文好找(wenhz.com诗文美文史文
古诗摘抄故事史记

专访希拉克:说"年少轻狂"喜爱李白诗歌(组图)

  近年来的民意调查显示,已卸任总统数年的雅克希拉克的被关注度丝毫未减。而希拉克的名字在中国也几乎家喻户晓,他熟谙中国历史、喜爱商周青铜器和李白诗歌,在中国已经成为传奇。向来行事低调、守口如瓶的他,如今终于在回忆录第一部《步步为赢》中首次不乏幽默地讲述了自己冲动的青春和政治生涯的发端,甚至勇敢地披露了年少时的轻狂秘闻,连其夫人都坦言不愿看到。近日,该回忆录中文版由我省译林出版社引进翻译出版。12日下午,希拉克亲自在上海出席了回忆录的首发式,并接受了本报记者的独家专访。   12日下午4点,希拉克回忆录第一部《步步为赢》中文版首发式在上海滩茂悦大酒店举行。此次希拉克以私人身份访华,当他迈着沉稳的脚步出现时,全场报以热烈掌声,希拉克挥手向大家致意。看上去,他一点不像一位年近80的老人,挺拔的身姿,儒雅的举止,独特的微笑,无不体现出法兰西文化的独有魅力。   在首发式上希拉克说,他不是一个爱做总结的人。我总是更倾向于朝前看。因此,这部回忆录并非用作怀旧。它力求传达一个关键的信息,一个在我的政治生涯中始终引领着我的信息:尊重他者,坚持正义与宽容。他表示,今天能够借助中文译本向大家传达这一信息,我深感欣慰。他还透露,正在撰写回忆录第二部和第三部。接过凤凰出版集团董事长谭跃赠与的南京云锦《牡丹图》卷轴时,希拉克激动地表示:一定要把这件云锦悬挂在我家中的客厅里,让到访的人都能欣赏。   在希拉克发言结束后,有人大胆地提议能否求得一本签名本,希拉克的回答出乎大家意料:我给大家每人都签一本。于是,他不厌其烦地在座位上,给每一位嘉宾签上自己的名字,汉字写起来困难,他让大家提前写好汉语拼音。当轮到本报记者时,记者拿出2007年3月10日采写的,中国前驻法国大使吴建民和前驻卢森堡大使施燕华夫妇谈希拉克与中国古代文化的新闻报道时,他十分惊讶:哦,太好了,能把报纸给我留作纪念吗?接着,他拿起那份《扬子晚报》,十分高兴地让记者拍照。   希拉克:写这本书的原因是,我认为解释我的政治生涯的发端,以及什么在40年的政治生涯中引导我的选择很重要。自然,我也想借这本书向我的亲人们、向所有启发过我的人,例如我的祖父,我的妻子贝尔娜黛特和我的女儿洛朗斯和克洛德致敬。   希拉克:青少年时期,我的学业并不理想,唯一的愿望是混过考试。我经常因为逃课和违反纪律在教室门口罚站。15岁开始,我便建立自己的秘密花园,用母亲给的零花钱买各种艺术书籍和诗集。16岁时,我还曾经想学印度梵文,但老师说我没有这方面的天赋。那时,我一心只想周游世界,并对父母撒谎,跑到远洋轮船上当轮机见习生,去阿尔及利亚当过兵,去美国餐馆当过洗碗工。到19岁,我还是一个在寻找自我的男孩。   希拉克:早在青少年时代,我就对亚洲艺术产生浓厚兴趣。我在上学的路上经常路过吉美博物馆。我常常在那里停留很长时间,以致耽误了上课。吉美博物馆陈列着许多中国的文物,使我心驰神往。喜爱李白是因为公元前4世纪涌现的中国伟大哲学家,在中国的思想史上留下了不可磨灭的印迹。令人好奇的是,这也是希腊哲学思想在欧洲兴起的时期。   希拉克:我喜欢李白的诗句:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。因此,我到访中国很想去扬州看看。我赞美大运河。人们经常列举举世瞩目的工程,例如建造于公元前200年的万里长城,但是很少提及修建于公元500年的大运河,它使得种植小麦的中国北方与种植水稻的南方连接起来。这项巨大的工程促进了中国的经济统一。当时听到翻译,有人在谈隋朝有两个皇帝,隋文帝和隋炀帝。我补充说:不对,隋朝有三个皇帝,还有一位恭帝,在位时间很短,李渊给他当过摄政王。   希拉克:石涛是一位出色的画家,一位理解什么是画眼的画家。他知道在画眼上生发并寻找出一些变化,这些变化非常出彩。石涛在绘画艺术上的成就极为杰出,由于他饱览名山大川,搜尽奇峰打草稿,形成自己苍郁恣肆的独特风格。他作画不拘泥于前人,主张开拓创新,因此,他的画作构图新奇。石涛是一位不因循守旧,独辟蹊径的绘画大师。这让我想起戴高乐先生:不求最终得到或失去什么拒绝丧气、因循守旧和顺从大流争取开辟新途径。   希拉克:确实,我对中国青铜器颇有兴趣。但是我只是一个爱好者,不是一位收藏家。我只拥有几件普通的青铜器。然而,我喜欢和这些青铜器进行直接的接触。当我摆弄这些古老的器皿、古老的青铜器时,我有一种感官上的愉悦。另外,我认为我们如果不能亲手触摸,就无法真正地判定是真品还是赝品。但是,近十至十五年,辨别真伪需要很多的技巧才行,因为,假的更像真的了。这就是为什么我敬告博物馆,不要轻易收购近十年内市场上出现的青铜器。来源《扬子晚报》)
古诗希拉克李白轻狂专访、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《少年游》蒋捷宋代诗人蒋捷的古诗词大全《少年游》蒋捷宋代诗人蒋捷的古诗词大全少年游宋代:蒋捷梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低,唾茸窗小,人隔翠阴行。而今白鸟横飞处,烟树渺乡城。两袖春寒,一襟春恨,斜日淡无情。蒋捷的...泊秦淮泊秦淮唐杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。p作品赏析注解:、秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。、商女:卖唱的歌女。、后庭花:歌曲名,南朝后...将进酒君不见黄河之水天上来将进酒君不见黄河之水天上来唐李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛...李白经典诗歌8篇李白经典诗歌8篇山随平野尽,江入大荒流。李白《渡荆门送别》下面就是小编给大家带来的李白诗歌欣赏,希望能帮助到大家!送友人唐李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游...KSD最美童声唐诗三百首原创歌曲录制活动开唱在即2018KSD最美童声唐诗三百首原创歌曲录制活动第二场将于6月16日18日在西安举行。来自全国各地的优秀小歌手将接受明星导师为期三天的封闭课程训练,在顶级录音棚接受一对一的指导,这...唐代古诗中年原文译文注释以及赏析宋代古诗中年原文译文注释以及赏析中年唐代:郑谷漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。情多最恨花无语,愁破方知酒有权。苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。鉴赏这...礼记守丧三年是根据什么来制定的呢?回答是:这是根据内心哀痛程度而制定的与之相称的礼文,藉此来表明亲属的关系,区别亲疏贵贱的界限,因而是不可随意增减的。所以说,这是不可改变的原则。创伤深...读史古诗原文译文注释赏析以及创作背景读史古诗原文译文注释赏析以及创作背景读史宋代:王安石自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。...宋词三百首宋词巫山一段云古庙依青嶂宋词三百首宋词巫山一段云古庙依青嶂巫山一段云古庙依青嶂五代:李珣古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。译文神女的祠...杜甫酒业计划登陆美国资本市场!李白、商隐醉、欧阳不知从何时起,诗和酒成为一对黄金伴侣,而在唐朝经李白、杜甫双子星的推波助澜下,让二者关系更加紧密融合。诗人开心,便开怀畅饮,诗人抑郁,便借酒浇愁。醉了,提笔便是一首五言,或是一首七...诗词大会嘉宾郦波老师写诗水平如何?一首七绝令人叹郦波老师是中国诗词大会的点评嘉宾,虽然他的出场率比不上康震老师,但也圈粉无数。最初认识郦波老师是在河北卫视的文化节目中华好诗词,当时就被他的儒雅所折服,后来又看了有他坐镇的国学小名...韩愈的诗100首感春五首原文译文注释以及赏析韩愈的诗100首感春五首原文译文注释以及赏析感春五首唐代:韩愈辛夷高花最先开,青天露坐始此回。已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。如今到死得闲处,还有诗...语文老师:五感法写作文让孩子掌握透彻了写作不担心同一个题目的两篇作文,小明这样写道:春天来了,春雨滴滴答答地下起来了。小红却这样写道:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。一场春雨后,草变青了,叶变绿了,空气变得更清新了叶圣陶先生曾说...李白的诗留别于十一兄逖裴十三游塞垣原文译文注释赏李白的诗留别于十一兄逖裴十三游塞垣原文译文注释赏析以及创作背景留别于十一兄逖裴十三游塞垣唐代:李白太公渭川水,李斯上蔡门。钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言?天张云卷有时节,吾徒莫叹羝...品味古典诗词魅力饱览家乡美丽风光11月3日晚,东坡小学4。1中队第三届诗词大会品味古典诗词魅力,饱览家乡美丽风光在东坡小学东坡讲堂隆重举行。本届诗词大会的诗词环节除了以前的九宫格、知识抢答、飞花令,还加入了十二宫...大学古文课老师唱着歌儿上课学生听歌猜典故昨天,在湖北大学2016级新闻传播学院一班、二班开学第一堂古文课上,传出朗朗歌声。授课教师薛梅不仅唱着歌儿上课,还让课堂上86名学生听歌猜典故,发送至本班QQ群,比比谁又快又准,前...小学生专属的诗词大全诗书同练一举两得这套书涵盖了新版部编版小学语文教材必背古诗词129首、新课标小学阶段必背古诗词75首、新版小学语文大纲必背古诗词80首,去重后共收录190首古诗词,可以满足全国小学生语文学习的需要...访秋古诗原文译文注释赏析以及创作背景访秋古诗原文译文注释赏析以及创作背景访秋唐代:李商隐酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有丹枫。译文喝下的酒太淡,西风吹来,酒意...描写儿童生活的古诗无论在学习、工作或是生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。你还在找寻优秀经典的古诗吗?以下是小编整理的描写儿童...《塞下曲》郎士元唐代诗人郎士元的古诗词大全《塞下曲》郎士元唐代诗人郎士元的古诗词大全塞下曲唐代:郎士元宝刀塞下儿,身经百战曾百胜,壮心竟未嫖姚知。白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹,独倚营门望秋月。郎士元的古诗...