文好找(wenhz.com美文史文诗文
古诗摘抄故事史记

临终诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  临终诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景   临终诗   魏晋:孔融   言多令事败,器漏苦不密。   河溃蚁孔端,山坏由猿穴。   涓涓江汉流,天窗通冥室。   谗邪害公正,浮云翳白日。   靡辞无忠诚,华繁竟不实。   人有两三心,安能合为一。   三人成市虎,浸渍解胶漆。   生存多所虑,长寝万事毕。   译文   言语多了会导致事情失败,容器漏水是由于它不严密。   河堤溃决从蚂蚁在堤上筑巢开始,山陵崩坏从猿猴逃散可以看出。   缓缓细流可汇成长江、汉水,明亮的天窗可把幽深的暗室照亮。   说坏话和不正派会危害公正,漂浮的云彩能遮蔽住天空的太阳。   华丽的言辞不会有丝毫的诚意,外表华丽纷繁不会有实际的内容。   几个人有几条心,又怎能把它们合在一起。   三个人谎报市上有虎,听者也就信以为真胶漆长期浸泡在水里,也会解脱掉的。   一个人活在世上,所忧虑的事情实在太多只有长眠不醒,才会对万事毫无知觉。   注释   临终诗:临终之时所作的时,也叫绝命诗。   言多令事败:孔融坐上客常满,樽中酒不空,常对宾客高谈阔论,并数与曹操争执(见《后汉书》本传),遂被曹操党羽郗虑罗织罪名下狱,此即所谓言多令事败也。令,使。事败,指被捕下狱。   器:用具,这里指容器。苦:苦于。不密:指容器的缝隙处相接不紧密。   河溃:河堤崩溃。蚁孔:蚂蚁穴。端:开头,引申为缘由。《韩非子喻老》:千丈之堤,以蝼蚁之穴溃。《后汉书陈忠传》:轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。   坏:崩塌,倾倒。   涓(jun)涓:细水流动的样子。刘向《说苑敬慎》:涓涓不壅,将成江河。江汉:长江和汉水。   天窗:屋顶上用以通风、采光的窗。冥室:光线很暗的房间。冥,昏暗。   谗邪:指喜搞谗诽邪行的人。   翳(y):遮蔽。《古诗十九首》之一:浮云蔽白日,游子不顾返。宋玉《九辩》王逸注:浮云行,则蔽月之光馋佞进,则忠良壅也。   靡辞:华丽的言辞。《后汉书孔融传》载曹操《与孔融书》说到孔融与郗虑不和是群小所构,自称要破浮华交会之徒。孔融这里是以路粹诬奏之辞为靡辞。   华:同花,花多而不结实,即华而不实。竟:终。   两三心:三心二意,心不齐。此谓人们对维护汉室不是忠贞不二。   安能合为一:《易系辞上》:二人同心,其利断金。此反其意而用之。   三人成市虎:典出于《战国策魏策》:夫市中无虎明矣。然而三人言而成虎。谓集市内本来无虎,由于传说的人多,便令人信以为真。此比喻说的人一多,就能使人认假为真。   浸渍(z):浸泡。解:溶解,分解。胶漆:胶水和油漆。   虑:思虑,忧愁。   长寝:即长眠,指死亡。   创作背景   孔融原为北海相。建安元年(196年),青州被袁谭所攻破,城陷出奔。曹操征他为将作大匠,迁少府,以忤曹操免官。最后在建安十三年(208年)被曹操杀害。在身系囹圄之时,孔融写下了这首《I临终诗》。   赏析   诗歌开宗明义,沉痛地惋惜事败,即挽救汉王朝的事业到底失败了。孔融平素喜诱益后进,引为奥援。身遭罢黜后仍招纳羽翼,宾客日盈其门。自称昂昂累世士,结根在所固(《杂诗》),公开植党与操抗衡。他又生性疾恶如仇,难守缄默,时复对操冷嘲热讽,发辞偏宕,多致乖忤而且还经常公开炫耀自己坐上客常满,尊中酒不空,吾无忧矣。自己嘴巴活像一个漏器,频频漏泄自己的活动信息,隐情溢乎辞表,曹操对此不能不提高警惕和采取对策。器不密则致漏,机不密则害成,事不可能不败。   河溃二句,巧喻双关。承器漏,仍含深自悔尤,引咎切责。蚁孔导致河堤溃决,猿穴引来大山崩坏。多言多失,不慎小节,造成孔穴,留下空于,足以败乱大事,与此正相类似。更深一层,作者用山、河二字暗隐汉家山河。蝼蚁卑微善钻,附羶趋利。猿猴能言不离走兽,沐猴而冠,望之不似人君。作者所选取的动物形象,暗比篡汉的野心家,语含谴责,憎恶情烈。   涓涓不塞,终成江河(《周金人铭》)。屋顶天窗可以直通青冥幽深。涓涓两句似在警戒自己应当守口防意,谨小慎微又似在暗示窃国篡位,其来浸渐,迹象可征。两解均堪耐人寻绎,似故弄玄虚,有意让人捉摸不定。   下边谗邪两句颇为显露。汉成帝时《黄雀谣》有邪径败良田,谗口乱善人句,系喻王莽败坏汉政,饰伪乱真。谗邪害公正可能暗引其意。浮云翳白日昭示奸臣蔽君迹象,揭发曹操当权、挟持天子实况。   靡辞二句表明自己进尽忠言,吐露词华然而听者逆耳,全无效果。恰如繁花空开,并不结果。又《黄雀谣》中有桂树花不实,黄雀巢其颠之句,据《汉书五行志》引注谓:桂赤色,汉家象。花不实,无继嗣也。王莽自谓黄,像黄雀巢其颠也。这里自不排斥作者对操、莽之间的篡逆阴谋,产生联想和比附。   人有两句哀叹满朝官员,大多二三其德,不能忠于汉室。道不同,不相为谋。自己与这帮人并列朝班,无非貌合神离,终必分道扬镳。此句颇有孤立无援、独木难支之感。   三人两句,说明流言可畏。城市本无猛虎,但经三人转述,便可惑乱视听,何况进谗者如郗虑、路粹之流,又决不止三人而曹操原本疑忌自己,身遭横祸注定难免。此句重在说明造谣传播者多。胶漆一类物质难溶于水,但长期浸渍,同样也会稀释离解。此句重在说明中伤由来已久。   于是作者最终以极其沉痛的语调,作无可奈何的结笔。生存多所虑,活着倒是千忧百虑,无时或已,不如长寝万事毕,让身死来解脱苦恼,家事、国事、天下事,一齐都听任它了结去罢。   全诗叙喻错综。或单叙,或先叙后喻,或连续用喻,造成笔法参差多变。引事运典灵活,或隐括,或变用。而以双关、假托、暗示、含蓄等讽刺艺术手法,揭示曹操篡汉野心。作者持身贞正,志意高迈,秉性刚直,不畏邪恶,幼龄即曾冒死私藏党人,并与其兄争承官府罪责。又曾因面斥权贵,几遭暗杀。诗如其人,读时如感字里行间透出一种凛然生气,故远非南朝大诗人谢灵运摹拟的《临终诗》所能企及者。
古诗译文古诗临终赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
人民日报力荐:小学16年级必考的135首古诗!家众所周知,语文的学习是离不开我们积累2字的,而对于我们孩子来讲,也只有将基础知识掌握好,多积累一些课外知识,那么,我们语文的学习才能够稳步的上升,不至于出现一个下滑的现象。而随着教...五言绝句200首唐诗五言绝句100首宋词少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。花向今朝粉面匀,柳因何事翠眉颦?东风吹雨细于尘。自笑好山如好色,只今怀树更怀...青年节青春万岁(青春诗歌朗诵合集)丁建华等朗诵人,祖籍河北沧州,1934年10月15日生于北京。中共第十二届、十三届中央委员,第八、九、十届全国政协常委。中国当代作家、学者,文化部原部长、名誉主席,任解放军艺术学院、南京大学、...宋代的诗雨过至城西苏家原文译文注释以及赏析宋代的诗雨过至城西苏家原文译文注释以及赏析雨过至城西苏家宋代:黄庭坚飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津。花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮,...宋代古诗大全300首赏析雨后池上原文译文注释以及宋代古诗大全300首赏析雨后池上原文译文注释以及赏析雨后池上宋代:刘攽一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。译文骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波清澈的池水犹...最美五言绝句行宫原文译文注释以及赏析最美五言绝句行宫原文译文注释以及赏析行宫唐代:元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无...唐代诗词大全西使兼送孟学士南游原文译文注释赏析以唐代诗词大全西使兼送孟学士南游原文译文注释赏析以及创作背景西使兼送孟学士南游唐代:卢照邻地道巴陵北,天山弱水东。相看万馀里,共倚一征蓬。零雨悲王粲,清尊别孔融。裴回闻夜鹤,怅望待秋...小学生必背古诗70首声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《小学生必背古诗70首》是浙江少年儿童出版社江苏教育出版社出版的古诗类图...南歌子万万千千恨古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子万万千千恨古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子万万千千恨宋代:辛弃疾万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万...春晓孟浩然唐诗春晓一首全文赏析春晓孟浩然唐诗春晓一首全文赏析春晓唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。注释:1。春晓:春天的早晨。2。闻:听。赏析:诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落...教育部:中小学"必背"古诗词208首!仅此一套含首先,就是中小学古诗词必背数量的狂增,由原来的课本中的38首,增加到208首,涨幅增加了百分之八十七不止,这个必背古诗词数量,对于中小学阶段的学生来讲,都是一个巨大的挑战。既然教育...现代古诗大全《七律人民解放军占领南京》原文及赏析七律人民解放军占领南京现代毛泽东钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。作品赏析注释:钟山:...老农开起诗词博客3月3日,记者在沅江市三眼塘镇杨梅山村采访,正赶上黄敬吾、沈雪华、朱佑发等7位村民聚集在诗友黎光尧家。他们围坐火盆旁,拿出新写的元宵节诗作互相切磋,朗诵唱和,其乐融融。他们中,年纪...上海一五年级男生将征战中国诗词大会六岁起学习古诗第二届上海小学生古诗文大会暨古诗文桂冠少年选拔活动颁奖典礼近日在上海图书馆举行,金盟小学四年级学生张妍彤获得桂冠少年称号。据悉,从本次大赛中脱颖而出的一名五年级男生,还将征战下一期...明朝于谦作品《石灰吟》原文及赏析石灰吟明于谦千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。作品赏析一作:千锤万击出深山千鎚万击出深山一作:粉骨碎身浑不惜粉身碎骨浑不怕粉骨碎身全不怕译文石灰石)只...诵经典诗词传中华文化!潍坊锦程初级中学首届诗词大古人有云腹有诗书气自华,诗歌带给我们的不仅仅是音韵上的美感,更是心底那一份每人特有的对人生的领悟。她是少无适俗韵,性本爱丘山的超然是我醉君复乐,陶然共忘机的洒脱是天生我材必有用,千...最简单的古诗!!急1、江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。汉乐府《江南》3、碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀。贺知章《咏柳》4、白日...这个一年级的兰州娃太厉害:熟读500首诗词《中国诗词大会》第三季于3月23日正式开播,第三季第一期第一个正式登台亮相的选手,竟然是来自我们兰州的六岁半小男孩沈子杨。500首古诗词的蕴藏量,以及场上那股机灵可爱的样子,沈子杨...古诗词名句曲奇圣诞歌歌手:cookies专辑:merrychristmas作曲编曲:谢杰填词:黄伟文监制:jamestinge。yang想过开心圣诞若然要有圣诞歌开罐头听到厌就由我去唱首好过...李商隐的诗全集北青萝原文译文注释以及赏析李商隐的诗全集北青萝原文译文注释以及赏析北青萝唐代:李商隐残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。译文夕阳落入崦嵫山中,我去...