文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作

  汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景   汉宫春会稽蓬莱阁观雨   宋代:辛弃疾   秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?长空万里,被西风变灭须臾。回首听月明天籁,人间万窍号呼。   谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?君不见王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!   译文   看秦望山上乱云飞渡,暴雨倾注,犹如江湖倒泻下来。不知道是云化为雨,还是雨化为云?万里长空,西风劲吹,乌云瞬间变幻消失。回首倾听明月星夜天籁长鸣,人间万千洞穴的呼号似山崩雷震!   是谁将若耶溪畔的美女西施献给吴王,导致吴国灭亡,只剩下麋鹿出没在姑苏台?至今越国人仍盼望西施坐船归来。一年已到年底了,何不演奏乐器以示欢乐?难道君看不见古代王、谢望族的亭台楼阁,而今只剩凋残的树木,寒烟清冷,孤寂的乌鸦仍在呼唤着离魂!   注释   汉宫春:词牌名,又名汉宫春慢庆千秋。双调九十六字,前后段各九句、四平韵。另有双调九十六字,前段十句五平韵,后段八句五平韵双调九十四字,前段九句五仄韵,后段十句六仄韵等变体。   会稽:地名,在今浙江绍兴。蓬莱阁:旧址在今浙江省卧龙山下。   秦望山:在会稽东南四十里处。   须臾:形容时间短。   天籁:大自然的音响。这里指风。万窍:《庄子齐物记》中有夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒号。   若耶溪:河名,在会稽南。倩:请。美人:指西施。传说西施曾经在若耶溪上浣纱。越国被吴国打败后,越王为了报仇,使用美人计,把西施送给吴国,后吴国被越国灭亡。麋(m):鹿的一种,俗称四不像。姑苏:这里指姑苏台,吴王曾与西施在此游宴。   王亭谢馆:王、谢为东晋豪门贵族,山头子弟很多,多住在会稽。王亭谢馆泛指他们在会稽一带的游乐场所。   赏析   这首词的上片重在写景,通过写景来抒情说理,寓理于景,寓情于景。景、情、理浑融一体。秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?开篇直截了当,写登高望远所见。秦望山,因秦始皇南巡时曾登此山观大海,祭大禹,故名。乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?乌云翻滚,暴雨如注,给人翻江倒海一样的感觉。一时烟雨茫茫一片,分不清哪个是云,哪个是雨。乱急倒立不知等词语写出了狂风暴雨的骇人气势和壮观景象。不知云者为雨,雨者云乎,语出《庄子天运》:云者为雨乎?雨者为云乎?庄子的意思是云兴雨至乃自然之理,没有什么意志和力量的驱使。作者引用此语除了突出狂风暴雨的凶猛气势外,也有狂风暴雨是自然现象这个意思。但是,老子说过飘风不终朝,骤雨不终日,这不,刚才还是狂风暴雨,现在天气就变成了长空万里,被西风变灭须臾。这句承上,仍是作者所看到的景象,表意急转,作者的情绪也急转直下。刹那间西风便把云雨吹散,露出了万里晴空。回首听月明天籁,人间万窍号呼。天籁,自然界的音响,这里指风。在明亮的月光下,回头听见,西风在天空中呼啸而过,大地上无数的洞穴发出了尖厉的声音。这句从视觉写到听觉,表现了自然现象的复杂多变。纵观上片,好像作者只是为了表现狂风暴雨这种自然现象,但联系当时的社会形势来看,不难发现作者有更深的用意在。作者借暴风骤雨到云散雨收,月明风起这种自然现象的变化,暗示着抗金之路虽然看似曲折,但前途一片光明,广大民众的抗敌呼声如同夜空刮过的西风,将会变成巨大的积极力量影响着时局朝着乐观方向发展。下片引用典故,以古喻今,影射现实,告诫当局不要重蹈覆辙,应奋发有为。谁向若耶溪上,倩美人西去,麇鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。这里用的是春秋时吴越争霸的故事。作者在这里用这个故事,强调的是吴国国王因为不图长远之计,耽于安乐而亡国。意在告诫当朝统治者应该引以为戒,不要重蹈吴国的覆辙,应该奋发作为,一雪国耻。值得注意的是,作者登高怀古,占据他心灵的不是秦皇、大禹,也不是越王勾践,而竟是范蠡。这是因为范蠡忠贞不二,具有文韬武略,曾提出许多报仇雪耻之策,同作者的思想感情息息相通。辛弃疾和范蠡,条件相当,但境遇悬殊,范蠡功成名就,而自己壮志难酬,两相比较,作者不由伤感痛心,情绪低落,引出下句岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?作为答句,引出最后一句君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!难道你没有看见,像王亭谢馆那些当年的行乐之地,现在已是一片萧条冷落,烟雾笼罩着秋天的树木,乌鸦在悲凉地叫着!作者的无奈伤感之情溢于言表。   这是一首登临览景而咏史怀古之词。上片写登蓬莱阁所见壮丽雨景,极具变化倏忽之致。下片怀想西施旧事,对此作者流露出同情敬仰之意。岁云暮矣以下,表达作者对世事沧桑所采取的及时行乐的思想。全词情调统一于自然与人事的变幻,使人产生无常之感。特别多引用庄子玄妙之句,使这一特点显得更为突出。   点评   岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?在词的收尾部分,作者首先以设问的语气提出问题:一年将尽了,为什么不鼓瑟吹竽欢乐一番呢?《诗经》的《小雅鹿鸣》:我有嘉宾,鼓瑟吹笙。又《唐风山有枢》:子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。作者引《诗》说出了岁晚当及时行乐的意思,接着又以反问的语气作了回答:君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。旧时王、谢的亭馆已经荒芜,已无可行乐之处了。东晋时的王、谢与会稽的关系也很密切,王亭,指王羲之修禊所在的会稽山阴之兰亭谢安曾隐居会稽东山,有别墅。这些旧迹,眼前是只有冷烟寒树啼乌点缀其间了。   从怀念范蠡到怀念王、谢,感情上是一个很大的转折。怀念范蠡抒发了报国雪耻的积极思想怀念王、谢不仅流露出对现实的不满,而且明显地表现出消极悲观的情绪。作者面对自然的晴雨变化和历史的巨变,所激起的不仅是要效法古人、及时立功的慷慨壮怀,同时也有人世匆匆的暮年伤感。辛弃疾此时已经是六十四岁了。当作者想到那些曾经威震一方、显赫一时的风流人物无不成为历史陈迹的时候,内心充满了人生短暂、功名如浮云流水的悲叹。这末一韵就意境来说不是仅对王亭谢馆而发,而是关涉全篇,点明全词要旨。词人在这些历史人物事迹中寄托的不同感情,同他当时思想的矛盾是完全吻合的。   创作背景   公元1203年(宋宁宗嘉泰三年),辛弃疾被重新起用。据《宝庆会稽续志》,为六月十一日到任,同年十二月二十八日即奉召赴临安,次年春改知镇江府,故知登蓬莱阁之举,必在嘉泰三年的下半年,另据词中西风、冷烟寒树等语,可断定是作于晚秋。
古诗蓬莱阁汉宫译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《独步》舒頔元代诗人舒頔的古诗词大全《独步》舒頔元代诗人舒頔的古诗词大全独步元代:舒頔独步谁为侣,溪边有白云。情亲鸥共狎,机动鹿分群。细草沿厓出,幽花隔岸闻。归鸦背秋色,飞过夕阳林。舒頔的古诗词大全小重山端午元代:舒...描写春天的古诗绝句鸟鸣涧春游曲春运咏柳清明晚春大描写春天的古诗绝句鸟鸣涧春游曲春运咏柳清明晚春大林寺桃花1绝句(杜甫)迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。2鸟鸣涧(王维)人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中...伐木诗经原文译文注释赏析以及创作背景伐木诗经原文译文注释赏析以及创作背景伐木先秦:佚名伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。伐木许许,...小诗沉绿湖怀旧9、长风舒,波鳞细,湖中小山烟碧。渔艇横,分涟漪,凡事云外去。绕山匝,眼欲迷,处处风烟别具。看不厌,吟不倦,流恋独忘返。10、妙哉春光应觉短,闲赏依依绕堤远。偶也吟二句,得意自不言...满庭芳汉上繁华清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在?空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。南宋时期汉水至长江一带十分繁华,许多人才都保持着宋徽宗时的流风余...《用音乐学古诗》(小学及初中版)新书发布与会嘉宾共同为《用音乐学古诗》(小学及初中版)新书揭幕。本网记者吕家佐摄中国社会科学网讯(记者吕家佐)2021年4月1日上午,中国出版集团有限公司主办、中译出版社有限公司承办的传承...浣溪沙杨花古诗原文译文注释赏析以及创作背景浣溪沙杨花古诗原文译文注释赏析以及创作背景浣溪沙杨花明代:陈子龙百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。译文在高高的专门送别...孟浩然的诗送朱大入秦原文译文注释以及赏析孟浩然的诗送朱大入秦原文译文注释以及赏析送朱大入秦唐代:孟浩然游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。译文朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你,...全球"首套多媒体邮票"《唐诗三百首》将首发中新网成都9月7日电(陈涛杨杰)记者7日从成都杜甫草堂博物馆获悉,世界上首套多媒体邮票《唐诗三百首》特种邮票将于13日在诗圣杜甫故居首发。《唐诗三百首》特种邮票是国家邮政集团公司为...喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴宋代:史达祖月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾...《句》翁宏翁宏的诗集大全《句》翁宏翁宏的诗集大全句五代:翁宏风高弓力大,霜重角声干。翁宏的诗集春残五代:翁宏又是春残也,如何出翠帏?落花人独立,微雨燕双飞。寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。..."寻找古诗之美"插画展在杭举行3月28日,杭州海塘遗址博物馆举行了寻找古诗之美插画展开幕仪式。这次展出中有102幅彩墨插画,涵盖古诗中的童趣之美、自然之美、人情之美、家国之美,以此向古老而常新的抒情传统致敬,将...用古诗词"命名"当下让生活精致一公分看到广州人李耀鹏传承四代的美食煎堆,你想起了哪句诗?是吾心自有光明月,千古团圆永无缺,还是小时不识月,呼作白玉盘?送一句诗词给诗意机长马保利的乘客们,你选莺啼燕语报新年,马邑龙堆路...纳兰性德的词金缕曲赠梁汾原文译文注释以及赏析纳兰性德的词金缕曲赠梁汾原文译文注释以及赏析金缕曲赠梁汾清代:纳兰性德德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前...华语诗歌研究中心河南成立张桃洲受邀开讲第一课您可以用手机或平板电脑的二维码应用拍下左侧二维码,您可以在手机国搜客户端继续浏览本文,并可以分享给你的好友。核心提示:12月8日,华语诗歌研究中心在河南师范大学成立,这是中国内地首...辛弃疾最出名十首诗词浪淘沙山寺夜半闻钟原文译文注辛弃疾最出名十首诗词浪淘沙山寺夜半闻钟原文译文注释以及赏析浪淘沙山寺夜半闻钟宋代:辛弃疾身世酒杯中,万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。梦入少年丛,歌舞匆匆。老僧夜...青博微课堂赏文物聊古诗花中君子莲花与荷花,看看诗人们是如何歌颂其高洁的品质,又留给我们怎样的启示与思考。洗指的是笔洗。它是干什么的呢?它属于文房四宝笔、墨、纸、砚之外的一种文房用具,是用来盛水洗笔的器皿。笔洗有...和项王歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景和项王歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景和项王歌先秦:虞姬汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!译文刘邦的军队已经攻占了楚国的土地,四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。大王英...第33届马鞍山李白诗歌节开幕人民网马鞍山10月13日电(李希蒙、张俊)第33届马鞍山李白诗歌节于今日上午在安徽省马鞍山市滨江公园江豚湾广场拉开帷幕。马鞍山市委书记张岳峰宣布开幕。本届诗歌节与往年相比,在更加注...优美宋词精选念奴娇断虹霁雨原文译文注释以及赏析优美宋词精选念奴娇断虹霁雨原文译文注释以及赏析念奴娇断虹霁雨宋代:黄庭坚八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短...