漆园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
漆园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
漆园
唐代:王维
古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。
译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那婆娑数株树,精神早已超脱了。
注释
漆(q)园:本是辋川一景。这里的漆园还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(qu):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(su):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。
赏析
此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。
郭璞《游仙诗》漆园有傲吏,侧面赞美庄子的品性。诗中古人非傲吏,自阙经世务,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。
偶寄一微官,婆娑数株树,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之偶寄而已。在王维看来,只要身心相离,理事俱如(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以婆娑数株树为精神寄托。《晋书》中有此树婆娑,无复生意的说法,婆娑用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟的说法,婆娑用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树婆娑,是以树喻人言人婆娑,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。
此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那偶寄一微官,婆娑数株树的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。
古诗、
译文、
古诗、
赏析、
注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
一年级语文课本古诗词明年增至22篇(见习记者侯润芳伍勤记者黄颖许路阳)教师节前一天,习总书记表达了不赞成把古代经典诗词和散文从课本中去掉的观点。昨日,北京师范大学语文教育研究所所长任翔对外透露,由北师大文学院老师编...
五字古诗三百首怨情原文译文注释以及赏析五字古诗三百首怨情原文译文注释以及赏析怨情唐代:李白美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦一作:蹙)但见泪痕湿,不知心恨谁。译文美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿...
采薇采薇先秦诗经采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡家靡室,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇...
初夏游张园古诗原文译文注释赏析以及创作背景初夏游张园古诗原文译文注释赏析以及创作背景初夏游张园宋代:戴复古乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。译文小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,...
中国古诗词大全1000首的记忆!文是我国优秀的教育传统,好诗不厌百回读,熟读深思子自知、熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟、书读百遍,其义自见这些名言便是佐证。诵读是小学生学习古诗文的主要方法,也是理解古诗文内容、体...
人教版小学初中所有李白诗歌李白诗词《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《峨眉山月歌》峨眉山月...
唐代古诗大全端午原文译文注释以及赏析唐代古诗大全端午原文译文注释以及赏析端午唐代:李隆基端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不...
李白赠孟浩然古诗全文2。风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。5。。醉月句:月下...
《雨后》吴芾宋代诗人吴芾的诗词全集《雨后》吴芾宋代诗人吴芾的诗词全集雨后宋代:吴芾朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长。只恐吾衰无此福。不容终老水云乡。吴芾...
经典古诗词品鉴往来无道侣,归去有台恩。自此玄言绝,长应闭洞门。唐代:罗隐《题玄同先生草堂三首原文》斜风疏雨,正无聊情绪,天涯寒食。烟重云娇春烂熳,却得轻寒邀勒。柳褪鹅黄,池添鸭绿,桃杏浑狼藉。乱...
秋天的诗句有哪些描写秋天景色优美古诗秋天是个收获的好季节,秋高气爽,气候宜人,不少古代诗人也留下了不少著作,那么秋天的上文介绍了关于秋天的诗句的内容,你了解了吗?如果你也喜欢诗词,那么你要记得收藏我们网站,我们每天定...
双调寿阳曲双调寿阳曲春将暮,花春将暮,花渐无,春催得落花无数。春归时寂寞景物疏,武陵人恨春归去。一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。云笼月,风弄铁,两般儿助人凄...
思帝乡花花古诗原文译文注释赏析以及创作背景思帝乡花花古诗原文译文注释赏析以及创作背景思帝乡花花唐代:温庭筠花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。回面共人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。译文千万朵花儿窜上枝头,将枝...
唐代王维的古诗洛阳女儿行古诗原文译文注释以及赏析唐代王维的古诗洛阳女儿行古诗原文译文注释以及赏析洛阳女儿行唐代:王维洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,...
全球领先的中文社区提到新能源汽车,很多人首先想到的就是特斯拉。在Model3国产后,月销量破万的数据似乎更是加强了特斯拉的神话。当特斯拉还在主打Model3的时候,国产电动汽车元老比亚迪再推出汉EV...
岑参的诗巩北秋兴寄崔明允原文译文注释以及赏析岑参的诗巩北秋兴寄崔明允原文译文注释以及赏析巩北秋兴寄崔明允唐代:岑参白露披梧桐,玄蝉昼夜号。秋风万里动,日暮黄云高。君子佐休明,小人事蓬蒿。所适在鱼鸟,焉能徇锥刀。孤舟向广武,一...
关于宋代的古诗大全《雪梅》原文及赏析雪梅宋卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。分类标签:励志诗描写冬天描写雪描写梅花哲理诗作品赏析注释(1)降:投降。此处指让步,服输。(2)骚人:诗...
七言绝句大全诗全集古柏行古诗原文译文注释以及赏析七言绝句大全诗全集古柏行古诗原文译文注释以及赏析古柏行唐代:杜甫孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出...
关于中秋节的经典古诗词大全赏月图片团圆思念家人简1、中秋晚上,我们就开始做饭。这个时间,屋外只有丝丝微风,而我们家却热浪漫天,这本该安静地时刻,却因为中秋而火热。早饭并不丰盛,只是几个家常菜,几碗普通的汤,但有一个很特别,那就是...
宋诗精选60首八声甘州记玉关踏雪事清游宋诗精选60首八声甘州记玉关踏雪事清游八声甘州记玉关踏雪事清游宋代:张炎辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。记玉关踏雪事...