文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思杜牧《清明》原

  清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思杜牧《清明》原诗翻译   清明   唐代:杜牧   清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。   译文   江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。   询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。   注释   清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。   纷纷:形容多。   欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。   借问:请问。   杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用杏花村作酒店名。   赏析   这一天正是清明节,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上闹天气。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有疾风甚雨。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作泼火雨。诗人遇上的,正是这样一个日子。   诗人用纷纷两个字来形容那天的泼火雨,真是好极了。纷纷,若是形容下雪,那该是大雪。但是用来写雨,却是正相反,那种叫人感到纷纷的,绝不是大雨,而是细雨。这种细雨,也正就是春雨的特色。细雨纷纷,是那种天街小雨润如酥样的雨,它不同于夏天的倾盆暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这雨纷纷,正抓住了清明泼火雨的精神,传达了那种做冷欺花,将烟困柳的凄迷而又美丽的境界。   这纷纷在此自然毫无疑问的是形容那春雨的意境可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。   且看下面一句:路上行人欲断魂。行人,是出门在外的行旅之人,不是那些游春逛景的人。那么什么是断魂呢?在诗歌里,魂指的多半是精神、情绪方面的事情。断魂,是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情,比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。当诗人有这类情绪的时候,就常常爱用断魂这一词语来表达他的心境。   清明这个节日,在古人感觉起来,和我们今天对它的观念不是完全一样的。在当时,清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日,本该是家人团聚,或游玩观赏,或上坟扫墓,是主要的礼节风俗。除了那些贪花恋酒的王孙公子等人之外,有些头脑的,特别是感情丰富的诗人,他们心头的滋味是相当复杂的。倘若再赶上孤身行路,触景伤怀,那就更容易惹动了他的心事。偏偏又赶上细雨纷纷,春衫尽湿,这给行人就又增添了一层愁绪。这样来体会,才能理解为什么诗人在这当口儿要写断魂两个字否则,下了一点小雨,就值得断魂,那不太没来由了吗?   这样,我们就又可回到纷纷二字上来了。本来,佳节行路之人,已经有不少心事,再加上身在雨丝风片之中,纷纷洒洒,冒雨趱行,那心境更是加倍的凄迷纷乱了。所以说,纷纷是形容春雨,可也形容情绪甚至不妨说,形容春雨,也就是为了形容情绪。这正是我国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺,一种胜境。   前二句交代了情景,问题也发生了。怎么办呢?须得寻求一个解决的途径。行人在这时不禁想到:往哪里找个小酒店才好呢?事情很明白:寻到一个小酒店,一来歇歇脚,避避雨二来小饮三杯,解解料峭中人的春寒,暖暖被雨淋湿的衣服最要紧的是,借此也能散散心头的愁绪。于是,向人问路了。   是向谁问的路呢?诗人在第三句里并没有告诉我们,妙莫妙于第四句:牧童遥指杏花村。在语法上讲,牧童是这一句的主语,可它实在又是上句借问的宾词它补足了上句宾主问答的双方。牧童答话了吗?我们不得而知,但是以行动为答复,比答话还要鲜明有力。   遥,字面意义是远。但我们读诗的人,切不可处处拘守字面意义,认为杏花村一定离这里还有十分遥远的路程。这一指,已经使我们如同看到。若真的距离遥远,就难以发生艺术联系,若真的就在眼前,那又失去了含蓄无尽的兴味:妙就妙在不远不近之间。杏花村不一定是真村名,也不一定即指酒家。这只需要说明指往这个美丽的杏花深处的村庄就够了,不言而喻,那里是有一家小小的酒店在等候接待雨中行路的客人的。   诗里恰恰只写到遥指杏花村就戛然而止,再不多费一句话。剩下的,行人怎样地闻讯而喜,怎样地加把劲儿趱上前去,怎样地兴奋地找着了酒家,怎样地欣慰地获得了避雨、消愁两方面的满足和快意,这些诗人就不管了。他把这些都含蓄在篇幅之外,付与读者的想象,由读者自去寻求领会。他只将读者引入一个诗的境界,他可并不负责导游全景另一面,他却为读者展开了一处远比诗篇所显示的更为广阔得多的想象余地。这就是艺术的有余不尽。   这才是诗人和我们读者的共同享受,这才是艺术,这也是我国古典诗歌所特别擅场的地方。古人曾说过,好的诗,能够状难写之景,如在目前含不尽之意,在于言外。拿这首《清明》绝句来说,在一定意义上,也是当之无愧的。   这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然,是顺序的写法。第一句交代情景、环境、气氛,是起第二句是承,写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境第三句是一转,然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法而这就直接逼出了第四句,成为整篇的精彩所在合。在艺术上,这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点,却又不是一览无余,索然兴尽,而是余韵邈然,耐人寻味。这些,都是诗人的高明之处,也是值得我们学习继承的地方!   创作背景   此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。
古诗杜牧清明断魂时节、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
学习攻略小学语文"逢考必出"的80句古诗词默写建在学习古诗词时,同学们一定要在小学养成随时随地积累、记忆古诗词的习惯,等到积累了足够多的古诗词名句,同学们的语文成绩提高自然水到渠成,语言水平也会随着提高!62。晨起动征铎,客行悲...《塞上曲》张祜唐代诗人张祜古诗词大全《塞上曲》张祜唐代诗人张祜古诗词大全塞上曲唐代:张祜边风卷地时,日暮帐初移。碛迥三通角,山寒一点旗。连收榻索马,引满射雕儿。莫道功勋细,将军昔戍师。张祜古诗词大全宫词二首其一唐代:...钱塘湖春行白居易唐代钱塘湖春行白居易唐代孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文从孤山寺的北面到贾亭的西面,...叶公好龙古诗词原文译文注释赏析以及创作背景叶公好龙古诗词原文译文注释赏析以及创作背景叶公好龙两汉:刘向叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五...一起去游学去那座近400位诗人朝圣过的浙东唐诗名新民晚报讯(记者杨玉红)在这里你可以拾杖穿越天姥仙境,听一曲行云流水般的越剧调腔表演,感受李白、杜甫、白居易等近400位唐朝诗人在这方山水间恣意欢歌的潇洒与豪情4月25日,行走唐诗...苏轼经典诗词《饮湖上初晴后雨》原文及赏析饮湖上初晴后雨宋苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。作品赏析上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。水光潋滟晴方好描写西湖晴天的水光:在灿...关于春分的常用诗句有哪些?描写春分的句子诗词大全2019年3月21日,二十四节气的春分来了,千花百卉争明媚,正适合踏青!今日春分,送你最经典的8句春分古诗词!在这草长莺飞的季节,让人思绪万千。1。柳花还漠漠,江燕正飞飞。唐韩愈《...蓝田中学开展"普通话诵百年伟业规范字写时代新篇"9月13号到14号,泸州市蓝田中学开展了一场以普通话诵百年伟业,规范字写时代新篇为主题的活动。在这场活动中,2020级1班表现尤为突出。班会由班主任和班会策划团几位同学共同准备完成...小学必背唐诗300首古诗登楼原文译文注释以及赏析小学必背唐诗300首古诗登楼原文译文注释以及赏析登楼唐代:杜甫花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊...朱熹的诗南乡子落日照楼船原文译文注释以及赏析朱熹的诗南乡子落日照楼船原文译文注释以及赏析南乡子落日照楼船宋代:朱熹落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一川。离绪悄危弦,永夜清霜透幕毡。明日回头江树远,...七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二两汉:王粲荆蛮非我乡,何为久滞淫。方舟泝大江,日暮愁我心。山冈有余映,岩阿增重阴。狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。流波激清响,猴...关于登乐游原李商隐诗意,古诗登乐游原的诗意介绍《登乐游原》这首诗写的是诗人心情郁闷,去古原散心,却发现夕阳美景,赞叹了大自然晚景之美,也联合自身的境遇表达了感受。整首诗语言轻快简洁,节奏明快,富有真理。登乐游原向晚意不适,驱车...贵公子夜阑曲李贺是是唐朝宗室的后裔,这对李贺来说似乎是个牢笼、陷阱或者是一种情结。这首诗作于李贺在长安做奉礼郎的三年,即元和五至八年(810813)。这首诗就是就自己对上流社会所见所闻有感而作...江苏评选出13首"最美诗词"新华社南京月日电(记者周思雨、王珏玢)致我亲爱的家乡最美江苏诗词大会日在南京公布评选结果。此次诗词大会是江苏省首次按地域划分举办的大型古诗词评选活动,共选出首代表江苏各地特色的最美...王尽美:三首小诗与二十七年人生据新华社济南4月21日电(记者萧海川)1925年8月,青岛。病榻上的青年,面貌英挺、身材清癯,却已是病入膏肓。他想说话却不时被剧烈的咳嗽打断,咳出来的是一口口鲜血。前来探视的同道友...两汉刘邦的大风歌原文及译文以及注释赏析创作背景两汉刘邦的大风歌原文及译文以及注释赏析创作背景大风歌两汉:刘邦大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!译文大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊,威武平天下,衣锦归故乡,怎样...诗词名句小学古诗大全栏目收录了小学语文必备古诗词,以及小学古诗诗句的注释、翻译、译文、赏析、鉴赏。包括:村夜、赋得古原草送别、忆江南乡、七步诗等小学语文必备诗词曲。《初中古诗》栏目收录了:...《天籁》罗洪先明代诗人罗洪先的诗词全集《天籁》罗洪先明代诗人罗洪先的诗词全集天籁明代:罗洪先静极初生动即消,无端风雨入清霄。谁知扰扰氛尘内,自有元声在寂寥。罗洪先的诗词全集赠王龙溪明代:罗洪先故人在念那能别,一见山阴坐...《天门》姚鼐清代诗人姚鼐的诗词全集《天门》姚鼐清代诗人姚鼐的诗词全集天门清代:姚鼐草绿濡须口,天青博望门。云山开四面,波浪急东奔。地有千秋感,人伤垂老魂。频年逐帆影,几处认潮痕。姚鼐的诗词全集夏日天长清代:姚鼐曦御...描写秋天的诗有哪些西塍废圃原文译文注释以及赏析描写秋天的诗有哪些西塍废圃原文译文注释以及赏析西塍废圃宋代:周密吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。注释蛩,蟋蟀。蜩,蝉。玉簪,花名。简析这是一首新颖别...