士别三日的译文
初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:卿今者才略,非复吴下阿蒙!蒙曰:士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!肃遂拜蒙母,结友而别。
当初,孙权对吕蒙说:你现在当权掌管事务,不可以不学习!吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗!我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。
吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!
吕蒙说:读书人(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。
该文是根据先前的史书改写的。因先前的史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以文章是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的。
文章篇幅小,仅119字,虽极简略但剪裁精当,不仅保留了原文的精华和故事的完整性,而且以更精练的文笔突出了人物的风采,是一篇成功的改写之作。
该文以对话为主,其他内容均简说或不说。如对吕蒙的学习情况,仅以蒙乃始就学一句加以概括,至于他读了哪些书,又如何用功则只字未提。后文中吕蒙二人的谈话,只用一句与蒙论议来交代,两人谈论的是什么话题,吕蒙的哪些见解让鲁肃起敬的都略去不写。
详略的安排极其精当。除对话外的其他语言也非常简省而意赅。情节发展上,孙权的刻意劝学终使吕蒙就学,他就学后的渊博学识又使鲁肃惊叹,吕蒙又紧承其叹发出士别三日,即更刮目相待的自信之语,上下文衔接自然,前因后果,井然有序。
初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多条。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大警曰:卿今者才略,非复吴下阿蒙!蒙曰:士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!肃遂拜蒙母,结友而别。
起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益。吕蒙于是开始学习。
古诗、
士别三日、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古诗词名句赏析大全这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看...
自己写古诗词自己编闽南师大新传院师生两部诗词集出东南网漳州4月23日讯(本网记者林永清文图)大学生集体写古诗词并自己编辑成册出版,这在全国都是少见的,在福建更是绝无仅有。然而,这样的事就发生在闽南师范大学新闻传播院这一群师生身上...
王安石梅花梅古诗全文墙角数枝梅,墙角不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。墙角这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。凌寒独自...
子夜吴歌冬歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景子夜吴歌冬歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景子夜吴歌冬歌唐代:李白明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝寄远道,几日到临洮。译文明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈...
延安一小学开授国学课要求学生每周背一首古诗每到周一,宝塔区王家坪附近的居民就能听到学校里传来朗朗诵读声,可是这内容和以往课本内容不一样,而是一些文言文,有居民找到学问深的人一问,才知道背诵的都是一些国学内容。学校周围居住的...
山西画家画完《唐诗三百首本报讯山西省书画院画家郝雪山先生以惊人的毅力、超常的耐力,用7年的时间苦读、苦学、苦画、苦写《唐诗三百首》。近日,由他绘画并书写的《唐诗三百首一诗一画》由山西出版传媒集团山西教育出...
清平乐蕙心堪怨古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐蕙心堪怨古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐蕙心堪怨宋代:晏几道蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。...
中小学生古诗文赏析会启动粽叶飘香、龙舟竞发,在这个与诗歌结缘的特别时节里,上海市中小学生庆祝新中国成立70周年系列活动暨2019中小学生古诗文赏析会正式启动,来自少先队上海市工作委员会办公室、上海市学生德...
陶渊明十大经典名句《归园田居其三》原文及赏析归园田居其三魏晋陶渊明种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。分类标签:田园诗初中作品赏析注释南山:指江西庐山。晨兴:早上起...
山行山行唐杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。p作品赏析注释:1山行:在山中行走。2寒山:指深秋时候的山。3径:小路。4白云生处:白云缭绕而生的地方。5...
黄庭坚的诗十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒黄庭坚的诗十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句宋代:黄庭坚接淅报官府,敢违王事程。宵征江夏县,睡起汉阳城。邻里烦追送...
元稹的诗一七令茶原文译文注释以及赏析元稹的诗一七令茶原文译文注释以及赏析一七令茶唐代:元稹茶。香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。洗尽古今人不倦,将知醉...
秦中感秋寄远上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景秦中感秋寄远上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景秦中感秋寄远上人唐代:孟浩然一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。译文本想...
中秋节在家与国的守望里共享好时节9月19日,北京大观园凹晶溪馆,游客与华天凯丰的面点师傅一起制作瓦当图案月饼迎接中秋节到来(图片来源:。千龙网记者巢晶摄海上生明月,天涯共此时但愿人长久,千里共婵娟阴晴圆缺都休说,...
《念奴娇》朱敦儒宋代诗人朱敦儒的诗文全集《念奴娇》朱敦儒宋代诗人朱敦儒的诗文全集念奴娇宋代:朱敦儒老来可喜,是历遍人间,谙知物外。看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。饱来觅睡,睡起逢场作戏。休...
是唐代诗人岑参的作品在我们学习生涯中,我们都会积累很多类型的诗句,高考和中考古诗词是必考题型,所以,平时在多积累多背诵,而死记硬背只能当时记住,过后就很容易遗忘。那么,关于花的诗句有哪些呢?下面让我给...
鹤冲天梅雨霁古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹤冲天梅雨霁古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹤冲天梅雨霁宋代:周邦彦梅雨霁,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。薄纱厨,轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙...
2岁半神童能背唐诗三百首小学五年级水平(图)昃、骧、陟、旃两岁半的小男孩,竟认得这些冷僻字,并能轻松报出几乎每个国家的首都,《三字经》《千字文》《唐诗三百首》更是熟练背诵。他,名叫陈彦伯,生于2006年8月1日。昨晚11时,...
鬓云松令枕函香古诗原文译文注释赏析以及创作背景鬓云松令枕函香古诗原文译文注释赏析以及创作背景鬓云松令枕函香清代:纳兰性德枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉...
古诗词五言绝句60首精品文档,助你起航,欢迎收藏和关注!古诗词五言绝句60首古诗词五言绝句60首古诗词五言绝句(一):1、《春晓》唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、《草》唐白...