三人成虎
三人成虎
刘向两汉庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:今一人言市有虎,王信之乎?王曰:否。二人言市有虎,王信之乎?王曰:寡人疑之矣。三人言市有虎,王信之乎?王曰:寡人信之矣。庞葱曰:夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。王曰:寡人自为知。于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。(庞葱一作:庞恭)
译文及注释
译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:现在,如果有一个人说市集上有老虎,大王相信吗?魏王说:不相信。庞葱说:如果两个人说市集上有虎,大王相信吗呢?魏王说:那我就要疑惑了。庞葱又说:如果三个人说市集上有虎,大王相信吗?魏王说:我会相信。庞葱说:大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。魏王说:我知道该怎么办。于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱回国后,魏王果然没有再召见他。
注释
庞恭:魏国大臣。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
市:集市。
之:代词,这里指市有虎这件事。
信:相信。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
明:明白,清楚。
然:可是。
去:距离。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:的人。
愿:希望。
察:观察,仔细看,明察。
反:通返,返回。
得:能够(得到)。
见:拜见、谒见。这里指召见。
竟:最终。
通假字
原句:庞恭从邯郸反
反通返意思为返回
古诗、
三人成虎、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
朝天子归隐古诗原文译文注释以及赏析朝天子归隐古诗原文译文注释以及赏析朝天子归隐元代:汪元亨长歌咏楚词,细赓和杜诗,闲临写羲之字。乱云堆里结茅茨,无意居朝市。珠履三千,金钗十二,朝承恩暮赐死。采商山紫芝,理桐江钓丝,...
明代古诗词朝天子咏喇叭原文译文注释以及赏析明代古诗词朝天子咏喇叭原文译文注释以及赏析朝天子咏喇叭明代:王磐喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐一作:锁呐声价一作:身价)军听了军愁,民听了民怕。哪里...
关于思乡的古诗(10首)超短超好背的释义:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。2、原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知...
李白杜甫互相diss古诗Style惊现又火了一款嘻哈这词可以说是贯穿了今年的整个夏天,水雨回到学校后发现好多小伙伴都已经被PGone、Gai爷等人实力圈粉了。随着《中国有嘻哈》比赛逐渐深入走向高潮,各种借势营销层出不穷。但就在昨...
唐诗与传统文化靖边开讲近日,靖边县第八期党史学习教育大讲堂开讲,400余名干部职工聆听了讲座。此次大讲堂邀请西北大学中国文化研究中心主任、西北大学文学院博士生指导教师李浩主讲。李浩的家乡是靖边,2015...
诗意重阳!王维诗歌唱响茱萸峰!诗意重阳,地久天长。今年重阳,唐代诗人王维名篇《九月九日忆山东兄弟》被罗福祥谱成曲在云台山景区唱响,深受好评。这是中国诗歌春晚组委会与云台山风景区联手打造的艺术精品。《九月九日忆山...
和春天有关的古诗词惠崇春江晚景春思春望春宿左省春和春天有关的古诗词惠崇春江晚景春思春望春宿左省春夜喜雨1、《惠崇春江晚景》宋苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。2、《春思》唐李白燕草如碧丝,秦桑低...
求四言绝句古诗40首译文:被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。译文:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差...
唐诗三百首全集咏怀古迹五首其三原文译文注释以及赏唐诗三百首全集咏怀古迹五首其三原文译文注释以及赏析咏怀古迹五首其三唐代:杜甫群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。(夜月一...
岭上逢久别者又别征路:远行的路途征途行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:鸣鸡戒征路,暮息落日分。路,一作旆。马首句:马头的方向,即将駆马而去的方向。马首:马头。《仪礼士丧礼》:君至,主人出迎于外,...
"艺智"课程人文阅读讲堂经典古诗文阅读方法举隅期待已久的人文阅读讲堂终于与大家见面啦!我们特邀上海交通大学附属中学嘉定分校副校长、区语文学科带头人张林老师为大家带来《经典古诗文阅读方法举隅》专题讲座,与古人一起重游诗意世界。杨...
小学生古诗词必背75首完整版小学生古诗词必背75首(小学生必备古诗词大全)是由官方专门针对小学生推出的一款免费实用的必备古诗词大全。你是不是在找小学生必备古诗词?那就来绿色先锋下载多盘批量保存(网盘多盘批量保...
《暮年》出自杜甫?专家:完全无关拙劣的同时易消解近来,在多个网络平台上,流传一首据称是唐朝杜甫的作品《暮年》,被冠以最美最甜惊艳了大唐然而这个《暮年》的行文、用词、意境都弥漫着现代气息,也因此引发诗歌爱好者们的热烈讨论,打油诗2...
五言绝句格律所谓仄起仄收是指首句而言。因首句首字平仄不限,故又以第二字的平仄为准。晚字属仄声,末字适也是仄声,是为仄起仄收。二、四句押韵。一般来说,五言诗首句不入韵为常见,七言诗首句入韵为常见...
最新古诗文欣赏ppt模板山有木ppt相传楚国鄂君子哲初来到所受的封地时,举行了盛大的舟游盛宴,越人则在这场盛大的舟游中认识新来的领主并以可以为之效劳为荣,其中一个越人对鄂君拥楫而歌,鄂君不懂得越语,于是便着人翻译,如...
吟诵经典诗句弘扬传统文化古诗词是中国文学宝库中的瑰宝,它深厚的文化背景、高度凝练的语言、充沛的情感为人们所喜爱,是中华文化的重要载体,古人常常运用诗词的语言来表达对自然、对人生的深刻理解和感悟。高新区机关...
十首最经典的《古诗词》惊艳千年之美!诗人说,古诗词是一瞬临风落泪、对月伤心,倾一尊薄酒,吟一首黯然销魂断魂篇乐师说,古诗词是一刹心如止水、倏然弦惊,挑一丝清弦,奏一曲离合悲欢错杂弹画者说,古诗词是一眼万水千山、回眸成...
梅花古诗梅花的古诗1、《墨梅》宋张臬山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。2、《早梅》宋李公明东风才有又西风,群木山中叶叶空。只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。3、...
诵读古诗词让学生走进历史7月3日,由家长发起,文昌小学和中原社区共同组织开展的诵读经典美诗文争做中华好少年古诗词比赛如期举行。此举,为弘扬中华传统精髓,为学生的终身发展积淀厚重的国学底蕴,让中华民族的优秀...
最有名的100首古诗词寻找经典古诗词100首1,《行路难其一》唐代:李白长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。白话文释义:相信总有一天,能乘长风破万里浪你好,大姐,这是李白的诗句哦,希望能帮到你,如果满意请点采纳金樽清酒斗十千,玉...