文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

如梦令题淮山楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  如梦令题淮山楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景   如梦令题淮山楼   宋代:苏轼   城上层楼叠巘,城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断,魂断,后夜松江月满。   译文   人们朝城上望去,映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去,只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。   站在城楼上向着昊天的云间拱手致意,人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极,待到他日松江月满的时候,我们还共有一轮明月。   注释   如梦令:词牌名。原名《忆仙姿》,又名《宴桃源》。苏轼嫌其不雅,依后唐庄宗词如梦,如梦,残月落花烟重句,更名《如梦令》。有单调、双调两体。苏轼词中用此调均为单调一体。   淮山楼:在泗州治所临淮(其故城在今江苏汴洪东南,盱眙对岸,清康熙年间被洪水淹没,陷入洪泽湖),即旧有的都梁台。   层楼:即高楼,指淮山楼。叠巘(yn):重叠的山峰。   清淮:清澈的淮河水。淮河为古代四渎之一,源出河南桐柏山,东流入安徽,注入洪泽湖,下游自淮阴县与大运河会合。古汴:汴河故道有两条,这里是指隋以后汴河故道,由河南的旧郑州、开封至商邱县治南,改东南流经安徽的宿县、灵璧、泗县入淮河。现在已荒废,只有泗县尚有汴水断渠。   吴云:吴地的云。这里指南方的天空。   松江:即吴淞江。太湖支流三江之一,由吴江县东流与黄浦江会合,再北上出吴淞口入海。   赏析   这首小令把咏怀古迹与登临述感结合了起来,篇幅虽短,耐人寻味。起笔城上层楼叠巘,城下清淮古汴二句,写泗州城的壮丽和古老。这两句从大处落墨,将泗州城一侧的壮丽风光表现无余,像是一幅气势磅礴的油画。层楼,暗点题目淮山楼,二句从高大、雄伟的背景上衬托出了淮山楼的壮观。一个古字,则给泗州城多少涂上了古老文明的色彩。细加品鉴,会发现城上层楼叠巘一句似乎有点不合逻辑:高楼、群山怎么都显现于城墙之上?其实,层楼、叠巘同城墙都不在一个平面上,作者所用的手法类似于画境的平面化(宗白华语),是作者用艺术家的眼睛和心灵观照外物,移远就近的结果,其妙处与画栋朝飞南浦云(王勃句)、窗含西岭千秋雪(杜甫句)等古人诗句相同。   第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物。吴云,本义是吴地的云彩,作者当时身在汴州(在今苏北境内),根本无从见到,所以这里用来借指南方的天空,而且表示作者将要去的方向,这与柳永的词《雨霖铃》用楚天一词表示将要南下用意相似。作者对吴云举手行礼,则是表示友好的意思。人与暮天俱远,是写南方天边的远景,对作者此行的目的地来说,也含有望而不见的意思,其心驰神往就意在言外了。   最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情景。魂断二句,按照词律的要求用了重迭的句式,也强化了主观的感情。这里的魂断,与陆游诗远游无处不消魂(《剑门道中遇微雨》)句中的消魂意思极为相近,有令人神往、使人眷恋之意。魂断为什么写两次?末句作了回答:后夜松江月满。月满是一个具有多义性的意象:一是表示时间,即当夏历的望日(十五)或既望(十六)月圆的时候。二是状写景物,写一轮圆月照耀中天的美景。可以想象,如此美景再加上松江与之上下辉映,这无疑是大自然的杰作,所以作者要为之倾倒、为之消魂。三是带有某种象征意义,即意味着作者对其前景乐观的展望,在这一意义上,与初唐杨炯《夜送赵纵》诗后两句送君还旧府,明月满前川同一机抒。   创作背景   宋神宗熙宁四年(1071年)六月,朝廷任命苏轼为杭州通判。苏轼七月离开汴京(今河南开封),十月,苏轼经过泗州。泗州是一座古城,苏轼首次经过,便稍事逗留以观览河山胜迹,后写下该词。十一月苏轼到达杭州任所。
古诗如梦令淮山译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《唯美古诗词》经典语录生到句名句摘抄根据受欢迎度排序,通过这些《唯美古诗词》语录可以了解《唯美古诗词》名句的成你着那色。如果您也有喜欢的《唯美古诗词》好词好句生到句,欢迎分享。一盏青灯守一生痴念,一根心弦触一缕柔...甬城梅花刚绽放就遇寒潮预计花期持续15到20天年前的大寒潮阻挡了梅花的正常花期,让今年的赏梅季姗姗来迟。然而,春节期间的迅速升温加快了梅花的开放速度。春节长假后半段,不少市民惊喜地发现,公园绿地、小区广场等地的红梅在一夜之间绽...小学必背唐诗《秋词》原文及赏析秋词唐刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。分类标签:描写秋天初中作品赏析我国古代文学中,常将秋与愁等同起来。这首写秋的诗却爽朗明快,表现了诗人积极...防疫物资上的古诗文内涵值得细品新华网在全球携手抗疫的过程中,为了表达拳拳心意,汉字文化圈的人们往往在捐赠的医疗物资上题写诗句,以明心志。无论是风月同天,还是扁舟共济,这些诗词隽语中蕴含着细腻的情感、悲悯的情怀,给捐赠...千古名句大全古诗词名句31、日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》13、新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿!《登楼将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其四》10、桃之夭夭,灼...小学生必背古诗词填空古诗词50题新东方网广州新东方学校中小学频道小学泡泡正文1、,春风花草香。,沙暧睡鸳鸯。《绝句》杜甫3、,一岁一枯荣。,春风吹又生。《赋得古原草送别》白居易12、,弹琴复长啸。深林人不知,。《...柏舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景柏舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景柏舟先秦:佚名泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,...古诗童韵本网聚焦colmSet:modetit:CTit1,bgintit:no,closeTit:ok,skinclass:,css:,style:backgroundcolor:f7f...10首最美的唐诗江南曲古诗原文译文注释以及赏析10首最美的唐诗江南曲古诗原文译文注释以及赏析江南曲唐代:李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么...教育部:中小学"必背"古诗词208首!仅此一套含首先,就是中小学古诗词必背数量的狂增,由原来的课本中的38首,增加到208首,涨幅增加了百分之八十七不止,这个必背古诗词数量,对于中小学阶段的学生来讲,都是一个巨大的挑战。既然教育...带花字的古诗带花字的古诗桃花大林寺桃花唐白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。山中春怀唐齐己何物不为狼藉境,桃花和雨更霏霏。2梨花杭州春望唐白居易红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。初冬夜饮唐杜牧...四言绝句的古诗有哪些?1,向晚意不适,驱车登古原,夕阳无限好,只是近黄昏李商隐《登乐游原》2,松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处贾岛《寻隐者不遇》6,怀君属秋夜,散步咏凉天,空山松子落,幽人...专家学者研讨贺敬之新古体诗创作烟雨楼上听万里涛声共唱心船歌。这是贺敬之1992年创作的《咏南湖船》中的名句。取此意结集的《心船歌集》,收入贺敬之的新古体诗歌近200首。近日出版的线装本《心船歌集》又增补了他近年...描写秋天的诗江上寄元六林宗原文译文注释以及赏析描写秋天的诗江上寄元六林宗原文译文注释以及赏析江上寄元六林宗唐代:李白霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。沧波眇川汜,白日隐天末。停棹依林峦,惊猿相叫聒。夜分河汉转,起...借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。赏析这首诗文学界基本上肯定这是一首伪诗。第一,这首诗很可能不是...魏城逢故人古诗原文译文注释赏析以及创作背景魏城逢故人古诗原文译文注释赏析以及创作背景魏城逢故人唐代:罗隐一年两度锦城游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入梦流。今日因君试回首,淡烟乔...南歌子天上星河转古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子天上星河转古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子天上星河转宋代:李清照天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只..."小诗的句子、小诗的意思"文章列表教师节给老师的小诗一:无私的奉献您像一支蜡烛,虽然细弱,但有一分热,发一分光,照亮了别人,耗尽了自己。老师!您那无私的奉献,令人永志不忘。教师节给老师的小诗二:教师节快乐你总是顶着...古诗词五言绝句古诗词五言绝句古诗词五言绝句(一):1、《春晓》唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、《草》唐白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道...清代古诗大全300首点绛唇春眺原文赏析清代古诗大全300首点绛唇春眺原文赏析点绛唇春眺清代:凌廷堪青粉墙西,紫骢嘶过垂杨道。画楼春早,一树桃花笑。前梦迷离,人远波声小。年时到,越溪云杳,风雨连天草。注释紫骝:良马名迷离...