网上秀文言高手哪去了?
在网络语言满天飞的今天,网络举办文言文大赛会是一番怎样的光景?正在新浪网上进行的全球华人华裔文言文大赛吸引了很多人好奇的目光。
据悉,该活动自今年3月1日推出以来,收到参赛作品2800余件,约有2000名古文爱好者参与。与网络动辄数以万计、十万计的点击率、刷新率相比,这个数字实在不能算高。
想在新浪网上找到文言文大赛的专题网页似乎不太容易。经人指点,才在新浪读书频道下找到一个类似酒类广告的大赛启示。启示中说,中华民族五千年的历史文化,基本都是古人以文言文的形式记载并留存下来的,离开文言文就不能准确理解和传承中国文化,而当今国人对文言文的认识和应用却严重缺失。主办方希望通过运用文言文描述当代生活,对继承和弘扬民族文化起到一个积极的推动作用。
主办者的初衷无疑是值得肯定的,但是参赛作品的水准平平,恰恰从另一方面说明现代人古文素养的缺失。记者仔细浏览了参赛作品,发现很多作品仅仅是白话文套用了之乎者也的文言形式,感觉更像是古装电视剧的台词。每篇征文下面配备的白话翻译基本上就是多余的,因为根本不需要翻译,全能看得明白。至于文言文语法中经常运用的使动语法、意动语法、名词作状语、省略句、被动句、倒装句,基本上看不到。参赛作品有长有短,很多都以当代生活为要素,像电视节目《非诚勿扰》、买房、网络流行语神马都是浮云、我爸是李刚都在参赛作品中出现。
位居选手排行榜榜首的张松柏,就职于中国邮政集团公司,博士身份使他成为目前学历最高的参赛选手,他的作品《官神》虽然讲述的是为官升迁之道,但其中提及的心怀感恩、心存畏惧理念,也可看做是常人的为人之道。参赛作品《重玩一局》以幽默的笔触告诉网迷生命岂可重玩,《与儿照蝉》诉说生活中切忌好高骛远、眼高手低的哲理。总的来说,大赛不乏佳作,只是比例比较低。
据新浪网相关负责人介绍,能收到这么多作品已经远远超出了他们的预料。从参赛作品的内容可以看出,选手集中在25岁至45岁之间,应该是长期关注读书,关注文化的一群人。也许是受第一阶段生活幽默的主题所限,要求参赛者取材现实生活中的白话文笑话或发生在生活中的幽默段子编写而成,使得目前缺少更具思想深度的美文。
今天的年轻人如果不懂外语,不了解网络语言,肯定要被人笑话OUT了,但是看不懂《论语》、《左传》、《出师表》却是很正常的事情。文言文于现代人的价值到底有多大?中国人民大学文学院副院长王贵元教授也时常感叹,今天的许多年轻人已经丧失了阅读文言文的能力,即使是报考古汉语专业的研究生,也很少有人将《论语》等全本读完。王贵元说,文言文对现代人文化修养的熏陶是潜移默化的,只有阅读原文才能体会传统文言的韵味、意境和美感,读多了你自然会发现语言变得丰富、简练而精干。
近日,郭敬明在其微博中晒出了我的古文意境新作《岁景》,以示对此次大赛的支持。他在自己的博客中写道:现在网络流行语很多,一会儿火星文,一会儿神马文,反倒是真正中文古典文字的美,没有什么人关注。其实中文是非常非常美的,古典文字里,更是有许多现在白话无法传达的意蕴。
古诗、
文言、
高手、
网上、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
千秋岁数声鶗鴂古诗原文译文注释赏析以及创作背景千秋岁数声鶗鴂古诗原文译文注释赏析以及创作背景千秋岁数声鶗鴂宋代:张先数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。...
唐代诗词大全300首少室雪晴送王宁原文译文注释以唐代诗词大全300首少室雪晴送王宁原文译文注释以及赏析少室雪晴送王宁唐代:李颀少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松,素色峨峨千万重。过景斜临不可道,白云欲尽难为容。行人与...
《观潮》张翥元代诗人张翥的诗词大全《观潮》张翥元代诗人张翥的诗词大全观潮元代:张翥所属类型:海口潮初上,江流涌不行。大风生气势,烈日夺光晶。鹢首来何驶,夷怒未平。吴儿誇壮观,车马暮填城。张翥的诗词大全踏莎行芳草平沙...
古诗浸心灵经典润童年《我爱古诗词》第二季海选走进古韵悠扬让雨后的如皋显得更有韵味,8月8日,由江苏省文明办、共青团江苏省委、江苏省广播电视总台联合主办的《我爱古诗词(第二季)》海选来到如皋,60多名参赛小选手在舞台上各显才艺,将...
百度资讯搜索作品,是中华传统文化的瑰宝,更是中华民族精神品格的真实写照。为进一步帮助学生开阔眼界,激发学生爱国主义情操,培养对古诗词的兴趣,东风小学开展了诗语书香,经典传承诗词大会,诗词大会分...
有关秋天的诗句浣溪沙露白蟾明又到秋原文赏析有关秋天的诗句浣溪沙露白蟾明又到秋原文赏析浣溪沙露白蟾明又到秋五代:顾敻露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁!注释蟾:月亮...
宋代古诗清平乐留春不住原文译文注释以及赏析宋代古诗清平乐留春不住原文译文注释以及赏析清平乐留春不住宋代:王安国留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。译文...
《种花》方回元代诗人方回的古诗词大全《种花》方回元代诗人方回的古诗词大全种花元代:方回平生无嗜好,有地种花看。万玉梅成列,千金菊作团。秋宜鸿后冷,春惜燕前寒。更喜薰风好,青青笋上竿。方回的古诗词大全秋日古兰花十首元代...
有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析疏帘淡月寓桂枝香秋思宋代:张辑梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,...
《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京首发新华网新华网北京10月29日电近日,《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京正式发布。该选集收录了由克罗地亚作协编选的60多位克罗地亚诗人近30年来的代表性诗作,通过中国作协译介资助计划由作...
爱上唐宋古诗词《丽人行》原文及赏析丽人行唐杜甫三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有?翠微匎叶垂鬓唇。背后何所见?珠压腰衱稳称身。就中云幕椒房亲,...
李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏析浣溪沙小院闲窗春色深宋代:李清照小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深一作:春色深)远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻...
小学语文全部古诗完整版一年级上江南汉乐府民歌江南江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。九九歌一九二九不出手,三九四九冰上走。五九六九,沿河看柳。七九河开,八...
湖上值雨春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月,江月...
中考语文古诗词鉴赏:宋荦《种松注释日瘦阴还薄:阳光暗淡,阴云迫近。大夫封:《史记秦始皇本纪》载,秦始皇二十八年封禅泰山,遇暴风雨,避雨松树下,封松树为五大夫。宋荦(16341713),字牧仲,号漫堂,又号西陂。...
王冕梅花其三古诗全文元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九...
《雪》裘万顷宋代诗人裘万顷的诗词全集《雪》裘万顷宋代诗人裘万顷的诗词全集雪宋代:裘万顷天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。纵横万舞风回处,表里双清月絮时。此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。裘...
梅花古诗梅花的古诗1、《墨梅》宋张臬山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。2、《早梅》宋李公明东风才有又西风,群木山中叶叶空。只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。3、...
茶馆取名字技巧丨达恩小二丨起名推荐随着生活水平的提高,越来越多的人都会选择在悠闲时间去茶馆坐坐,享受一下美好静谧的时光,各种茶馆也因此如雨后春笋般涌现。给茶馆起一个好听的名称是十分重要的,如此才更有利于茶馆的发展。...
一斛珠洛城春晚古诗原文译文注释赏析以及创作背景一斛珠洛城春晚古诗原文译文注释赏析以及创作背景一斛珠洛城春晚宋代:苏轼洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前,曾醉离歌宴。自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴...