文好找(wenhz.com诗文美文史文
古诗摘抄故事史记

汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作

  汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景   汉宫春会稽蓬莱阁观雨   宋代:辛弃疾   秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?长空万里,被西风变灭须臾。回首听月明天籁,人间万窍号呼。   谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?君不见王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!   译文   看秦望山上乱云飞渡,暴雨倾注,犹如江湖倒泻下来。不知道是云化为雨,还是雨化为云?万里长空,西风劲吹,乌云瞬间变幻消失。回首倾听明月星夜天籁长鸣,人间万千洞穴的呼号似山崩雷震!   是谁将若耶溪畔的美女西施献给吴王,导致吴国灭亡,只剩下麋鹿出没在姑苏台?至今越国人仍盼望西施坐船归来。一年已到年底了,何不演奏乐器以示欢乐?难道君看不见古代王、谢望族的亭台楼阁,而今只剩凋残的树木,寒烟清冷,孤寂的乌鸦仍在呼唤着离魂!   注释   汉宫春:词牌名,又名汉宫春慢庆千秋。双调九十六字,前后段各九句、四平韵。另有双调九十六字,前段十句五平韵,后段八句五平韵双调九十四字,前段九句五仄韵,后段十句六仄韵等变体。   会稽:地名,在今浙江绍兴。蓬莱阁:旧址在今浙江省卧龙山下。   秦望山:在会稽东南四十里处。   须臾:形容时间短。   天籁:大自然的音响。这里指风。万窍:《庄子齐物记》中有夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒号。   若耶溪:河名,在会稽南。倩:请。美人:指西施。传说西施曾经在若耶溪上浣纱。越国被吴国打败后,越王为了报仇,使用美人计,把西施送给吴国,后吴国被越国灭亡。麋(m):鹿的一种,俗称四不像。姑苏:这里指姑苏台,吴王曾与西施在此游宴。   王亭谢馆:王、谢为东晋豪门贵族,山头子弟很多,多住在会稽。王亭谢馆泛指他们在会稽一带的游乐场所。   赏析   这首词的上片重在写景,通过写景来抒情说理,寓理于景,寓情于景。景、情、理浑融一体。秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?开篇直截了当,写登高望远所见。秦望山,因秦始皇南巡时曾登此山观大海,祭大禹,故名。乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?乌云翻滚,暴雨如注,给人翻江倒海一样的感觉。一时烟雨茫茫一片,分不清哪个是云,哪个是雨。乱急倒立不知等词语写出了狂风暴雨的骇人气势和壮观景象。不知云者为雨,雨者云乎,语出《庄子天运》:云者为雨乎?雨者为云乎?庄子的意思是云兴雨至乃自然之理,没有什么意志和力量的驱使。作者引用此语除了突出狂风暴雨的凶猛气势外,也有狂风暴雨是自然现象这个意思。但是,老子说过飘风不终朝,骤雨不终日,这不,刚才还是狂风暴雨,现在天气就变成了长空万里,被西风变灭须臾。这句承上,仍是作者所看到的景象,表意急转,作者的情绪也急转直下。刹那间西风便把云雨吹散,露出了万里晴空。回首听月明天籁,人间万窍号呼。天籁,自然界的音响,这里指风。在明亮的月光下,回头听见,西风在天空中呼啸而过,大地上无数的洞穴发出了尖厉的声音。这句从视觉写到听觉,表现了自然现象的复杂多变。纵观上片,好像作者只是为了表现狂风暴雨这种自然现象,但联系当时的社会形势来看,不难发现作者有更深的用意在。作者借暴风骤雨到云散雨收,月明风起这种自然现象的变化,暗示着抗金之路虽然看似曲折,但前途一片光明,广大民众的抗敌呼声如同夜空刮过的西风,将会变成巨大的积极力量影响着时局朝着乐观方向发展。下片引用典故,以古喻今,影射现实,告诫当局不要重蹈覆辙,应奋发有为。谁向若耶溪上,倩美人西去,麇鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。这里用的是春秋时吴越争霸的故事。作者在这里用这个故事,强调的是吴国国王因为不图长远之计,耽于安乐而亡国。意在告诫当朝统治者应该引以为戒,不要重蹈吴国的覆辙,应该奋发作为,一雪国耻。值得注意的是,作者登高怀古,占据他心灵的不是秦皇、大禹,也不是越王勾践,而竟是范蠡。这是因为范蠡忠贞不二,具有文韬武略,曾提出许多报仇雪耻之策,同作者的思想感情息息相通。辛弃疾和范蠡,条件相当,但境遇悬殊,范蠡功成名就,而自己壮志难酬,两相比较,作者不由伤感痛心,情绪低落,引出下句岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?作为答句,引出最后一句君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!难道你没有看见,像王亭谢馆那些当年的行乐之地,现在已是一片萧条冷落,烟雾笼罩着秋天的树木,乌鸦在悲凉地叫着!作者的无奈伤感之情溢于言表。   这是一首登临览景而咏史怀古之词。上片写登蓬莱阁所见壮丽雨景,极具变化倏忽之致。下片怀想西施旧事,对此作者流露出同情敬仰之意。岁云暮矣以下,表达作者对世事沧桑所采取的及时行乐的思想。全词情调统一于自然与人事的变幻,使人产生无常之感。特别多引用庄子玄妙之句,使这一特点显得更为突出。   点评   岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?在词的收尾部分,作者首先以设问的语气提出问题:一年将尽了,为什么不鼓瑟吹竽欢乐一番呢?《诗经》的《小雅鹿鸣》:我有嘉宾,鼓瑟吹笙。又《唐风山有枢》:子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。作者引《诗》说出了岁晚当及时行乐的意思,接着又以反问的语气作了回答:君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。旧时王、谢的亭馆已经荒芜,已无可行乐之处了。东晋时的王、谢与会稽的关系也很密切,王亭,指王羲之修禊所在的会稽山阴之兰亭谢安曾隐居会稽东山,有别墅。这些旧迹,眼前是只有冷烟寒树啼乌点缀其间了。   从怀念范蠡到怀念王、谢,感情上是一个很大的转折。怀念范蠡抒发了报国雪耻的积极思想怀念王、谢不仅流露出对现实的不满,而且明显地表现出消极悲观的情绪。作者面对自然的晴雨变化和历史的巨变,所激起的不仅是要效法古人、及时立功的慷慨壮怀,同时也有人世匆匆的暮年伤感。辛弃疾此时已经是六十四岁了。当作者想到那些曾经威震一方、显赫一时的风流人物无不成为历史陈迹的时候,内心充满了人生短暂、功名如浮云流水的悲叹。这末一韵就意境来说不是仅对王亭谢馆而发,而是关涉全篇,点明全词要旨。词人在这些历史人物事迹中寄托的不同感情,同他当时思想的矛盾是完全吻合的。   创作背景   公元1203年(宋宁宗嘉泰三年),辛弃疾被重新起用。据《宝庆会稽续志》,为六月十一日到任,同年十二月二十八日即奉召赴临安,次年春改知镇江府,故知登蓬莱阁之举,必在嘉泰三年的下半年,另据词中西风、冷烟寒树等语,可断定是作于晚秋。
古诗蓬莱阁汉宫译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
花的唯美意境诗句人闲桂花落,夜静春山空,下面是小编收集的关于唯美意境的描写花的诗句,欢迎大家阅读!1、花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜。曹雪芹《红楼梦》中《葬花吟》2、树有不尽之花更雨新好者,三百六...《句》周邦彦宋代诗人周邦彦的古诗词大全《句》周邦彦宋代诗人周邦彦的古诗词大全句宋代:周邦彦明朝春仗当行乐,刻燕催花掷万金。周邦彦的古诗词大全苏幕遮燎沉香宋代:周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,...宋代古诗大全300首小学苏幕遮草原文赏析宋代古诗大全300首小学苏幕遮草原文赏析苏幕遮草宋代:梅尧臣露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨...眉妩戏张仲远古诗原文译文注释赏析以及创作背景眉妩戏张仲远古诗原文译文注释赏析以及创作背景眉妩戏张仲远宋代:姜夔看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里...关于登飞来峰王安石翻译,登飞来峰的意思是什么介绍《登飞来峰》这首诗从题目上看,就是一首登高诗,描述了诗人登飞来峰的事情。同时这首诗带有宋诗最显著的特点蕴含哲理,作者王安石在这首诗中,通过一个传闻来引发的下文,只要登到山顶上,就可...白居易的诗江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外原白居易的诗江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外原文赏析江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外唐代:白居易澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。风翻白浪花千片...唐诗宋词里的"中秋"作为中国的传统佳节,中秋节是个团圆和思念的节日。唐诗宋词里,不少咏中秋的千古名篇流传至今。又是一年中秋时,记者来到了南京大学文学院副院长苗怀明教授的书房简乐斋,听他聊一聊古诗词里的...唯美古诗词100句大全搜集整理6这次我离开你,是风,是雨,是夜晚你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。郑愁予《赋别》7入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。李白《三五七言》12如何让...参加长津湖战役的烟台老兵古文正:踏上战场就没打算我立一等功了!71年前,长津湖战场上,年仅19岁的古文正在炮火声中接过勋章。这个一等功不仅属于我,也属于战场上牺牲的战友们。保家卫国,誓死捍卫,一生不改!71年后,91岁的古文正手...张南史花古诗全文张南史,字季直,幽州人。好弈棋。其后折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州。再召,未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》...关于秋天的诗句古诗好事近杭苇岸才登原文赏析关于秋天的诗句古诗好事近杭苇岸才登原文赏析好事近杭苇岸才登清代:周之琦杭苇岸才登,行入乱峰层碧。十里平沙浅渚,又渡头人立。笋将摇梦上轻舟,舟尾浪花湿。恰好乌篷小小,载一肩秋色。注释...中国诗词大会诗词那些唯美而经典的诗句《中国诗词大会》是央视首档全民参与的诗词节目,节目以赏中华诗词、寻文化基因、品生活之美为基本宗旨,力求通过对诗词知识的比拼及赏析,带动全民重温那些曾经学过的古诗词,分享诗词之美,感...《酒》徐玑宋代诗人徐玑的古诗词大全《酒》徐玑宋代诗人徐玑的古诗词大全酒宋代:徐玑才倾一盏碧澄澄,自是山妻手法成。不遣水多防味薄,要令麹少得香清。凉从荷叶风边起,暖向梅花月裹生。世味总无如此味,深知此味即渊明。徐玑的...古文学网古代文学经典传承离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。。。。蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁...关于池上古诗意思介绍《池上》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描写了一个小孩子偷偷采莲子的场景,大意是写一个小孩子撑着船,偷偷地采了莲蓬回来。但是他不知道怎么掩盖自己偷采的痕迹,所以在水面上留下了一道船...第二届俄罗斯校际中文诗歌朗诵比赛在莫斯科举行人民网莫斯科11月9日电(屈海齐李明琪)当地时间8日,第二届俄罗斯校际中文诗歌朗诵比赛在俄罗斯联邦总统直属国民经济与国家行政学院举行。中国驻俄罗斯联邦大使馆教育处公使衔参赞曹士海、...孟浩然的诗五言绝句夜归鹿门山歌原文译文注释以及赏孟浩然的诗五言绝句夜归鹿门山歌原文译文注释以及赏析夜归鹿门山歌夜归鹿门歌唐代:孟浩然山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。...李益的诗夜上受降城闻笛原文译文注释以及赏析李益的诗夜上受降城闻笛原文译文注释以及赏析夜上受降城闻笛唐代:李益回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐烽一作:回乐峰)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪,...初到黄州古诗原文译文注释赏析以及创作背景初到黄州古诗原文译文注释赏析以及创作背景初到黄州宋代:苏轼自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。只惭无补丝毫事,尚费官家压...蟾宫曲咏西湖古诗原文译文注释赏析以及创作背景蟾宫曲咏西湖古诗原文译文注释赏析以及创作背景蟾宫曲咏西湖元代:奥敦周卿西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康...