漆园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
漆园古诗原文译文注释赏析以及创作背景
漆园
唐代:王维
古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。
译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那婆娑数株树,精神早已超脱了。
注释
漆(q)园:本是辋川一景。这里的漆园还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(qu):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(su):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。
赏析
此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。
郭璞《游仙诗》漆园有傲吏,侧面赞美庄子的品性。诗中古人非傲吏,自阙经世务,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。
偶寄一微官,婆娑数株树,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之偶寄而已。在王维看来,只要身心相离,理事俱如(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以婆娑数株树为精神寄托。《晋书》中有此树婆娑,无复生意的说法,婆娑用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟的说法,婆娑用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树婆娑,是以树喻人言人婆娑,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。
此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那偶寄一微官,婆娑数株树的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。
古诗、
译文、
古诗、
赏析、
注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
唐诗宋词五言绝句秦中寄远上人原文译文注释以及赏析唐诗宋词五言绝句秦中寄远上人原文译文注释以及赏析秦中感秋寄远上人秦中寄远上人唐代:孟浩然一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益...
李白诗句也杀人?日前,贵州妇女小诺因3岁女儿答不上李白的唐诗《静夜思》,用力拍击女儿头部,致其死亡。目前,小诺因犯过失致人死亡罪已被取保候审。(4月6日《钱江晚报》)朗朗上口的《静夜思》,却骇人听...
梅花报春的诗词为谁成早秀?不待作年芳梅花绝句(之)陆游闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中。何事上春日,坐令芳意阑?夭桃定相笑,游妓肯回看!君问调金鼎,方知正味难。几家门户重重闭,春色如何入得来?梅花...
蜀相蜀相唐杜甫丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。p作品赏析注解:、蜀相:三国时蜀国丞相,指...
中华诗词网2019年9月7日,第四届诗词中国传统诗词创作大赛在陕西省西咸新区沣东新城诗经里小镇举办了颁奖典礼。为传承优秀传统文化,激发全民对古近体诗词的欣赏和创作的热情,促进中华文化的繁荣与...
描写秋天的诗句古诗金盏子赋秋壑西湖小筑原文赏析描写秋天的诗句古诗金盏子赋秋壑西湖小筑原文赏析金盏子赋秋壑西湖小筑宋代:吴文英卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频繁。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟...
关于江南春古诗的意思介绍《江南春》这首古诗的意思是:在江南这片千里大地上,黄莺声声,绿草红花相互映衬,水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺,无数的亭台楼阁都...
中小学必背古诗词大全小学古诗词大全1、咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。郑燮《竹石》2、牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。袁枚《所见》3、敕勒川,阴山下。天...
古诗词古诗文大全弘扬传统文化共收录诗歌289699首、诗人13908位、诗句26句、翻译赏析8980篇小学古诗大全栏目收录了人教版小学16年级语文必读古诗词,以及小学古诗诗句的注释、翻译、译文、赏析、鉴赏。包...
5言绝句古诗大全感遇江南有丹橘5言绝句古诗大全感遇江南有丹橘感遇江南有丹橘唐代:张九龄江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深。运命唯所遇,循环不可寻。徒言树桃李,此木岂无阴?译文...
燕子来舟中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景燕子来舟中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景燕子来舟中作唐代:杜甫湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人。可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。暂语船樯还起去,穿...
十首最美的唐诗宋词美到窒息的唐诗宋词6、秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。出塞7、板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。过山农家8、天际霞光入水中,水中天际一时红。直须...
采桑子土花曾染湘娥黛古诗原文译文注释赏析以及创作采桑子土花曾染湘娥黛古诗原文译文注释赏析以及创作背景采桑子土花曾染湘娥黛清代:纳兰性德土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前...
赠内原文、翻译及赏析生为同室亲,死为同穴尘。他人尚相勉,而况我与君。黔娄固穷士,妻贤忘其贫。冀缺一农夫,妻敬俨如宾。陶潜不营生,翟氏自爨薪。梁鸿不肯仕,孟光甘布裙。君虽不读书,此事耳亦闻。至此千载后,...
泛南湖至石帆诗汉顺帝永和五年(140),会稽太守马臻筑堤蓄水,在会稽境内的叫东湖在山阴县境内的叫南湖。石帆山在绍兴市东南十五里,山北有石壁,形如张帆。作者为记录下南湖至石帆山的山水景色,便作下该...
李白夜宿山寺古诗全文山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。诗人夜宿深山里面的一个...
元代古诗词人月圆山中书事原文译文注释以及赏析元代古诗词人月圆山中书事原文译文注释以及赏析人月圆山中书事元代:张可久兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春...
王昌龄《出塞》原文带翻译出塞唐王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。分类标签:边塞诗爱国诗战争诗唐诗三百首忧国忧民作品赏析注释:、但使:只要。、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地...
经典唯美的五言绝句感遇十二首其二经典唯美的五言绝句感遇十二首其二感遇十二首其二唐代:张九龄幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沉理自隔,何所慰吾诚?译文归隐到这幽静的山林以来...
杜牧诗全集赠别二首其一原文译文注释以及赏析杜牧诗全集赠别二首其一原文译文注释以及赏析赠别二首其一唐代:杜牧娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。译文十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里...