浣溪沙杨柳千条送马蹄古诗原文译文注释以及赏析
浣溪沙杨柳千条送马蹄古诗原文译文注释以及赏析
浣溪沙杨柳千条送马蹄
清代:纳兰性德
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
译文
在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬的,只身在外,已经换了季节,有谁为我打点行装,替我换上春天的衣裳呢?
自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书,只说自己离家太久。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
古北口:长城的重要关口,地势险峻,在今北京密云县境,为北京与东北往来的必经之路。
北来征雁:大雁每年春分节令前后从南方北归,以其前一年秋分时节由北南飞。故云北归雁为旧南飞
春衣:春季穿的衣服,相对冬衣而言。
终古:往昔,自古以来。闲情:悠闲、清闲之情。落照:落日之光。杜牧《洛阳长句》:桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。
幽梦:隐约的梦境游丝:飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》:满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
刚道:只说。
创作背景
作于清康熙二十一年(1682年)春天,纳兰性德扈从康熙帝出关避暑途中,看眼前之景有感而发,故作此词。
赏析
上片从景色入笔,前两句杨柳干条送马蹄,北来征雁旧南飞,主要写眼前的景物,千万条柳丝在微风吹拂下摇摇摆摆,好像是在迎送这飞扬的马蹄去年秋天往南飞的大雁,现在也飞回北方了。客中谁与换春衣,既是抒情,也是上片的点睛之笔。自己扈驾在外,没有爱人在身边,又有谁来给自己换春衣。盎然的春意与心中惆怅形成了鲜明的对比。
下片进一步借景抒情,终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,通过落照游丝这两个意象,苦闷之情跃然于纸。词人只好把自己的闲情逸致寄托在落日的余晖上。梦境中,竟然隐隐约约追逐飘荡在空中的蜘蛛丝。这是作者对自己常年忙于侍卫职责,在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹,当然也流露出其对这种生活的厌倦。只能通过自然之景消磨时光。结尾一句信回刚道别多时,读来既心酸,又欣慰。心酸的是,纳兰的心真的就像孩子一样,与爱人的一点点离别都会讣他难以承受欣慰的是,不管纳兰身在何处,心里都牵挂着自己的爱人,尽管分别的时间很短暂,他却觉得已经很漫长了。这样的男子,无论是哪个女子都会为之心动,并愿意为他守候。
全词表达了词人厌于扈从生涯,思念家乡、思念闺中妻子的情怀,不加雕饰,真挚朴素。
古诗、
浣溪沙、
译文、
古诗、
马蹄、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
李白最著名的十首诗是什么?井田制,代表整个奴隶主阶级占有全国所有土地,然后分配给大小奴隶主使用,占人口绝大多数的奴隶和庶民则完全被排除在外。均田制,有利于依附农民摆脱豪强大族控制,转变为国家编户,使安徽省。...
苏轼的诗词浣溪沙端午原文译文注释以及赏析苏轼的诗词浣溪沙端午原文译文注释以及赏析浣溪沙端午宋代:苏轼轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。译文微微小汗湿透了碧色薄...
白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京唐岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里...
作曲家自掏腰包创作《古诗童韵》让古诗在童声中飞扬最近,中央电视台《经典咏流传》第二季节目中的一段视频在网上广泛流传:视频中,歌唱家雷佳温柔地唱着蒹葭苍苍,一群孩子组成的合唱团在旁伴唱,其中一个孩子眼神空洞却唱得十分认真。经主持人...
简单的古诗咏鹅骆宾王鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。画远看山有色,近听水无声,春去花还在,人来鸟不惊。静夜思李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。悯农李绅锄禾日当午...
100首古诗小学生必背古诗100首1。汉乐府《江南》江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。2。汉乐府《长歌行》青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,...
李白《行路难》赏析金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂...
部编版小学古诗词汇总全译文在远处可以看清山有青翠的颜色,在近处却听不到流水的声音。春天过去了但花儿还是常开不败,人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,...
自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归唐代:高适驱马蓟门北,北风边马哀。苍茫远山口,豁达胡天开。五将已深入,前军止半回。谁怜不得意,长剑独归来。译文策马驰奔在蓟门之北,北...
中小学生必背唐诗宋词500首(全集)中小学生必背唐诗三百首合集《春晓》作者:孟浩然《静夜思》作者:李白床前明月光,疑是地上霜。春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。举头望明月,低头思故乡。《鹿柴》作者:王维...
高中语文重点文学常识最全汇总常考的文学常识题大全很多人想知道高中语文有哪些文学常识知识,重点的文学常识有哪些呢?下面小编为大家介绍一下!1、鲁迅先生的作品主要有小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》,散文集《朝花夕拾》,散文诗集...
网传消息不实舒婷身体很好3日,一幅截图在网络流传,图中文字称各位亲友:当你年垤这段文字时,我已经离开这个世界了,下面还附有一首短诗,并署名舒婷。让人怀疑是不是诗人舒婷出了什么意外。3日晚间,北青北京头条记...
浪淘沙红影湿幽窗古诗原文译文注释赏析以及创作背景浪淘沙红影湿幽窗古诗原文译文注释赏析以及创作背景浪淘沙红影湿幽窗清代:纳兰性德红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。...
方寸梅花内含几十首唐诗(图)本报讯(记者周文翰)有微书写画艺术第一人之称的艺术家楚承明近日在北京中华世纪坛举办个人展览,展出他创作的微书写画作品100余幅,和一般展览不一样的是,每件作品前面都有专用的放大镜让...
岁暮到家古诗原文译文注释赏析以及创作背景岁暮到家古诗原文译文注释赏析以及创作背景岁暮到家清代:蒋士铨爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。译文母亲的爱子之心是无穷...
10首绝美宋词意境美语言美词句美这是张先享誉后世的名作,全词将作者慨叹年老位卑、前途渺茫之情与暮春之景有机地交融在一起,调子沉郁伤感,情蕴景中,用语精准,工于锻炼字句。其中云破月来花弄影是千古传诵的名句。杨慎《词...
古诗四言绝句一种活生点:诗的斟作是生命的一种十动此诗在字数上,限制丹囊诺穗布兰北岛译你划亮火柴它的火焰让1。金鱼井姚子雪曲,杯色净玉,得汤郁郁,白云生谷清而不薄,厚而不浊甘而不哕,辛而不螯。老...
现代古诗大全《七律长征》原文及赏析七律长征现代毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。作品赏析注释:长征:一九三四年十月...
河南省教育新闻网为了大力弘扬中华古诗词文化,让小学生感受到古诗词不一样的魅力,在诗的国度里传承中华五千年星汉灿烂的诗、词、文、篇等。香花镇实验小学在草长莺飞二月天山寺桃花始盛开春来江水绿如蓝春江水...
赠孟浩然2。风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。5。。醉月句:月下...