文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

送穷文古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  送穷文古诗原文译文注释赏析以及创作背景   送穷文   唐代:韩愈   元和六年正月乙丑晦,主人使奴星结柳作车,缚草为船,载糗舆粻,牛繫轭下,引帆上樯。三揖穷鬼而告之曰:闻子行有日矣,鄙人不敢问所涂,窃具船与车,备载糗粻,日吉时良,利行四方,子饭一盂,子啜一觞,携朋挈俦,去故就新,驾尘彍风,与电争先,子无底滞之尤,我有资送之恩,子等有意于行乎?   屏息潜听,如闻音声,若啸若啼,砉欻嚘嘤,毛发尽竖,竦肩缩颈,疑有而无,久乃可明,若有言者曰:吾与子居,四十年余,子在孩提,吾不子愚,子学子耕,求官与名,惟子是从,不变于初。门神户灵,我叱我呵,包羞诡随,志不在他。子迁南荒,热烁湿蒸,我非其乡,百鬼欺陵。太学四年,朝齑暮盐,唯我保汝,人皆汝嫌。自初及终,未始背汝,心无异谋,口绝行语,於何听闻,云我当去?是必夫子信谗,有间于予也。我鬼非人,安用车船,鼻齅臭香,糗粻可捐。单独一身,谁为朋俦,子苟备知,可数已不?子能尽言,可谓圣智,情状既露,敢不回避。   主人应之曰:予以吾为真不知也耶!子之朋俦,非六非四,在十去五,满七除二,各有主张,私立名字,捩手覆羹,转喉触讳,凡所以使吾面目可憎、语言无味者,皆子之志也。其名曰智穷:矫矫亢亢,恶园喜方,羞为奸欺,不忍伤害其次名曰学穷:傲数与名,摘抉杳微,高挹群言,执神之机又其次曰文穷:不专一能,怪怪奇奇,不可时施,祗以自嬉又其次曰命穷:影与行殊,而丑心妍,利居众后,责在人先又其次曰交穷:磨肌戛骨,吐出心肝,企足以待,寘我仇怨。凡此五鬼,为吾五患,饥我寒我,兴讹造讪,能使我迷,人莫能间,朝悔其行,暮已复然,蝇营狗苟,驱去复还。   言未毕,五鬼相与张眼吐舌,跳踉偃仆,抵掌顿脚,失笑相顾。徐谓主人曰:子知我名,凡我所为,驱我令去,小黠大痴。人生一世,其久几何,吾立子名,百世不磨。小人君子,其心不同,惟乖於时,乃与天通。携持琬琰,易一羊皮,饫于肥甘,慕彼糠糜。天下知子,谁过于予。虽遭斥逐,不忍于疏,谓予不信,请质诗书。   主人于是垂头丧气,上手称谢,烧车与船,延之上座。   译文   元和六年正月三十日,主人让名叫星的仆人结扎柳条为车,捆草为船,装上干粮,套好牛车,升起帆船,向穷鬼三次作揖并对他们说:听说你们即将起程,不敢问你们要走哪条路,悄悄准备了车船,装了干粮,今天是吉时良辰,去哪里都是吉利的。请你们吃一顿饭,喝一杯酒,带领你们的朋友伙伴,离开旧寓去住新的住所,车扬尘,风鼓帆,比电光还迅速。你不至长久住在这里长久怨恨,我有资助送行的情谊,你们是否打算马上就走呢?   屏气细听,好像听到一种如咏似泣细碎不清的声音,让人不禁毛发都竖起来了,耸肩缩脖。那声音似有似无,过了好一会儿才能听分明。似乎有人说:我和你相伴已经有四十年了。你在幼年时,我没有嫌弃你的幼稚无知,你读书耕田,求官职与功名,我始终跟随你,不改初衷。门户的神灵,呵我叱我,我忍受屈辱包涵容忍,心仍然专注于你,从没有想到别处去。你贬官广东,那里气候潮湿蒸闷,不是我的乡土,所以各种鬼都来欺负我。你在太学任国子博士那四年间,下饭的早餐是切碎的菜、晚餐是一把盐,只有我在保护你,别人都嫌弃你。从当初到如今,我不曾离开你,心里没有去别处的打算,嘴里也没有说过要走的话,你从哪里听到传闻,说我即将离去?一定是先生听信了谗言,存心和我疏远。我是鬼而不是人,哪里用得着车船,只需用鼻子嗅闻食物的气味便可果腹,干粮也是舍弃不带的。我孤身一人,谁是我的朋友伙伴?你如果全都知道,可否一一加以数说?你如果全都说出来,那就可称为圣人智者真实情况既已揭露,我敢不躲开吗?   主人回答说:你以为我真的不知道吗?你的伙伴,不是六也不是四,居十去掉五,满七减去二,各有主张,自有名字,使我动手就惹祸,一说话就触犯忌讳。凡是能使我面目可憎、语言乏味的,都是你们的主意。其一名叫智穷:刚强高尚,厌恶圆滑而喜欢正直,耻于做奸诈之事,不忍心伤害别人其二名叫学穷:轻视术数名物一类学问,探究幽深微妙的道理,摄取各家学说,掌握精神要领其三名叫文穷:不只擅长一种技巧,文章怪怪奇奇,不能在当时实施,只能用以自娱其四名叫命穷:影子和体形不一样,脸丑心美,牟利退居人后,负责争于人先其五名叫交穷:待朋友忠心耿耿,倾吐肺腑,抬起脚后跟站立盼望对方的到来,对方却把我视为仇敌。这五种穷鬼,是我的五种祸患。你们使我忍饥受冻,惹得别人起讹传造讥讽,你们能使我感到迷惑,而不是别人的离间所能办到的。早上悔恨我的行为,傍晚却又恢复故态。你们卑劣无耻地纠缠我,刚把你们赶走转眼又回到我身边。   话没说完,五鬼就一起张眼吐舌,跳跃翻滚,拍手顿脚,互相瞧着不由自主地笑了起来。慢慢地对主人说:你们知道我们的名字和我们的全部作为了,驱赶我们让我们走,实在是小聪明大糊涂。人生一辈子,有多长久?我们替你树立名声,可以流传百世。小人和君子,他们的心意是不同的。只要不趋时适俗,才和天理相通。携持美玉,却只换一张羊皮吃饱了美好的食物,倒羡慕那糠粥,这世上理解你的人,谁能超过我们呢?你虽然遭到贬斥,我们也不忍心疏远你,如果你不相信我们的话,请你从《诗》《书》等经典中找到答案。   主人于是垂头丧气,拱手称谢,把那柳条编的车、草扎的船烧掉,请穷鬼在贵客的座位上坐下。   赏析   初看韩愈的文章似乎难以理解,坚持看下来之后,发现竟然如此情切、如此贴近自己的生活。于是不忍释手,每看一篇都感叹良久。   韩文公的仁慈善良、为国为民的大爱精神让千年后的进人再一次深深感动。   然而韩公这样的一位才子和清官却过着一种颠沛流离,过着并非惬意的生活。   《送穷文》便是韩愈发自内心的自白。何为穷?穷鬼的过半共有五个,智穷学穷文穷命穷交穷。这五穷各司其职,掌管韩公的命运。主人应之曰:子以吾为真不知也耶!子之朋俦,非六非四,在十去五,满七除二,各有主张,私立名字,捩手覆羹,转喉触讳,凡所以使吾面目可憎、语言无味者,皆子之志也。其名曰智穷:矫矫亢亢,恶园喜方,羞为奸欺,不忍害伤其次名曰学穷:傲数与名,摘抉杳微,高挹群言,执神之机又其次曰文穷:不专一能,怪怪奇奇,不可时施,祗以自嬉又其次曰命穷:影与行殊,面丑心妍,利居众后,责在人先又其次曰交穷:磨肌戛骨,吐出心肝,企足以待,寘我仇怨。凡此五鬼,为吾五患,饥我寒我,兴讹造讪,能使我迷,人莫能间,朝悔其行,暮已复然,蝇营狗苟,驱去复还。   五鬼如苍蝇般无耻追逐,像没有廉耻的狗一般跟随韩公,还告诉韩公徐谓主人曰:子知我名,凡我所为,驱我令去,小黠大痴。人生一世,其久几何,吾立子名,百世不磨。小人君子,其心不同,惟乖於时,乃与天通。携持琬琰,易一羊皮,饫于肥甘,慕彼糠糜。天下知子,谁过于予。虽遭斥逐,不忍子疏,谓予不信,请质诗书。主人于是垂头丧气,上手称谢,烧车与船,延之上座。   意思是:人的一辈子,能活多久呢?我们使您树立了名声,千秋百代也不会磨灭。小人和君子,他们的志向是不一样的,君子虽然不舍于当世的潮流,却跟天意相通   从这篇文章我看到了一位品德高尚,然而又充满坎坷的唐人。从看古文里看到了别人也见到自己,没有生活的磨难彼岸难以理解生命的真实面目。但是困难不应该太多,也不应太久,因为每一次的磨难都是人生的一笔财富,是智慧的积累,如果没有将之化为力量和勇气去战胜内心的痛苦,那么就白吃饭,白吃苦了。   韩愈在字里行间体现出来的内心世界机器丰富,有对国对民的担忧、有对自己怀才不遇的孤独感、也有对身世之不幸的哀叹、也有对社会丑陋面目的批判看到百代宗师的韩愈生于忧患的一生。他实际上真正为自己生活过的时间又有多少呢?   活在今天的我们,是多么幸福。只要有理想、有目标,就会有人支持和扶助,想想也是,生活在以和平为主题的社会,为什么不怀着感恩的心生活,过着古人无法实现的理想生活。   注:正月初五送穷,是我国古代民间一种很有特色的岁时风俗。其意就是祭送穷鬼(穷神)。穷鬼,又称穷子。据宋陈元靓《岁时广记》引《文宗备问》记载:颛顼高辛时,宫中生一子,不着完衣,宫中号称穷子。其后正月晦死,宫中葬之,相谓曰39今日送穷子39。相传穷鬼乃颛顼之子。他身材羸弱矮小,性喜穿破衣烂衫,喝稀饭。即使将新衣服给他,他也扯破或用火烧出洞以后才穿,因此宫中号为穷子。   创作背景   《送穷文》写于唐宪宗元和六年春,时韩愈45岁,任河南令。韩愈写送穷,实则是留穷。韩愈以诙诡之笔抒发了抑郁不得志的愤慨,留下了这篇千古奇幻之文。自嘲的笔调,戏剧性的对白,诙谐的风格,奠定了《送穷文》的文学成就并使之产生了深远的影响。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
十首七言绝句动人心感人情隐娘说:这一天是重阳节,王维身在异乡,他想到此时兄弟们都插着茱萸,登高望远,却独独没有自己的身影,这怎能不叫人伤怀呢?《逢入京使》唐岑参故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸...中国诗词名篇赏析声明:,,,。详情《中国诗词名篇赏析》是东方出版中心2018年1月出版的图书,由李定广教授评注,分上下两册。系《中国诗词大会》第一季、第二季、第三季命题范围内的全部经典诗词。独家授...夏天的诗首夏南池独酌原文译文注释以及赏析夏天的诗首夏南池独酌原文译文注释以及赏析首夏南池独酌唐代:白居易春尽杂英歇,夏初芳草深。薰风自南至,吹我池上林。绿蘋散还合,赪鲤跳复沉。新叶有佳色,残莺犹好音。依然谢家物,池酌对风...描写秋天的诗词浣溪沙霜落千林木叶丹原文赏析描写秋天的诗词浣溪沙霜落千林木叶丹原文赏析浣溪沙霜落千林木叶丹近现代:王国维霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。译文秋季...七言律诗送李少府贬峡中王少府贬长沙原文译文注释以七言律诗送李少府贬峡中王少府贬长沙原文译文注释以及赏析送李少府贬峡中王少府贬长沙唐代:高适嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古...打卡红色景点吟诵清明诗句共赏满园春色市属公园推出原标题:打卡红色景点吟诵清明诗句共赏满园春色市属公园推出40项清明活动清明小长假即将到来,市公园管理中心4月1日发布清明期间特色活动,市属公园及中国园林博物馆首次打造红色清明、吟诵...文艺环卫工痴迷"打油诗"三年创作近500首(图)阅读提示丨提起环卫工,人们脑海中总会浮现出起早贪黑在路边辛苦清扫垃圾的那一抹橘黄色,他们弯腰劳作,脸上难觅笑容。但在新安县却有一位不一样的环卫工,他不仅每天把自己负责的路段打扫得干...唐代古诗大全哭李商隐原文译文注释以及赏析唐代古诗大全哭李商隐原文译文注释以及赏析哭李商隐唐代:崔珏成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。只应物外攀琪树,便著霓裳上...秋天的诗句古诗诉衷情秋情原文译文注释以及赏析秋天的诗句古诗诉衷情秋情原文译文注释以及赏析诉衷情秋情宋代:吴文英片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。注释诉...九日齐山登高古诗原文译文注释赏析以及创作背景九日齐山登高古诗原文译文注释赏析以及创作背景九日齐山登高唐代:杜牧江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛...唐代诗人李白诗歌作品集大全唐代诗人李白诗歌作品集大全李白诗集李白(701762),字太白,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水市),隋朝末年,迁徙到中亚碎叶城(今苏联托可马克),李白即诞生于此。五岁时,其家迁入绵州彰...晚泊浔阳望庐山古诗原文译文注释赏析以及创作背景晚泊浔阳望庐山古诗原文译文注释赏析以及创作背景晚泊浔阳望庐山唐代:孟浩然挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。译文经过了几...诗词鉴赏《静夜思床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡,这首诗是出自唐代李白,意思是明亮的月光透过窗户,坐到了床上像是泛起了一层霜一样,让作者不禁抬头天上挂着一个明亮的月亮,然后又低头想起...人民日报整理:206张必背古诗词卡片(可打印)古典诗词作为中华民族的优秀文化,当代学生更要学习、汲取古代智慧,加强自身修养,达到正心、修身、齐家、治国、平天下的思想内涵,担负起时代赋予我们的历史重任。古诗词鉴赏也成为一门必修的...宋词大全600首欣赏满江红送李御带珙原文赏析宋词大全600首欣赏满江红送李御带珙原文赏析满江红送李御带珙宋代:吴潜红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪..."双减"政策下宝山这所学校带领学生们飞花令里品诗近日,淞南二小组织开展飞花令诗词比赛。活动旨在扩展同学们的知识面,引导同学们加强自主学习,充分领略古诗词的独特魅力。此次比赛,五年级的同学们以车轮战的方式进行对决。参赛小选手根据出...将仲子古诗原文译文注释赏析以及创作背景将仲子古诗原文译文注释赏析以及创作背景将仲子先秦:佚名将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我...鹧鸪天离豫章别司马汉章大监古诗原文译文注释以及赏鹧鸪天离豫章别司马汉章大监古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹧鸪天离豫章别司马汉章大监宋代:辛弃疾聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。萦绿带,点青钱,东湖...老舍曾选四句诗向齐白石求画老舍之子舒乙说:1951年,老舍选了苏曼殊的四句诗句向齐老人求画。91岁的齐白石看后说:这难不倒我,不就是春夏秋冬的内涵吗?老舍先生受到鼓舞,就又找了四句难度更高的诗句再次向齐白石...宋代古诗大全300首小学青玉案绿槐烟柳长亭路原文宋代古诗大全300首小学青玉案绿槐烟柳长亭路原文译文注释以及赏析青玉案绿槐烟柳长亭路宋代:惠洪绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。解鞍旅...