杨柳枝五首其二古诗原文译文注释以及赏析
杨柳枝五首其二古诗原文译文注释以及赏析
杨柳枝五首其二
唐代:牛峤
吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。
译文
昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。
不服那钱塘的苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。
注释
吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。色偏深:指柳树多而色浓郁。
万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。
不愤二句:意谓真是不服气为什么钱塘的苏小小要在松树之下与心上人结同心。不愤,不平,不服气。苏小小,南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。古乐府《苏小小歌》:妾乘油壁车,郎骑青骆马。何处结同心,西陵松柏下。
赏析
这首词是借柳咏情。一、二句写柳色,一簇簇,一条条,如缕如金,形象娩媚。三、四句是借题发挥,写柳色与松色一样,而苏小小偏偏要在松下与郎定情,却不在柳下,对此,一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却不愤,可见柳之宽厚温柔,能对苏小小之情的体谅。从咏柳中,也称道了人的情操。
此词提到馆娃宫和苏小小,周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘,似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说,要是钱塘的柳色更好,苏小小就不会约郎到松柏之下去结同心了。周啸天把不愤解为不服,认为词人是根据古乐府《苏小小歌》,对白词进行了反讽,词意是说苏州宫柳胜于杭州。
不过,这首词的意味还不止于此。它留有丰富的想象余地。杨柳枝柔,本来是可以绾作同心结的,但苏小小却和她的情人为何不来柳下。刘禹锡《杨柳枝》御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知?原来柳下结同心,乃有与情人分别的寓意。而松柏岁寒后凋,是坚贞不渝的象征,自然情人们愿来其下结同心而作山盟海誓了。如果作者有将宫柳暗喻宫人之意的话,那么不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心就不但不是贬抑,反倒是是羡慕乃至嫉妒了。
古诗、
杨柳枝、
译文、
古诗、
其二、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古文诗词常用的典故:成都卖卜与毕卓持螯《汉书王贡两龚鲍传序》:君平(严光)卜筮于成都市,裁(才)日阅数人,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。博览亡(无)不通,依老子、严周之指著书十余万言。释义严君平居成都,以卖卜为...
所有的著名的古诗!!!蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
查找古诗一首此诗出自元稹的《离思五首(其四)》,近来经常听到网友有关此诗的应用争议,特抄来一篇,大家讨论。传说此诗是为悼念亡妻韦丛所作。诗人运用索物以托情的比兴手法,以精警的词句、挚诚的情感,...
形容老师的古诗无题相见时难别亦难原文及译文以及创形容老师的古诗无题相见时难别亦难原文及译文以及创作背景无题相见时难别亦难作者:李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。...
你飞行的姿态就是最美的诗句汨罗景秀天地飞行营侧记大鹏一日同风起,扶摇直上入云霄。汨罗景秀天地飞行营中,五彩斑斓的热气球缓缓升空,直升机展翅翱翔,动力三角翼乘风而起,一切都是最美的飞行姿态。国庆期间,汨罗市罗江镇夕揽洲田园综合体园...
写首古诗吟中秋陆体才,笔名小石(晓石),号墨石居士,自喻鼠人。他在名片上这样概括自己:勤耕数十载,曾农、亦工、现商,好文,爱诗,偶书,暇时涂艺,闲来恋棋他喜欢写字,或指或笔,指笔随心。更喜欢他的...
优美的唐诗三百首有哪些优美的唐诗三百首有哪些朝代:唐代作者:李商隐原文:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。朝...
春晓孟浩然唐诗春晓一首全文赏析春晓孟浩然唐诗春晓一首全文赏析春晓唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。注释:1。春晓:春天的早晨。2。闻:听。赏析:诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落...
竹枝词九首古诗原文译文注释赏析以及创作背景竹枝词九首古诗原文译文注释赏析以及创作背景竹枝词九首唐代:刘禹锡白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流...
韩水柱:把日子过成一首诗老婆是好妈妈,在上海女儿家呆了三个月,每天负责烧饭做菜,做好小两口的后勤工作,小两口十分幸福老婆也是好女儿,一从沪返芜,就去医院陪护90多岁的老岳父。今天是老婆生日,是个值得纪念的...
《德阳古诗抄》精品赏析节目登陆"学习强国"平台展为传承和弘扬中华传统优秀文化,展示德阳悠久历史和深厚的文化底蕴,去年中共德阳市委宣传部整理出版了《德阳古诗抄》一书。本书以历代文人歌咏德阳人物、风貌、景致、事件的诗词歌赋为主要内容...
西施古诗原文译文注释赏析以及创作背景西施古诗原文译文注释赏析以及创作背景西施唐代:李白西施越溪女,出自苎萝山。秀色掩今古,荷花羞玉颜。浣纱弄碧水,自与清波闲。皓齿信难开,沉吟碧云间。勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。提携馆娃宫...
端午节的古诗竞渡诗原文译文注释赏析以及创作背景端午节的古诗竞渡诗原文译文注释赏析以及创作背景竞渡诗及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元唐代:卢肇石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀,跃浪争...
古诗词名篇集锦诗中春1。春眠不觉晓,处处闻啼鸟。(孟浩然《春晓》)2。谁言寸草心,报得三春晖。(孟郊《游子吟》)3。红豆生南国,春来发几枝?(王维《相思》)4。好雨知时节,当春乃发生。(杜甫《春...
李白的诗至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文赏析李白的诗至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文赏析至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御唐代:李白侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。译文巴陵长...
唐诗三百首古诗大全古诗诗歌唐诗宋词三百首全集诗词诗仙:李白,诗圣:杜甫,诗神:苏轼,诗魔:白居易,诗鬼:李贺,诗骨:陈子昂,诗杰:王勃,诗狂:贺知章,诗家天子:王昌龄,诗佛:王维,诗囚:孟郊,诗奴:贾岛,诗豪:刘禹锡,五言长城:...
北京一年级课本古诗词明年增至22篇新京报讯(见习记者侯润芳伍勤记者黄颖许路阳)教师节前一天,习总书记表达了不赞成把古代经典诗词和散文从课本中去掉的观点。昨日,北京师范大学语文教育研究所所长任翔对外透露,由北师大文学...
送别诗原文、翻译及赏析这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何...
杜甫的诗寄李十二白二十韵原文译文注释以及赏析杜甫的诗寄李十二白二十韵原文译文注释以及赏析寄李十二白二十韵唐代:杜甫昔年有狂客,号尔谪仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。声名从此大,汩没一朝伸。文采承殊渥,流传必绝伦。龙舟移棹晚,兽...
表示决心的励志诗句大全愿将腰下剑直为斩楼兰表示决心的励志诗句大全愿将腰下剑直为斩楼兰1。前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。陈子昂《登幽州台歌》2。葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几...