(北朝民歌)敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野...
答王十二寒夜独酌有怀古诗原文译文注释赏析以及创作答王十二寒夜独酌有怀古诗原文译文注释赏析以及创作背景答王十二寒夜独酌有怀唐代:李白昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。怀余对酒夜...
欧阳修古诗大全蝶恋花面旋落花风荡漾原文赏析欧阳修古诗大全蝶恋花面旋落花风荡漾原文赏析蝶恋花面旋落花风荡漾宋代:欧阳修面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向...
清代诗人纳兰性德的古诗百字令宿汉儿村原文赏析清代诗人纳兰性德的古诗百字令宿汉儿村原文赏析百字令宿汉儿村清代:纳兰性德无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庾郎...
高中语文必背诗词拟行路难其六原文译文注释以及赏析高中语文必背诗词拟行路难其六原文译文注释以及赏析拟行路难其六南北朝:鲍照对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。...
中国百年瞬间夏明翰与就义诗央广网北京1月13日消息中央广播电视总台中国之声联合全国广播电台共同推出特别报道《中国百年瞬间》。本期推出:夏明翰与就义诗。1928年3月20日清晨,武汉汉口余记里刑场的薄雾还未散...
形容少儿的古词有那些古诗古词适合取男宝宝的名字?有那些适合作文中用的古诗词?谢邀自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝(刘禹锡)大鹏一日同风起,扶摇直上九万里(李白)天子呼来不上船,自言臣是酒中仙挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾一去紫台连起名...
儿童种瓜的诗句小雨泫疏花,晴江接乱霞。草深鹰转疾,风细燕终斜。村社时驱傩,儿童学种瓜。婆娑看楚舞,鹭羽正随车。2、原文四时田园杂兴(宋)范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍...
《诗经》及译文关雎关关雎鸠,关关雎鸠,在河之洲。在河之洲。窈窕淑女,窈窕淑女,君子好逑。君子好逑。参差荇菜,参差荇菜,左右流之。左右流之。窈窕淑女,窈窕淑女,寤寐求之。寤寐求之。求之不得,求之不...