文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

十五夜望月古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  十五夜望月古诗原文译文注释赏析以及创作背景   十五夜望月   唐代:王建   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。   译文   庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。   今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?   注释   十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。   中庭:即庭中,庭院中。   地白:指月光照在庭院的样子。   鸦:鸦雀。   冷露:秋天的露水。   尽:都。   秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。   落:在,到。   鉴赏一   题中的十五夜,结合三、四两句来看,应指中秋之夜。诗题,有些版本作《十五夜望月》,此处以《全唐诗》为准。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。   中庭地白树栖鸦,月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。诗人写中庭月色,只用地白二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,使人不由会联想起李白的名句床前明月光,疑是地上霜,沉浸在清美的意境之中。树栖鸦,主要应该十五夜望月是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹(周邦彦《蝶恋花》词有句月皎惊乌栖不定,也就是写这种意境)到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。树栖鸦这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。   冷露无声湿桂花,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样,冷露无声湿桂花的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。他选取无声二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那碧海青天夜夜心的嫦娥,也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。普天之下又有多少人在望月思亲。在家乡的人思念远离的亲人离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。诗人不再正面写自己的思亲之愁,而是用一种疑问式的委婉语气道出那绵绵的愁念会落在谁家。前两句写景,不带一个月字第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的秋思必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边(谁家,就是谁,家是语尾助词,无实义)。明明是自己在怀人,偏偏说秋思落谁家,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法确实高妙。后两句不直抒自己入骨的相思之情,而是用委婉的问句表达,这样便有言外之意,即在望月的许多人中,秋思最深的恐怕只有我啊!在炼字上,上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》录此诗,末句的在作落字。徐竹心认为,落字新颖妥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。《全唐诗》录此诗,落字作在,就显得平淡寡味,相形见绌了。   这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。它首先予人的印象是情景如画。   鉴赏二   这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。   中庭地白树栖鸦,明写赏月环境,暗写人物情态,精炼而含蓄。这句如同马致远的《天净沙秋思》首句一样,借助特有的景物一下子就将萧瑟苍凉之景推到读者眼前,予人以难忘的印象。诗人写中庭月色,只用地白二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,联想到李白的名句床前明月光,疑是地上霜,沉浸在清美的意境之中。树栖鸦,应该是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。(周邦彦《蝶恋花早行》词有月皎惊乌栖不定句,就是写这种意境。)树栖鸦这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。全句无一字提到人,而又使人处处想到清宵的望月者。   冷露无声湿桂花,紧承上句,借助感受进一步渲染中秋之夜。这句诗因桂香袭人而发。在桂花诸品中,秋桂香最浓。在皎洁的月亮上某些环形火山的阴影曾使富于幻想的人赋予它美好的形象,说它是月宫里的桂树,有的传说还说人间的桂树是天上落下来的种子生成的(宋之问《灵隐寺》桂子月中落,天香云外飘)。这句诗描写了冷气袭人,桂花怡人的情景。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。   诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树。这样,冷露无声湿桂花的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。诗人选取无声二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那碧海青天夜夜心的嫦娥,也是如此。古人以为霜露之类似雨雪都从天而降,因而诗人探桂时奇怪冰凉的露水把花枝沁得这么湿却没听到一点声音。如此落笔,既写出了一个具体可感的中秋之夕,又表现了夜之深和静,似乎桂香与寒气袭人而来了,带给人以美的联想。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。这两句采取了忽然宕开的写法,从作者的一群人的望月联想到天下人的望月,又由赏月的活动升华到思人怀远,意境阔大,含蓄不露。普天之下又有多少人在望月思亲:在家乡的人思念远离的亲人,离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。前两句写景,不带一个月字第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的秋思必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。   天下离人千千万万,怀人愁绪如绵绵秋草,逐处丛生诗人在思谁是确定的,说不知秋思落谁家并非真不知,而是极写秋思的浩茫浑涵,似虚而实,深得诗歌含蓄之美。明明是自己在怀人,偏偏说秋思落谁家,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法高妙。在炼字上,落字新颖妥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间。   这首诗意境很美,首先予人的印象是情景如画,用苏轼的话来说就是诗中有画。诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得委婉动人。   创作背景   此诗具体创作时间不详。只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作,寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:时会琴客,说明佳节良友相聚,并非独吟。
古诗译文古诗望月赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
小学古诗诗词大全天天诗词网莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如...听筝古诗原文译文注释赏析以及创作背景听筝古诗原文译文注释赏析以及创作背景听筝鸣筝唐代:李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周...浪淘沙九曲黄河万里沙浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。自天涯:来自天边。李白有一首中...《句》翁宏翁宏的诗集大全《句》翁宏翁宏的诗集大全句五代:翁宏风高弓力大,霜重角声干。翁宏的诗集春残五代:翁宏又是春残也,如何出翠帏?落花人独立,微雨燕双飞。寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。...欧阳修的诗集《浪淘沙把酒祝东风》原文及赏析浪淘沙把酒祝东风宋欧阳修把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?分类标签:友情诗宋词三百首人...唐诗300首声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《唐诗300首》是2009年7月1日海豚出版社出版的图书,作者是独角王工...瑶池月(云山行)瑶池月(云山行)紫元翁一日公馀,危坐寂寥。幽怀逸思,偶往云山烟波之间,想见其为乐也,因作云山、烟波二行,歌之以瑶池月。精严禅老请刻之石,乃书以遗之。微尘濯尽,栖真处、群山排在云汉。...唐诗300首全集山亭夏日原文译文注释以及赏析唐诗300首全集山亭夏日原文译文注释以及赏析山亭夏日唐代:高骈绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘一作水精帘)译文绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒...自洛之越古诗原文译文注释赏析以及创作背景自洛之越古诗原文译文注释赏析以及创作背景自洛之越唐代:孟浩然遑遑三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世上名。译文栖栖遑遑三十年,文名...元代诗词大全《摸鱼儿雁丘词》原文及赏析摸鱼儿雁丘词元元好问乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰雁丘。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘...西江月世事一场大梦西江月世事一场大梦宋苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。pp作品赏析注释:这首...唐诗300首古诗古意古诗原文译文注释赏析以及创作唐诗300首古诗古意古诗原文译文注释赏析以及创作背景古意唐代:李颀男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。辽东小妇年...每日好诗日死故乡读睡诗人华灵原名梁成豪,男汉族1974年生,河南省南阳市卧龙区人。中国当代先锋诗人,新锐作家,现为当地一名乡村医生。本君自幼酷爱文学,十二岁时即写下平生第一首诗,从十六岁起,陆续创...拟挽歌辞三首有生必有死,早终非命促。昨暮同为人,今旦在鬼录。魂气散何之,枯形寄空木。娇儿索父啼,良友抚我哭。得失不复知,是非安能觉!千秋万岁后,谁知荣与辱?但恨在世时,饮酒不得足。在昔无酒饮,...吴奇隆称一切都听老婆的坦言想生小孩:诗诗很喜欢中新网7月13日电据台湾《中国时报》报道,吴奇隆12日在台湾上综艺节目时,张小燕特地准备著名的好孕椅,坐过的徐若瑄、六月等人都中奖,吴奇隆听闻搞笑说:我怀孕只好退出演艺圈!张小燕暧...琴台古诗原文译文注释赏析以及创作背景琴台古诗原文译文注释赏析以及创作背景琴台唐代:杜甫茂陵多病后,尚爱卓文君。酒肆人间世,琴台日暮云。野花留宝靥,蔓草见罗裙。归凤求凰意,寥寥不复闻。译文司马相如虽已年老多病,但仍像当...观沧海观沧海魏晋曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。p作品赏析注释:《步出夏门行...宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御唐代:李白九日茱萸熟,插鬓伤早白。登高望山海,满目悲...一首极矛盾的经典唐诗仅20字写出最纠结的情感感动临近年终,又到了漂泊在外的游子们无比想家的时候了!作为世界上最有乡土情结的一个民族,中国人对家的思念就像我们民族的历史一样长久。一到年底,中国人总是要踏遍千山万水地往家赶。一旦踏上...描写失意的诗句相见时难别亦难东风无力百花残描写失意的诗句相见时难别亦难东风无力百花残1、这次第,怎一个愁字了得。《声声慢》2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。《离思》3、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。《蝶恋花柳永》4、一...