网上秀文言高手哪去了?
在网络语言满天飞的今天,网络举办文言文大赛会是一番怎样的光景?正在新浪网上进行的全球华人华裔文言文大赛吸引了很多人好奇的目光。
据悉,该活动自今年3月1日推出以来,收到参赛作品2800余件,约有2000名古文爱好者参与。与网络动辄数以万计、十万计的点击率、刷新率相比,这个数字实在不能算高。
想在新浪网上找到文言文大赛的专题网页似乎不太容易。经人指点,才在新浪读书频道下找到一个类似酒类广告的大赛启示。启示中说,中华民族五千年的历史文化,基本都是古人以文言文的形式记载并留存下来的,离开文言文就不能准确理解和传承中国文化,而当今国人对文言文的认识和应用却严重缺失。主办方希望通过运用文言文描述当代生活,对继承和弘扬民族文化起到一个积极的推动作用。
主办者的初衷无疑是值得肯定的,但是参赛作品的水准平平,恰恰从另一方面说明现代人古文素养的缺失。记者仔细浏览了参赛作品,发现很多作品仅仅是白话文套用了之乎者也的文言形式,感觉更像是古装电视剧的台词。每篇征文下面配备的白话翻译基本上就是多余的,因为根本不需要翻译,全能看得明白。至于文言文语法中经常运用的使动语法、意动语法、名词作状语、省略句、被动句、倒装句,基本上看不到。参赛作品有长有短,很多都以当代生活为要素,像电视节目《非诚勿扰》、买房、网络流行语神马都是浮云、我爸是李刚都在参赛作品中出现。
位居选手排行榜榜首的张松柏,就职于中国邮政集团公司,博士身份使他成为目前学历最高的参赛选手,他的作品《官神》虽然讲述的是为官升迁之道,但其中提及的心怀感恩、心存畏惧理念,也可看做是常人的为人之道。参赛作品《重玩一局》以幽默的笔触告诉网迷生命岂可重玩,《与儿照蝉》诉说生活中切忌好高骛远、眼高手低的哲理。总的来说,大赛不乏佳作,只是比例比较低。
据新浪网相关负责人介绍,能收到这么多作品已经远远超出了他们的预料。从参赛作品的内容可以看出,选手集中在25岁至45岁之间,应该是长期关注读书,关注文化的一群人。也许是受第一阶段生活幽默的主题所限,要求参赛者取材现实生活中的白话文笑话或发生在生活中的幽默段子编写而成,使得目前缺少更具思想深度的美文。
今天的年轻人如果不懂外语,不了解网络语言,肯定要被人笑话OUT了,但是看不懂《论语》、《左传》、《出师表》却是很正常的事情。文言文于现代人的价值到底有多大?中国人民大学文学院副院长王贵元教授也时常感叹,今天的许多年轻人已经丧失了阅读文言文的能力,即使是报考古汉语专业的研究生,也很少有人将《论语》等全本读完。王贵元说,文言文对现代人文化修养的熏陶是潜移默化的,只有阅读原文才能体会传统文言的韵味、意境和美感,读多了你自然会发现语言变得丰富、简练而精干。
近日,郭敬明在其微博中晒出了我的古文意境新作《岁景》,以示对此次大赛的支持。他在自己的博客中写道:现在网络流行语很多,一会儿火星文,一会儿神马文,反倒是真正中文古典文字的美,没有什么人关注。其实中文是非常非常美的,古典文字里,更是有许多现在白话无法传达的意蕴。
古诗、
文言、
高手、
网上、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
乌夜啼古诗原文译文注释赏析以及创作背景乌夜啼古诗原文译文注释赏析以及创作背景乌夜啼唐代:李白黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。译文黄云城边的乌鸦将要归巢了,...
古诗读音迁就今人?须审慎"纠偏"无风不起浪,既然这个话题广受关注,倒不妨甄别民意、听懂民声,既不要在考试中让孩子在个别读音上钻牛角尖,更要在尊重传统文化的共识下审慎为古音纠偏。近日,一篇《这些字词的拼音被改了》的...
少年游枫林红透晚烟青古诗原文译文注释赏析以及创作少年游枫林红透晚烟青古诗原文译文注释赏析以及创作背景少年游枫林红透晚烟青宋代:蒋捷枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,...
关于重阳节的古诗大全(2016年最新整理)关于重阳节的古诗有哪些?有关重阳节的古诗词或经典佳句有哪些?小编为您带来2016年最新整理的重阳节的古诗大全。九月九日忆山东兄弟(王维):独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登...
夜坐原文、翻译及赏析这首七绝是秋夜即景咏怀诗,诗人通过咏不甘凋零的梧桐来寄托自己倔傲的心志。首二句写庭院无人,月色光明,夜霜将降,空气清冷,不但点明了时令,渲染了氛围的沉寂凄清,而且烘托出诗人夜坐时孤...
踏莎行润玉笼绡古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行润玉笼绡古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行润玉笼绡宋代:吴文英润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江...
杜甫的诗全集《旅夜书怀》原文及赏析旅夜书怀唐杜甫细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。分类标签:唐诗三百首孤独作品赏析简析:这首诗既写旅途风情,更感伤老年多...
唐代诗人杜甫的古诗咏怀古迹五首其四原文译文注释以唐代诗人杜甫的古诗咏怀古迹五首其四原文译文注释以及赏析咏怀古迹五首其四唐代:杜甫蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。武侯...
雨中登岳阳楼望君山古诗原文译文注释赏析以及创作背雨中登岳阳楼望君山古诗原文译文注释赏析以及创作背景雨中登岳阳楼望君山宋代:黄庭坚投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。可惜...
小学语文教材大改革!大语文时代别再让孩子死记硬背因为这句话,高中选择理科的学生是选文科学生的好几倍,就算不想选理科,也会被家长逼着选。可如今时代变了,流行语逐渐变成了:相信经常辅导孩子作业的家长都已经发现了,中小学语文教材早就变...
白居易的诗江楼月原文译文注释以及赏析白居易的诗江楼月原文译文注释以及赏析江楼月唐代:白居易嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗...
《杭州》宋无元代诗人宋无的古诗词大全《杭州》宋无元代诗人宋无的古诗词大全杭州元代:宋无锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。内前尚有中官住,欲听西蕃寺裹钟。宋无古诗词大全1《无题》花影玲珑满绣林,自调绿绮背红窗。惆怅佳期学...
《太原》元好问古诗原文以及元好问诗集代表作三十首《太原》元好问古诗原文以及元好问诗集代表作三十首太原金朝:元好问梦里乡关春复秋,眼明今得见并州。古来全晋非无策,乱后清汾空自流。南渡衣冠几人在?西山薇蕨此生休。十年弄笔文昌府,争信...
绚烂夜景与古诗词浪漫相融第六届中国诗歌节完美收官华西都市报讯(见习记者谭钰欣)歌剧、川剧、京剧联袂演唱,重庆绚烂的夜景与古诗词浪漫相融。11月7日晚,由文化和旅游部、中国作家协会、四川省人民政府、重庆市人民政府共同主办的第六届中...
诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心德阳市金沙江路学校第古诗词是中华民族的文化瑰宝,是培育民族精神的沃土。为了进一步活跃校园诗词文化,让学生领略古代诗词的独特魅力,金沙江路学校于12月25日,开展了以诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心为主题的...
唐代诗词大全300首春夜别友人二首其二原文译文注唐代诗词大全300首春夜别友人二首其二原文译文注释以及赏析春夜别友人二首其二唐代:陈子昂紫塞白云断,青春明月初。对此芳樽夜,离忧怅有馀。清冷花露满,滴沥檐宇虚。怀君欲何赠,愿上大臣...
90后女孩大学毕业返乡与野生动物为伴在抖音获赞百在我国广袤无垠的北疆,中、俄、哈、蒙四国交界的阿勒泰地区,遍布着山地、丘陵、平原、荒漠、河谷等各种地形。在这里,栖息着雪豹、猞猁、秃鹫、河狸。。。然而人类的频繁活动打破了自然的平衡...
赠阙下裴舍人古诗原文译文注释赏析以及创作背景赠阙下裴舍人古诗原文译文注释赏析以及创作背景赠阙下裴舍人唐代:钱起二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞...
最美唐诗宋词走马川行奉送出师西征最美唐诗宋词走马川行奉送出师西征走马川行奉送出师西征唐代:岑参君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,...
点绛唇再和送钱公永用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》,钱公永英俊杰出,宴会就要结束了。会稽郡会稽山郊外的地方,隐隐约约间真是秀丽的奇观啊。北面的大平原,在茫茫的天空中,太阳要落山了,但还迟迟不下,好像...