维族学者精心翻译近30年《唐诗三百首》出了维文版
据新华社电新疆维吾尔族学者亚森阿瓦孜近30年来精心翻译的维吾尔文《唐诗三百首》近日由民族出版社出版发行。
唐诗在国内有蒙古文、朝鲜文的译本,在国外有英文、法文、俄文等语种的译本,作为中华民族的优秀文化遗存,理应有维吾尔文的译本。
亚森阿瓦孜说:为了完成这个事业,我愿奉献一生的精力。今年66岁的亚森阿瓦孜出生于新疆英吉沙县,1967年毕业于北京师范大学中文系,此后曾任新疆伊犁日报记者、编辑,现任新疆维吾尔自治区人民政府文史馆特约研究员。在把唐诗翻译成维吾尔文的过程中,我尽可能遵守不同唐诗的风格、意境、形式以及格律,体现出不同诗人的风格。亚森阿瓦孜说。
圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!
不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!
奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在。圣诞快乐!
看到你我会触电看不到你我要充电没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐
如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起二是再生再世和你在一起三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐
当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。
风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿
传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!
古诗、
维族、
百首、
维文、
唐诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
吴孙皓初童谣古诗原文译文注释赏析以及创作背景吴孙皓初童谣古诗原文译文注释赏析以及创作背景吴孙皓初童谣魏晋:佚名宁饮建业水,不食武昌鱼。宁还建业死,不止武昌居。赏析三国时期,地处东南的吴国是立国时间最长的国家。但在孙权病亡前后...
《庐山历代诗词全集》出版本报讯(记者姜小玲)中国名山大川中第一部大型诗词全集《庐山历代诗词全集》近日由上海古籍出版社出版。该书收录了1949年前各朝各代文人墨客以庐山为背景创作的诗词16000余首,作者计...
夏天古诗大全咏廿四气诗小暑六月节原文赏析夏天古诗大全咏廿四气诗小暑六月节原文赏析咏廿四气诗小暑六月节唐代:元稹倏忽温风至,因循小暑来。竹喧先觉雨,山暗已闻雷。户牖深青霭,阶庭长绿苔。鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。译文忽然之间阵...
生查子元夕古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子元夕古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子元夕宋代:欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(湿一作:满)译文去...
摸鱼儿雁丘词古诗原文译文注释赏析以及创作背景摸鱼儿雁丘词古诗原文译文注释赏析以及创作背景摸鱼儿雁丘词金朝:元好问乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,...
晓出净慈寺送林子方古诗意思全文翻译加赏析晓出净慈寺送林子方古诗意思全文翻译加赏析晓出净慈寺送林子方宋代:杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不...
《甄嬛传》掀古典热"甄嬛古诗词大全"成热帖《甄嬛传》在安徽卫视持续热播,收视率稳居同时段第一名,该剧从剧情台词到宫廷礼仪的精雕细琢,在观众中引发了一阵古典热。愿得一心人,白首不相离时下文艺女青年都会学甄嬛文绉绉地吟上一句,...
这么多年我们都背错了《静夜思》看了原诗才知道李白诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合言志,而词则更为适合抒情。诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握...
元代诗词大全100首塞鸿秋山行警原文译文注释以及元代诗词大全100首塞鸿秋山行警原文译文注释以及赏析塞鸿秋山行警元代:佚名东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步,霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟...
关于望天门山的诗意介绍李白的《望天门山》写出了诗人对天门上雄伟景色的赞美和内心的豪迈。天门山被长江水一隔两半,到了这儿却转了一个弯,向北流转。两座青山你看着我,我看着你,这篇诗歌描绘了天门山的美景,让人...
李白的诗长相思三首原文译文注释以及赏析李白的诗长相思三首原文译文注释以及赏析长相思三首唐代:李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之...
古诗词集最新版是一款实用的诗词阅读赏析app,涵盖了从小学到高中的所有古诗词资源,可以按照标题、作者和内容进行选择,欢迎喜爱的朋友到绿色资源网下载体验!收录6000多首诗词,涵盖秦楚汉、唐宋元、...
《梅花古诗》王安石古诗,梅花古诗的表达的意思和解《梅花古诗》王安石古诗,梅花古诗的表达的意思和解释及赏析《梅花古诗》王安石古诗梅花王安石宋代墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。译文及注释译文墙角有几枝梅花,正冒着严寒...
2017年高考备考:语文诗歌鉴赏汇总(下载版)湖北大学是本科院校,高考录取将于7月初开始(查看2018高考录取查询时间及入口)。录取结束后,高考录取通知书将陆续发放邮寄。高考录中国地质大学(武汉)2018高考录取通知书发放时间...
李白的古诗大全君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽。。。噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八...
李白因喜而狂的一句诗狂的让人动情五千年来无人超越在文学界似乎有一种说法,凡是被称为狂人的,都是在某一领域造诣很深的。说鲁迅狂,因为他的言语犀利,洞察深刻,特别是对封建礼教的揭露更是血淋淋的控诉说李白狂,因为他斗酒就能诗百篇,诗句...
用方言读古诗味道有些不一样一首诗就是一首歌自从《中国诗词大会》大热荧屏之后,大伙儿对于诗歌的热情就被点燃了,现在去书店逛一圈,就会发现各种与诗歌有关的书籍被放在显著的位置,好多人也会拿起来读上几页再走。诗歌火了,上个月演员...
李白的诗词大全100首唐李白《将进酒》原文赏析唐李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰...
古诗词起名大全中国诗文汗牛充栋,卷帙浩繁,加上名人名家极多,名句名诗更不可胜数,这就为我们取名用典提供了丰富的选择余地。以古代诗文中的典故取名的例子很多。如:1。益柔、念慈《送杨氏女》韦应物,尔...
李白经典诗歌整理李白经典诗歌黄鹤楼送孟浩然之广陵故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。望天门山天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。登金陵凤凰台...