文好找(wenhz.com美文史文诗文
古诗摘抄故事史记

用方言读古诗味道有些不一样一首诗就是一首歌

  自从《中国诗词大会》大热荧屏之后,大伙儿对于诗歌的热情就被点燃了,现在去书店逛一圈,就会发现各种与诗歌有关的书籍被放在显著的位置,好多人也会拿起来读上几页再走。诗歌火了,上个月演员陈小春的一个微博也让粤语跟着火了一把:他发长文正面硬怼不尊重粤语的网友,并列举许多唐诗宋词都是用粤语所写。   那么,陈小春的这种说法是否正确?古诗要怎么读才有韵味?用方言读诗更能体会古诗的味道?记者为此采访了广西民族大学文学院教授、博士生导师蒙元耀,他表示说某某方言没有文化,这是绝对的错误、偏见,但用古音读诗词的确会更有韵味。   2月初,演员陈小春在微博发了一篇长文,称自己一个饭局上认识了一个湖北姑娘,到广州5年了一句粤语都不会说,因为她认为大家都讲普通话就好了,粤语比较没文化。对此,陈小春说自己对她说的不以为然,列举了唐诗宋词的例子来解释,距今已有千余年历史的唐诗宋词,其实大多数是用现今的所谓粤语写成,用粤语才能读得通顺。他随后在文章中举了很多例子,比如,人生得意须尽欢,莫使金樽空对月一句中的樽字正是粤语,因为普通话中不是用樽而是用瓶。   此文一出,引起了众网友的热议,有网友在讨论中称,虽然不好评论陈小春的说法是否正确,但是幼时听过自己的中文老师用家乡的方言读古诗,听起来的确比普通话要押韵。   对此,广西民族大学文学院教授、博士生导师蒙元耀明确表示,首先我的意见是,说某某方言没有文化,这是绝对的错误、偏见,而称诗歌是用粤语来写,这也是不对的。   蒙元耀告诉记者,古诗是用汉语写的,自从秦始皇实行书同文、车同轨政策之后,使用的汉字得到了统一,而在这之前,不同的方言,写出来的字都是不同的。但即使是在实行这种政策之后、消除了这种隔阂,问题依然存在,那就是虽然字一样了,但读音还存在着差异,同一个字在不同的方言中,有不同的读音。   但当时能写诗的人,文化水平都是很高的,他们读书时用的是雅言,它是官话,是代代相传的、通用的读书音,类似于今天标准规范的书面语。蒙元耀说。这意味着文字一样的情况下,有着相对应的音韵。而古诗中平上去入四种声调,虽然细分下去还有很多种变化,但都能找到想对应的字。所以,即使是当时处于不同地域的诗人,写出来的诗歌大家也都能读。
古诗一首古诗方言首诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
与梅花有关的诗句1、梅片作团飞,雨外柳丝金湿。雷应春《好事近梅片作团飞》2、落梅庭榭香,芳草池塘绿。晏几道《生查子落梅庭榭香》6、怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。陆游《朝中措代谭德称作》7、剩水残山无...叹水别白二十二古诗原文译文注释赏析以及创作背景叹水别白二十二古诗原文译文注释赏析以及创作背景叹水别白二十二唐代:刘禹锡水。至清,尽美。从一勺,至千里。利人利物,时行时止。道性净皆然,交情淡如此。君游金谷堤上,我在石渠署里。两心...宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京古诗原文赏析宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京古诗原文赏析宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京唐代:杜牧日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正...孟浩然的古诗都有哪些唐诗300首全集孟浩然的古诗都有哪些唐诗300首全集与颜钱塘登障楼望潮作唐代:孟浩然百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。府中连骑出,江上待潮观。照日秋云迥,浮天渤澥宽。惊涛来似雪,一座凛生寒。送辛大之鄂渚不及...殿前欢酒杯浓古诗原文译文注释赏析以及创作背景殿前欢酒杯浓古诗原文译文注释赏析以及创作背景殿前欢酒杯浓元代:卢挚酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。译文...唐诗宋词经典名句《宿新市徐公店》原文及赏析宿新市徐公店宋杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。分类标签:描写花小学作品赏析注释:题解本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量...唐代诗人李白的所有资料推荐于20170607李白(701762年),生日701年2月8日,汉族,身高六尺六,字太白,号青莲居士,四川绵阳人,唐代伟大的浪漫主义诗人,在我国历史上,被称为诗仙。其诗风豪放飘...白头吟白头吟汉卓文君皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。(一心人一作:一人心)...春日行古诗原文译文注释赏析以及创作背景春日行古诗原文译文注释赏析以及创作背景春日行南北朝:鲍照献岁发,吾将行。春山茂,春日明。园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。泛舟舻,齐棹惊。奏《采菱》,歌《鹿鸣》。风微起,波微生。弦亦...唐代诗人白居易的诗《暮江吟》原文及赏析暮江吟唐白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。作品赏析七绝《暮江吟》是一首写景佳作。约长庆二年(公元822年)赴杭州刺史任途中所作。当时朝政昏暗,牛...古代五言诗大全五言诗大全1、《静夜思》唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《草》唐白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。3、《江雪》唐柳宗元千山鸟飞绝,万径...古诗文网手机版古诗文网手机版app是一款由古诗文网推出的移动终端,通过古诗文网手机版app你可以学习中国古代的诗歌散文等内容,对于中国文学爱好者来说非常的不错。古诗文网作为传承经典的网站成立于2...浪淘沙令声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。浪淘沙令,词牌名,又名过龙门炼丹砂卖花声等。以李煜词《浪淘沙令帘外雨潺潺...登金陵凤凰台登金陵凤凰台唐李白凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。作品赏析注释:这首诗的大意是:凤凰...有关秋天的诗词浣溪沙已落芙蓉并叶凋原文赏析有关秋天的诗词浣溪沙已落芙蓉并叶凋原文赏析浣溪沙已落芙蓉并叶凋近现代:王国维已落芙蓉并叶凋。半枯萧艾过墙高。日斜孤馆易魂消。坐觉清秋归荡荡,眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。译文池中...诗经全文鹿鸣原文译文注释以及赏析诗经全文鹿鸣原文译文注释以及赏析鹿鸣先秦:佚名呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子...元代著名诗词西湖杂咏春原文译文注释以及赏析元代著名诗词西湖杂咏春原文译文注释以及赏析西湖杂咏春元代:薛昂夫山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。叩逋仙,访坡仙,拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。船,休放转杯休放浅。译文远山一...《天门》姚鼐清代诗人姚鼐的诗词全集《天门》姚鼐清代诗人姚鼐的诗词全集天门清代:姚鼐草绿濡须口,天青博望门。云山开四面,波浪急东奔。地有千秋感,人伤垂老魂。频年逐帆影,几处认潮痕。姚鼐的诗词全集夏日天长清代:姚鼐曦御...教育部:中小学"必背"古诗词208首!仅此一套含首先,就是中小学古诗词必背数量的狂增,由原来的课本中的38首,增加到208首,涨幅增加了百分之八十七不止,这个必背古诗词数量,对于中小学阶段的学生来讲,都是一个巨大的挑战。既然教育...古诗词赏析无题此诗是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材的爱情诗。以句中的别字为通篇文眼,描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念,抒发了无比真挚的相思离别之情,但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的...