《山居秋暝古诗翻译》山居秋暝的意思及古诗赏析
《山居秋暝古诗翻译》山居秋暝的意思及古诗赏析
山居秋暝
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注解
、螟:夜色。
、浣女:洗衣服的女子。
、春芳:春草。
、歇:干枯。
译文
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
相关赏析一
《山居秋暝》是一首著名的山水诗,写终南山居处的清幽,抒发了诗人恬静、喜悦的心情。首联空山新雨后,天气晚来秋,写出秋天的傍晚,刚下过一阵细雨,空气清新、幽静,山居住所笼罩在一片烟雨迷离的氛围中。颔联明月松间照,清泉石上流紧承首联,抓住了典型环境中的景物作照像式的放大描写。清亮的月光透过密密的松枝直射下来,稀疏地点缀林间,泉水无声无息地冲刷着石头。而竹喧归浣女,莲动下渔舟则打破了这一片宁静安谧的气氛,出现了浣女,响起了拨水行舟的声音。这四句写景,将高下、远近、动静、景色与声响等交织一处,构成了一幅完美的艺术画面。尾联随意春芳歇,王孙自可留一句化用典故,《楚辞招隐士》中有王孙游兮不归,春草生兮萋萋和王孙兮归来,山中兮不可久留的诗句。这里反用其意,抒发了作者希望回避世间纷扰,过隐居生活的情怀。
这首诗歌对自然景物的描写非常成功,语言自然、清新,似不带人间烟火。诗中寓有画意,美学价值极高。清幽的画面与恬静的心情相互映衬,为我们创造了一个幽远、空灵的意境。
相关赏析二
《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。
古诗、
山居、
古诗、
赏析、
意思、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
百首唐诗宋词出了33个错近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。...
五岁女童背唐诗300首背到伤感处潸然落泪(图)页面功能我来说两句我要揪错推荐字体:打印关闭本报讯(记者蒋旭)经记者粗略调查,20位受过高等教育的成年人中无一人敢断言自己能背诵唐诗300首,可家住西安市西郊年仅5岁的王紫石小朋友...
关于会当凌绝顶一览众山小的人生哲理介绍会当凌绝顶,一览众山小。这句话告诉我们的道理是,在生活或者学习当中,我们应该不惧困难,勇于挑战自己,只有你攀登的越高,你看到的景色才能更加广阔。这句诗出自唐代著名诗人杜甫所作的五言...
如梦令有寄古诗原文译文注释赏析以及创作背景如梦令有寄古诗原文译文注释赏析以及创作背景如梦令有寄宋代:苏轼为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。译文请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁...
春远古诗原文译文注释赏析以及创作背景春远古诗原文译文注释赏析以及创作背景春远春运唐代:杜甫肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长唯鸟雀,春远独柴荆。数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不得,地入亚夫营。注释花絮,指桃柳。《唐书》:广...
想读懂唐诗你还可以看《金性尧注唐诗三百首历来皆不乏唐诗选本,尤以蘅塘退士编选的《唐诗三百首》最为突出。收录作者共七十余位,皇帝、和尚、歌女、无名氏皆见于其中。选入作品计三百余首,篇目适度,体裁兼备,内容丰富多样。自选定以...
古诗文网如何获取唐诗三百首内容?古诗文网是赣州鸿鹄网络科技有限公司旗下项目网站,提供古诗文学习鉴赏翻译等相关诗词资料和在线背诵功能,其中包括唐诗宋词,古文典籍,四书五经等等中华历史文学作品。古诗文网收录了完整的唐...
关于唐代诗人李白的诗《从军行》原文及赏析从军行唐李白百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。分类标签:边塞诗战争诗作品赏析这首诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。...
春天的古诗大全300首关于春的古诗300首春天的古诗大全300首关于春的古诗300首《春日》宋朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。《咏柳》唐贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁...
古诗大全300首小学喜张沨及第原文译文注释以及赏古诗大全300首小学喜张沨及第原文译文注释以及赏析喜张沨及第唐代:赵嘏春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。译文初春忽降大雪,雪片纷纷扬扬飘满天空,落在树枝上像一朵朵盛开...
宁夏首本少儿原创诗歌新书发布会在银举行12月6日,阳光出版社书香润童年诗意伴成长《孩子选孩子的诗》《花季陪伴》新书发布会在银川市新华书店大阅城品读时光举行,来自阳光出版社、宁夏歌声孵化基地及学生、家长等近100人参加了...
观沧海曹操两汉观沧海曹操两汉东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文及注释译文东行登上高高的...
形容秋天的诗句思吴江歌原文译文注释以及赏析形容秋天的诗句思吴江歌原文译文注释以及赏析思吴江歌魏晋:张翰秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。译文秋风乍起,落叶飘飞,吴江的鲈鱼新鲜又肥美。离家千里想...
西部多省专家:新时代弘扬"两路"精神传承红色基因中新网西宁9月25日电(记者张添福)24日,弘扬两路精神,传承红色基因研讨会在青海交通职业技术学院举行,来自青海、四川、云南、贵州、陕西等地专家,探讨两路精神。川藏公路修筑前,历史...
刘禹锡的诗再授连州至衡阳酬柳柳州赠别原文赏析刘禹锡的诗再授连州至衡阳酬柳柳州赠别原文赏析再授连州至衡阳酬柳柳州赠别唐代:刘禹锡去国十年同赴召,渡湘千里又分歧。重临事异黄丞相,三黜名惭柳士师。归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时。桂...
30篇古诗文档敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。注释1敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。2阴山:在今内蒙古自治区北部。3穹庐:用...
《雨》李舜臣明代诗人李舜臣的诗词全集《雨》李舜臣明代诗人李舜臣的诗词全集雨明代:李舜臣薄午炎蒸极,忻看雨足垂。似添池草绿,应洒陌尘缁。吏道聊乘暇,幽襟复在兹。因思故里日,耕稼候东菑。李舜臣的诗词全集太宰乔公送行诗时吐...
奥巴马访华引用的古诗文如何翻译?奥巴马到中国来了。他访华会引用哪句中国古诗文?昨天中午就有了答案:奥巴马在上海的TownHall演讲中引用了一句Chineseproverb:Considerthepastyous...
诗意重阳!王维诗歌唱响茱萸峰!诗意重阳,地久天长。今年重阳,唐代诗人王维名篇《九月九日忆山东兄弟》被罗福祥谱成曲在云台山景区唱响,深受好评。这是中国诗歌春晚组委会与云台山风景区联手打造的艺术精品。《九月九日忆山...
马嵬古诗原文译文注释赏析以及创作背景马嵬古诗原文译文注释赏析以及创作背景马嵬清代:袁枚莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。译文用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合在人间也有银河,使得千千万万...