初夏游张园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
初夏游张园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
初夏游张园
宋代:戴复古
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
题原作初夏,作者原作戴石屏,据《宋诗钞东皋集》改。
乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
赏析
《初夏游张园》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
题日游字,自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉,引人入胜。乳鸭在时深时浅的水中戏游,熟梅天气似阴似晴,在诗人的眼里都是那样的富有情趣,增添了无限的游兴。诗中半字用得精妙,状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点,至为准确同时也传达了诗人的内心感受,迷离恍惚,朦朦胧胧。一树一树的梅子,熟透了,红褐色,硕大果。样子很是令人垂涎。
春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。
诗歌前两句里,通过乳鸭、熟梅等景物,逼真地描绘了初夏的景致,读后使人感到真实生动。
一个醉字不仅状写果农欢饮至醉的情态,更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活,热爱家乡,他们勤劳能干,经营自己的生活,有滋有味,有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看,这个醉字,其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染,满心欢喜、无比幸福的感觉。一树金这种表达属于超常搭配,本来是一树枇杷,颗颗饱满,金黄灿烂,耀眼生辉,令人垂涎,诗人形象描绘为一树金,给人的感觉就是一树金子,一树丰收,一树欢悦。快乐洒在枇杷树上,欢笑回荡在果园上空,果农们欢天喜地,心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。
诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收,那满树金黄色的枇杷,带给果农无限欢乐。年成好,果园丰收,理当庆贺,偌大园子,到处是欢笑的声音,到处是陶醉的笑容。
丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题,这首《初夏游张园》,诗人用心用情,用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。
创作背景
在南宋后期,戴复古与大多数江湖诗人一样,他浪迹江湖,足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越,几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际,携酒游于张园。面对张园美丽的景色,因而创作此词。
古诗、
译文、
初夏、
古诗、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
孤灯闻楚角,残月下章台。孤灯闻楚角,残月下章台。出自唐代韦庄的《章台夜思》清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。译文及注释译文凄清的瑟声,在长夜发...
唐代诗人李白《客中行》原文及赏析客中行唐李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。分类标签:赞美诗作品赏析又题《客中作》注释(1)兰陵:地名。(2)但使:只要。译文兰陵出产的美酒,透着醇...
唐代的古诗大全《宿建德江》原文及赏析宿建德江唐孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。分类标签:描写月亮思乡诗唐诗三百首作品赏析注解:、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。、移舟:靠岸。、烟渚:弥漫...
优美宋词精选念奴娇断虹霁雨原文译文注释以及赏析优美宋词精选念奴娇断虹霁雨原文译文注释以及赏析念奴娇断虹霁雨宋代:黄庭坚八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短...
小学必背诗词丨李白诗词集锦李白,(701年762年),字太白,号青莲居士,又号谪仙人,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙,与杜甫并称为李杜。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可...
李白诗集下途归石门旧居原文译文注释以及赏析李白诗集下途归石门旧居原文译文注释以及赏析下途归石门旧居唐代:李白吴山高,越水清,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。云物共倾三月酒,岁...
关于孟浩然的田园诗有哪些,孟浩然田园诗简析介绍说道孟浩然,大家一定不陌生,他是著名的山水田园派诗人,他的两首诗家喻户晓,分别是《春晓》和《过故人庄》,他的诗简约清新,读起来朗朗上口,那你知道孟浩然的田园诗有哪些吗?下面为大家总...
明神古诗原文译文注释赏析以及创作背景明神古诗原文译文注释赏析以及创作背景明神唐代:李商隐明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。莫为无人欺一物,他时须虑石能言。译文英明的神灵掌管人间一切是非功过,怎会令它是非不分功过不明?即...
网传消息不实舒婷身体很好3日,一幅截图在网络流传,图中文字称各位亲友:当你年垤这段文字时,我已经离开这个世界了,下面还附有一首短诗,并署名舒婷。让人怀疑是不是诗人舒婷出了什么意外。3日晚间,北青北京头条记...
次韵春日即事古诗原文译文注释赏析以及创作背景次韵春日即事古诗原文译文注释赏析以及创作背景次韵春日即事宋代:李弥逊小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。译文小雨如丝一般,似乎是要将春天网住落花满地,残...
李商隐《锦瑟》原文及翻译锦瑟唐李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。分类标签:爱情诗思念诗唐诗三百首作品赏析...
关于描写秋天的诗渔歌子荻花秋原文译文注释以及赏析关于描写秋天的诗渔歌子荻花秋原文译文注释以及赏析渔歌子荻花秋五代:李珣荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,...
唐诗300首大全集大全题农父庐舍原文译文注释以及唐诗300首大全集大全题农父庐舍原文译文注释以及赏析题农父庐舍唐代:丘为东风何时至?已绿湖上山。湖上春既早,田家日不闲。沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。译文春风是什...
西平乐(稚柳苏晴)西平乐(稚柳苏晴)西平乐元丰初,予以布衣西上,过天长道中。后四十馀年,辛丑正月二十六日,避贼复游故地。感叹岁月,偶成此词。稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊。驼褐寒侵,正怜初日,轻阴...
中国古诗中的生物多样性中国人的生态意识植根于天人合一的哲学思想,古诗中大量吟咏生物多样性的诗句生动地反映了这一理念。在联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会召开之际,新华社推出系列双语创意海报《中国...
唐诗三百首小学语文阅读丛书彩绘注音版第八辑为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...
孟浩然的诗五言绝句夜归鹿门山歌原文译文注释以及赏孟浩然的诗五言绝句夜归鹿门山歌原文译文注释以及赏析夜归鹿门山歌夜归鹿门歌唐代:孟浩然山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。...
李清照写的词渔家傲天接云涛连晓雾古诗原文赏析李清照写的词渔家傲天接云涛连晓雾古诗原文赏析渔家傲天接云涛连晓雾宋代:李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。...
泛海古诗原文译文注释赏析以及创作背景泛海古诗原文译文注释赏析以及创作背景泛海明代:王守仁险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。译文一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞...
明代古诗大全春晴原文译文注释以及赏析明代古诗大全春晴原文译文注释以及赏析春晴明代:王守仁林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。...