文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

专访希拉克:说"年少轻狂"喜爱李白诗歌(组图)

  近年来的民意调查显示,已卸任总统数年的雅克希拉克的被关注度丝毫未减。而希拉克的名字在中国也几乎家喻户晓,他熟谙中国历史、喜爱商周青铜器和李白诗歌,在中国已经成为传奇。向来行事低调、守口如瓶的他,如今终于在回忆录第一部《步步为赢》中首次不乏幽默地讲述了自己冲动的青春和政治生涯的发端,甚至勇敢地披露了年少时的轻狂秘闻,连其夫人都坦言不愿看到。近日,该回忆录中文版由我省译林出版社引进翻译出版。12日下午,希拉克亲自在上海出席了回忆录的首发式,并接受了本报记者的独家专访。   12日下午4点,希拉克回忆录第一部《步步为赢》中文版首发式在上海滩茂悦大酒店举行。此次希拉克以私人身份访华,当他迈着沉稳的脚步出现时,全场报以热烈掌声,希拉克挥手向大家致意。看上去,他一点不像一位年近80的老人,挺拔的身姿,儒雅的举止,独特的微笑,无不体现出法兰西文化的独有魅力。   在首发式上希拉克说,他不是一个爱做总结的人。我总是更倾向于朝前看。因此,这部回忆录并非用作怀旧。它力求传达一个关键的信息,一个在我的政治生涯中始终引领着我的信息:尊重他者,坚持正义与宽容。他表示,今天能够借助中文译本向大家传达这一信息,我深感欣慰。他还透露,正在撰写回忆录第二部和第三部。接过凤凰出版集团董事长谭跃赠与的南京云锦《牡丹图》卷轴时,希拉克激动地表示:一定要把这件云锦悬挂在我家中的客厅里,让到访的人都能欣赏。   在希拉克发言结束后,有人大胆地提议能否求得一本签名本,希拉克的回答出乎大家意料:我给大家每人都签一本。于是,他不厌其烦地在座位上,给每一位嘉宾签上自己的名字,汉字写起来困难,他让大家提前写好汉语拼音。当轮到本报记者时,记者拿出2007年3月10日采写的,中国前驻法国大使吴建民和前驻卢森堡大使施燕华夫妇谈希拉克与中国古代文化的新闻报道时,他十分惊讶:哦,太好了,能把报纸给我留作纪念吗?接着,他拿起那份《扬子晚报》,十分高兴地让记者拍照。   希拉克:写这本书的原因是,我认为解释我的政治生涯的发端,以及什么在40年的政治生涯中引导我的选择很重要。自然,我也想借这本书向我的亲人们、向所有启发过我的人,例如我的祖父,我的妻子贝尔娜黛特和我的女儿洛朗斯和克洛德致敬。   希拉克:青少年时期,我的学业并不理想,唯一的愿望是混过考试。我经常因为逃课和违反纪律在教室门口罚站。15岁开始,我便建立自己的秘密花园,用母亲给的零花钱买各种艺术书籍和诗集。16岁时,我还曾经想学印度梵文,但老师说我没有这方面的天赋。那时,我一心只想周游世界,并对父母撒谎,跑到远洋轮船上当轮机见习生,去阿尔及利亚当过兵,去美国餐馆当过洗碗工。到19岁,我还是一个在寻找自我的男孩。   希拉克:早在青少年时代,我就对亚洲艺术产生浓厚兴趣。我在上学的路上经常路过吉美博物馆。我常常在那里停留很长时间,以致耽误了上课。吉美博物馆陈列着许多中国的文物,使我心驰神往。喜爱李白是因为公元前4世纪涌现的中国伟大哲学家,在中国的思想史上留下了不可磨灭的印迹。令人好奇的是,这也是希腊哲学思想在欧洲兴起的时期。   希拉克:我喜欢李白的诗句:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。因此,我到访中国很想去扬州看看。我赞美大运河。人们经常列举举世瞩目的工程,例如建造于公元前200年的万里长城,但是很少提及修建于公元500年的大运河,它使得种植小麦的中国北方与种植水稻的南方连接起来。这项巨大的工程促进了中国的经济统一。当时听到翻译,有人在谈隋朝有两个皇帝,隋文帝和隋炀帝。我补充说:不对,隋朝有三个皇帝,还有一位恭帝,在位时间很短,李渊给他当过摄政王。   希拉克:石涛是一位出色的画家,一位理解什么是画眼的画家。他知道在画眼上生发并寻找出一些变化,这些变化非常出彩。石涛在绘画艺术上的成就极为杰出,由于他饱览名山大川,搜尽奇峰打草稿,形成自己苍郁恣肆的独特风格。他作画不拘泥于前人,主张开拓创新,因此,他的画作构图新奇。石涛是一位不因循守旧,独辟蹊径的绘画大师。这让我想起戴高乐先生:不求最终得到或失去什么拒绝丧气、因循守旧和顺从大流争取开辟新途径。   希拉克:确实,我对中国青铜器颇有兴趣。但是我只是一个爱好者,不是一位收藏家。我只拥有几件普通的青铜器。然而,我喜欢和这些青铜器进行直接的接触。当我摆弄这些古老的器皿、古老的青铜器时,我有一种感官上的愉悦。另外,我认为我们如果不能亲手触摸,就无法真正地判定是真品还是赝品。但是,近十至十五年,辨别真伪需要很多的技巧才行,因为,假的更像真的了。这就是为什么我敬告博物馆,不要轻易收购近十年内市场上出现的青铜器。来源《扬子晚报》)
古诗希拉克李白轻狂专访、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
重磅头条《当代传世诗歌三百首》北京发布会成功举行,于10月14日在京瑞温泉国际酒店盛大开幕。作为本届诗歌节的系列活动之一,《当代传世诗歌三百首》北京首发式成功举行。《当代传世诗歌三百首》,是著名诗人祁国潜心五年,由八万首备选诗作...杜陵绝句古诗原文译文注释赏析以及创作背景杜陵绝句古诗原文译文注释赏析以及创作背景杜陵绝句唐代:李白南登杜陵上,北望五陵间。秋水明落日,流光灭远山。译文向南登上杜陵,北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山...苗再新以毛主席诗词命名画作奏响时代最强音近日,由中国文学艺术界联合会、中共内蒙古自治区党委和中国美术家协会等联合主办的《浩瀚草原中国美术作品展》在中国美术馆举行,展出了吴作人先生、侯一民先生、刘大为先生等许多当代著名画家...《唐诗三百首》邮册创意设计大赛举行中国宁波网讯中国集邮总公司即日起在全国举行《唐诗三百首》少年儿童版邮册创意设计大赛,以少年儿童之笔画唐诗、以少年儿童之心感悟唐诗,通过学唐诗、颂唐诗、画唐诗、品唐诗等活动,让少年儿...宋代诗人朱熹著名诗句《春日》原文及赏析春日宋朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。分类标签:描写春天哲理诗小学作品赏析注释:1、胜日:原指节日或亲朋相会的日子,这里指天气好的日子。2、寻芳...李清照的词行香子天与秋光原文译文注释以及赏析李清照的词行香子天与秋光原文译文注释以及赏析行香子天与秋光宋代:李清照天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往...唐代高适的诗《别董大二首》原文及赏析别董大二首唐高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。分类标签:友情诗作品赏析在唐人赠别诗...百度资讯搜索唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《月下独酌》唐李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘...古诗大全李延年歌古诗翻译李延年歌李延年两汉北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。译文北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与...小学学过的李白的诗有哪些?《望天门山》、《赠汪伦》、《独坐敬亭山》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《早发白帝城》。释义:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立...王昌龄《出塞》原文带翻译出塞唐王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。分类标签:边塞诗爱国诗战争诗唐诗三百首忧国忧民作品赏析注释:、但使:只要。、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地...小学生含有日古诗词(《汉乐府陌上桑》)2。白日依山尽,黄河人海流。(王之涣:《登鹳雀楼》)3。迟日江山丽,春风花草香。(杜甫:《绝句》)4。日暮苍山远,天寒白屋贫。(刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人》)5...好书推荐统编版古诗怎么教看朱永新推荐哪本书本书精选统编版小学语文教材的二十六首经典古诗,从服务教学设计出发,为小学语文教师提供直接的教学参考。本书注重问题意识,以独特、新鲜而富有趣味性的问题切入,从文化视角对古诗进行多元解...高中(24首)寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓...病中书事病中闲坐户外阵清风吹来,只觉得神清气爽,香气袭人,突然感到病体轻松了许多,不禁思绪万千,任其驰思。多亏我自己懂得了不少佛教道理,才获得了许多生活情趣,不然尘世的烦恼会从各方面侵来,...古诗里的矛盾?那年天正好大旱?不可能,作者绝不是为了告诉大家那年大旱的,因为从整首诗看他愉快的很。诗写了作者的郊游胜兴。大约是下了多时的梅雨,难得有连续几天的晴好天气。诗人出去郊游,望不尽的绿树...燃!8岁儿童当众背诵《唐诗三百首湖南日报新湖南客户端4月24日讯(通讯员龚茶林见习记者周磊)4月23日是世界读书日。这天上午,平江县长寿镇中心学校举行学校第九届健脑读书节暨红色经典阅读月启动仪式。该校二(2)班学...高中古诗丙辰中秋后,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无...时评:我们写不出好的古诗了但至少还能消费《中国诗词大会》火了!据央视数据显示,该节目全部10期累计收看观众达到11。63亿人次。这样的节目,能引起社会极大关注,是一个好事情。相比于几家卫视请明星玩游戏的真人秀,背诵古诗词...从李白委托朋友编诗集说起李白一生曾委托两位名家为他编辑过诗集。在这两次委托中可以观察出李白心态的变化轨迹。李白在当时,因诗而出名,故在当时就有许多粉丝。其中唐代诗人魏颢就是其中之一。魏颢在《李翰林集序》中...