文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

白燕古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  白燕古诗原文译文注释赏析以及创作背景   白燕   明代:袁凯   故国飘零事已非,旧时王谢见应稀。   月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。   柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。   赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。   译文   在故国飘泊流落,江山依旧,人物已非,往时王谢堂前也少见这样的白燕。   明亮的月光照着汉水辨不出它的身影,大雪纷飞还没飞回梁王的兔园。   在柳絮飞舞的池塘边进入香甜的梦乡,冷意侵人的时候梨花已开满庭院。   赵家姐妹生性喜欢嫉妒,切记不要往昭阳殿中飞舞翩跹。   注释   白燕:金丝雀的一类,体色有黄色、白色、桔红色、古铜色等,此应专指羽毛白色的。   王谢:王导和谢安,二人为东晋的名臣贵族,住在金陵乌衣巷,宅院十分豪华。   汉水:即汉江,长江最长的支流,源于陕西,在武汉入长江。   梁园:唐寇豹《白赋》晓入梁王之苑,雪满群山。夜登瘐亮之楼,月明千里。瘐楼、梁园都是才俊之士聚合之所。谢惠连《雪赋》云岁将暮,寒风积梁王与邹阳、枚乘等游梁园,赋《雪赋》。诗即用此典。   赵家姊(z)妹:指汉成帝赵皇后飞燕及其妹。   昭阳:汉宫殿名,即赵飞燕姊妹所居。   创作背景   此诗为袁凯早年的作品,具体创作时间不详。袁凯尚未出仕时,一天与友人去拜会当时的诗坛领袖杨维桢,见茶几上有元人时太初的一首《白燕》诗,袁凯读后说:此诗写白燕尚未尽体物之妙。杨维桢不以为然。袁凯回家后,连夜步其韵亦作《白燕》诗。   赏析   此诗首联用刘禹锡诗句触题,总赞一笔,并就其所沉积的历史文化背景,深化丰富了内涵中间颔、颈两联着重写燕体之白,以柳絮、梨花等洁白的景色,造成典型意境,衬托白燕尾联转过笔势,忽作充分拟人化的奇想,希望白燕洁身自重,尤见诗人殷殷之情。全诗写形传神而形神兼具,用典自然而贴切,且语言秀丽流畅,构思巧妙,确为咏物之佳作。   首联作者已开始就用了一个有名的燕的典故。故国飘零事已非,旧时玉谢见应稀,化用刘禹锡《乌衣巷》旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家诗意,说江山如故,人物已非。借王谢旧事点明所咏为燕,再用见应稀三字进一步点出白燕这个题目。   接着,诗人展开想象,极写白燕之白。明月汉水初无影,雪满梁园尚未归。诗人用汉代梁孝王与文士梁园赋雪故事,但不是写雪,而是以雪比燕之白,故云未归。   人们写燕子,总离不了写它度帘幕中间还相雕梁藻井,袁凯避开了这类俗套,别出心裁地专为白燕设计了活动的新天地柳絮池塘香入梦,梨花院落冷侵衣。诗人人以柳絮、梨花等洁白的景色,造成典型意境,衬托白燕,唤起人们的联想,字面上无一燕字,而白燕自然从景中浮现。柳絮池塘梨花庭院二句,化用晏殊《寓意》:梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风诗句,展现在人们面前的似乎是两幅画屏,令人感觉到画面一角有玉剪飞舞的燕影。   最后尾联作者用空灵蕴藉的笔法,为白燕传神写照写出了白燕特有的精神气质,诗人把白燕想象成无比的纯洁、灵巧美丽,在他的笔下,像是冰清玉洁的姑射仙子的化身了。所以诗人于诗的末尾倾注了无限珍爱、怜惜的感情,叮咛白燕:赵家姐妹多相妒,莫向昭阳殿里飞。最后用赵飞燕这位汉宫美人的名字,关合题面的燕字,也颇有妙趣。   而时太初的《白燕》诗则没有把白燕的体态风神写足,珠帘十二中间卷,是燕子共有的习性,非特白燕。又如玉剪一双高下飞,以玉剪比喻白燕也太实了,而没有传白燕之神。袁凯就聪明了,全篇都紧扣白燕来写,驰骋想象,避实就虚用类似国画家写意的手法,构造意境来烘托白燕特有的风采,脱略形骸,传其神韵,确要比时太初高出一筹了。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
清代古诗大全春愁原文注释赏析以及简析清代古诗大全春愁原文注释赏析以及简析春愁清代:丘逢甲春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不...柳宗元的诗岭南江行原文译文注释以及赏析柳宗元的诗岭南江行原文译文注释以及赏析岭南江行唐代:柳宗元瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。从此忧来非一事,岂容华发待...《赠刘景文》苏轼宋代诗人苏轼的诗文全集《赠刘景文》苏轼宋代诗人苏轼的诗文全集赠刘景文宋代:苏轼荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。(最是一作:正是)苏轼的诗文全集题西林壁宋代:苏轼横看成岭侧...唐代诗集谪仙怨晴川落日初低原文译文注释以及赏析唐代诗集谪仙怨晴川落日初低原文译文注释以及赏析谪仙怨晴川落日初低唐代:刘长卿晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春...经典润童心诗意满校园娄星区石井中心小学开展第一届科教新报新湖南客户端讯(通讯员肖斌彭众黄利)为了进一步丰富校园文化生活,引领孩子走进经典,娄底市娄星区石井中心小学将小学阶段必背古诗文按顺序分为十二级,编成考级手册,让学生利用午读...唐诗宋词500首必背朱庆馀《宫词》寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。王禹偁《村行》马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数中小学生必背唐诗三百首合集《春晓》作者...让"中国绝学"鸟虫篆古文字走向世界10月12日,天津南开大学师生们走进安阳市志朋文化传媒有限公司赵力志非物质文化遗产鸟虫篆书法艺术研究基地,进行参观学习。当天下午五点,来自德国、韩国、塔吉克斯坦的南开大学留学生在该...《句》方干唐代诗人方干的古诗词大全《句》方干唐代诗人方干的古诗词大全句唐代:方干弟子已攀桂,先生犹卧云。(寄李频及第,见《鉴戒录》)把得新诗草里论。(干师徐凝,常刺凝云云,反语为村里老也)枯井夜闻邻果落,废巢寒见别...王维的诗终南山原文译文注释以及赏析王维的诗终南山原文译文注释以及赏析终南山唐代:王维太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。译文巍巍的终南山临近长安城,山连着...美得令人心醉的宋词水调歌头和庞佑父原文译文注释以美得令人心醉的宋词水调歌头和庞佑父原文译文注释以及赏析水调歌头和庞佑父宋代:张孝祥雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜燃犀...小学生必背古诗词121《离思读诗文、解诗题、明诗意、知诗人、悟诗情,这五个方法也是学习古诗词的5个阶段,层层递进。解诗题即了解诗歌标题的意思,很多古诗从标题中就能知道作者要表达的情感曾经句:此句由孟子观于海者...古诗文大全君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,...经典唯美的古诗词名句60句经典唯美的古诗词名句60句1。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。秦观《鹊桥仙》2。死生契阔,与子成悦。执子之手,与子偕老。佚名《诗经邶风击鼓》3。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。柳永...清代古诗大全600首秋暮吟望原文赏析清代古诗大全600首秋暮吟望原文赏析秋暮吟望清代:赵执信小阁高栖老一枝,闲吟了不为秋悲。寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。烟水极天鸿有影,霜风卷地菊无姿。二更短烛三升酒,北斗低横未拟...杨万里最有名的诗《小池》原文及赏析小池宋杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。分类标签:描写夏天小学作品赏析这首诗小巧、精致,宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,...古诗词名句今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。诗文不知江...二年级梅花的古诗个下面的环节词可选中1个或多,关材料搜刮相。材料搜刮整个问题也可间接点搜刮。为各自占尽了春色梅花和雪花都认,肯服输谁也不。了诗人难坏,判文章难写评。亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆...古诗文赵秉文元代冷晕侵残烛,雨声在深竹。惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。完善译文及注释译文清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨孟浩然唐代义公习禅寂,结宇...奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制唐代:王维渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙...龚自珍的诗漫感原文译文注释以及赏析龚自珍的诗漫感原文译文注释以及赏析漫感清代:龚自珍绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。译文从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行...