文好找(wenhz.com美文史文诗文
古诗摘抄故事史记

沁园春长沙原文译文注释赏析以及创作背景

  沁园春长沙原文译文注释赏析以及创作背景   沁园春长沙   近现代:毛泽东   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。   看万山红遍,层林尽染漫江碧透,百舸争流。   鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。   怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?   携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。   恰同学少年,风华正茂书生意气,挥斥方遒。   指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。   曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?   译文   深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。   万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。   鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。   面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?   曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。   同学们正值青春年少,风华正茂大家意气奔放,劲头正足。   评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。   可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?   注释   沁园春:词牌名,沁园为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林,据《后汉书窦宪传》记载,沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势,竟强夺公主园林,后人感叹其事,多在诗中咏之,渐成沁园春这一词牌。   湘(xing)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。所以说是湘江北去。   寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。   橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。   万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。   层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。   漫江:满江。漫:满,遍。   舸(g):大船。这里泛指船只。   争流:争着行驶。   鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。   万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。万类:指一切生物。霜天:指深秋。   怅寥廓(chnglioku):面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。   寥廓(lioku):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。   苍茫:旷远迷茫。   主:主宰。   沉浮:同升沉(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(怅)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。   这句问话在这里可以理解为:在这军阀统治下的中国,到底应该由谁来主宰国家兴衰和人民祸福的命运呢?   百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。   峥嵘(zhngrng)岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘:山势高峻,这里是不平凡,不寻常的意思。稠:多。   恰:适逢,正赶上。   同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。   风华正茂:风采才华正盛。   书生:读书人,这里指青年学生。   意气:意志和气概。   挥斥方遒(qi):挥斥,奔放。《庄子田子方》:挥斥八极。郭象注:挥斥,犹纵放也。遒,强劲有力。方:正。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。   指点江山,激扬文字:评论国家大事,用文字来抨击丑恶的现象,赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点,评论。江山,指国家。激扬,激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬善良的。   粪土当年万户侯:把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,作动词用,视如粪土。万户侯,汉代设置的最高一级侯爵,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。万户,指侯爵封地内的户口,要向受封者缴纳租税,服劳役。   中流:江心水深流急的地方。   击水:作者自注:击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。这里引用祖逖(t)的中流击楫典故。(祖逖因为国家政权倾覆,时刻怀着振兴光复的心志。元帝就让他担任奋威将军、豫州刺史,供给他一千人的军粮,三千匹布,但不给战衣和兵器,让他自行招募士众。祖逖仍就率领随自己流亡的部属一百多家,渡过长江,到江心时他扣击船桨发誓说:我祖逖不能平定中原并再次渡江回来的话,就像长江的水一去不返!言辞激昂神色悲壮,众人都为他的誓言感慨赞叹。)这里指游泳。   遏():阻止。   创作背景   《沁园春长沙》是毛泽东1925年晚秋所作。当时毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习,途经长沙,重游了橘子洲作。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。   赏析   该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。   上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。看万山红遍,层林尽染,一个看字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,万山红遍正是词人星火燎原思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。   鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。   下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。忆往昔峥嵘岁月稠,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。   恰同学少年,风华正茂一个恰字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。中流击水,浪遏飞舟,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。   全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了谁主沉浮的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情。
古诗沁园春长沙译文赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
每日诗歌一首自勉天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往人有冲天之志,非运不能自通。盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈...元代古诗大全300首凭栏人闺怨原文译文注释以及赏元代古诗大全300首凭栏人闺怨原文译文注释以及赏析凭栏人闺怨元代:王元鼎垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日...白云歌送刘十六归山古诗原文译文注释赏析以及创作背白云歌送刘十六归山古诗原文译文注释赏析以及创作背景白云歌送刘十六归山唐代:李白楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。译...《别子由三首兼别迟》译文知道你想我离别难,我此时的离别不是将来。风里杨花虽然还未落下,雨中荷叶也始终不会湿。三年磨砺我用了近百本书,一看到什么就像得到双璧。我希望你也不要叹息停滞不前,六十个小劫风雨疾病。...王昌龄的所有诗小学《芙蓉楼送辛渐》原文及赏析芙蓉楼送辛渐唐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。分类标签:送别诗友情诗描写雨唐诗三百首小学作品赏析注解:、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。、楚...古诗十九首吧孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。转载请告知获...遣悲怀三首其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景遣悲怀三首其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景遣悲怀三首其一唐代:元稹谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古...常山县何家乡喜迎"诗画风光带"综合考评近日,衢州市诗画风光带美丽乡村标杆村争先创优综合考评组,到常山县何家乡诗画风光带示范段,对何家乡的诗画风光带建设情况进行综合考评。考评组一行先后来到竹海景观塔、绣溪古街、樊家廉政馆...青海湖畔耸立起"诗歌的长城"闻名中外的青海湖如今又多了一道诗意的风景。8月8日,青海湖国际诗歌墙揭幕仪式在青海湖畔举行。来自中国、蒙古、韩国、日本、西班牙、巴西、英国、美国、比利时、喀麦隆等国家的14位诗人共...唐诗300首唐诗300首《春晓》作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。《鹿柴》作者:王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。《相思》作者:王维红豆生南国,春来...长相思山一程长相思山一程清纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。p作品赏析注释榆关:山海关。那畔:那边,指关外。聒:喧闹,嘈杂。故园:...小学生必背古诗70首声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《小学生必背古诗70首》是浙江少年儿童出版社江苏教育出版社出版的古诗类图...唐诗大全清明日自西午桥至瓜岩村有怀古诗原文赏析唐诗大全清明日自西午桥至瓜岩村有怀古诗原文赏析清明日自西午桥至瓜岩村有怀唐代:张继晚霁龙门雨,春生汝穴风。鸟啼官路静,花发毁垣空。鸣玉惭时辈,垂丝学老翁。旧游人不见,惆怅洛城东。译...小诗吧一首小诗一段记忆本吧以原创诗歌诗歌交流为主凌晨三点海棠花未眠未眠的还有那张脸她不知道还有多少年连流浪都被梦见我已学会懂得要学会淡忘和珍惜你我都已远去时间隔成距离我在这里道别赞成你所说的你我的过去被顺时针地忘记我不负你你不负...20句最有气势的古诗词经典名句读完必热血沸腾男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。李贺《南园十三首》其五我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁。看试手,补天裂。辛弃疾《贺新郎》酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又...苏轼的诗词鹧鸪天林断山明竹隐墙原文赏析苏轼的诗词鹧鸪天林断山明竹隐墙原文赏析鹧鸪天林断山明竹隐墙宋代:苏轼林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,...春天的古诗1000首春庭晚望原文译文注释以及赏析春天的古诗1000首春庭晚望原文译文注释以及赏析春庭晚望南北朝:萧悫春庭聊纵望,楼台自相隐。窗梅落晚花,池竹开初荀。泉鸣知水急,云来觉山近。不愁花不飞,到畏花飞尽。赏析这是一首写景...甘露寺多景楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景甘露寺多景楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景甘露寺多景楼宋代:曾巩欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。老去衣衿尘土在,只...牛年出生的小女孩起名诗意有涵养的名字精选为小女孩起个诗意有涵养的名字,是很多父母起名的最初愿望名字是孩子对外的窗口,其重要性不言而喻,一个诗意有涵养的名字的女孩名字能够让人耐人寻味,简单大气则更能突出名字的内涵。当然名字...淮上即事寄广陵亲故古诗原文译文注释赏析以及创作背淮上即事寄广陵亲故古诗原文译文注释赏析以及创作背景淮上即事寄广陵亲故唐代:韦应物前舟已眇眇,欲渡谁相待?秋山起暮钟,楚雨连沧海。风波离思满,宿昔容鬓改。独鸟下东南,广陵何处在?译文...