生查子独游西岩古诗原文译文注释赏析以及创作背景
生查子独游西岩古诗原文译文注释赏析以及创作背景
生查子独游西岩
宋代:辛弃疾
青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
译文
耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查(zh)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
偃蹇(ynjin):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。
怜:爱怜,喜欢。
岁晚:指寒冬腊月。
太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。
离骚:指战国诗人屈原所创作的文学作品。离骚,东汉王逸释为:离,别也骚,愁也。
赏析
上片借山来自写,又能将山品与人品相融。首句落笔就奇,接句含蓄曲折。偃蹇一词用来形容西岩的状貌很恰当,也可以引申为词人的骄傲和傲慢。一笔两意,巧妙之极。而以谁怜汝这一问,更写出词人的自怜怜山,自伤伤山。此处的山与人,已在感情上合二为一。岁晚一句,也是既写山,又写人。如是写山,指山逢寒冬如是写人,则指人的老大。这样双绾之后,太寒生就成了词人的心理自感,和对于山的移情了。既然山被词人赋予了这样充分的灵性甚至可说是人性,那么,上片末句冲出青山唤我溪边住的语句,就不再突兀丽矫情。两位岁寒之友因品格相似而思谋相伴,简直再合情理不过。
下片借月来自写,也有与上片近似的曲笔和丰富情味。过片说那高天的明月,突然由山头下来了。这就如同一个绝大的悬念,使人不敢置信又渴望得到解释。结韵则作出生动的解释,说这从天而降的明月,是因为被词人读《离骚》的声音所打动和吸引。这解释十分巧妙而合理,因为他巧用月影以替代月亮,听他读书的明月,实不过是清溪里的月影。这样的巧用,显示出他专注于读《离骚》的激愤心情。因专心读书,他再无心仰望天空。偶尔一瞥眼前,只见溪中之月凝止不动,似在入神而听。另外,这里的夜夜一语,又将前句瞬间的明月来化为夜夜的明月来,使词人读《离骚》的行为,不再是一个瞬息性行为,而在重复、延长中加深了它的意义,加强了它所含有的词人感情的勃郁愤懑色彩。夜夜如此,长夜如此,这读《离骚》的人,他的情感强度就不待测量而后知了。
这首词是词人词作中修辞手法运用得最密的作品,如拟人、双关、悬念、暗示等等。而它们也使此词在艺术表达效果上超凡人妙,在情感风味上厚重而含蓄。
创作背景
宋孝宗淳熙八年(公元1181)冬天,辛弃疾被诬陷罢官,此后他长期闲居在信州上饶城北带湖边上、西岩是上饶城南风景优美的地方。这首《生查子》便是辛弃疾闲居游西岩的纪游之作。
古诗、
译文、
古诗、
赏析、
注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
经典唯美的五言绝句感遇十二首其二经典唯美的五言绝句感遇十二首其二感遇十二首其二唐代:张九龄幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沉理自隔,何所慰吾诚?译文归隐到这幽静的山林以来...
关山月(李白诗作)声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《关山月》是唐代伟大诗人李白乐府旧题创作的一首五古。此诗写远离家乡的戍边...
中华作家网主办"2021叶芝国际诗歌奖征文大赛"为了纪念这位风靡全球曾为全世界带来无数经典作品的伟大诗人,提倡有温度的写作态度,由《世界爱情诗刊》、中华作家网共同主办此次2021叶芝国际诗歌奖评选赛。大赛历经两个月的征稿,共收到...
简单唐诗十首鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光...
百首唐诗宋词出了33个错近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。...
描写春天的古诗100首最高楼暮春原文译文注释以及描写春天的古诗100首最高楼暮春原文译文注释以及赏析最高楼暮春元代:薛昂夫花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。按银筝、学弄相思调...
诗经里的爱情思想《静女》原文及赏析静女先秦诗经静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。分类标签:爱情诗作品赏析注释:爱:隐藏说怿:...
诗词高手齐聚东莞赏中华诗词、寻文化基因、品生活之美。10月16日,第七季《中国诗词大会》广东面试选拔活动在东莞市中小学教师发展中心举行,来自全省各地市、各高校的200余名参赛选手参加了选拔活动。本...
古诗词话"说中秋"古人描颂中秋节的诗词,可谓数不胜数,而其中最让我难忘的是,苏东坡的名句:但愿人长久,千里共婵娟。,语言简练回味无穷。最近我看了一篇资料详细介绍了我国古代描述中秋的诗词,与网友分享:...
忆江南江南好忆江南江南好唐白居易江南好,风景旧曾谙。1日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,2能不忆江南。p作品赏析注释据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、...
诉衷情眉意古诗原文译文注释赏析以及创作背景诉衷情眉意古诗原文译文注释赏析以及创作背景诉衷情眉意宋代:欧阳修清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。译文清...
10期《经典咏流传》诗词歌曲全集推荐家长为孩子收4月21日晚,央视诗词原创节目《经典咏流传》迎来了年度盛典。这档节目自开播起就广受好评,多首热门诗词歌曲为同学们所喜爱!在年度盛典晚会上,《梁祝》《木兰诗》《山居秋暝》《将进酒》《...
重磅头条《当代传世诗歌三百首》北京发布会成功举行,于10月14日在京瑞温泉国际酒店盛大开幕。作为本届诗歌节的系列活动之一,《当代传世诗歌三百首》北京首发式成功举行。《当代传世诗歌三百首》,是著名诗人祁国潜心五年,由八万首备选诗作...
《唐诗三百首》邮册创意设计大赛举行中国宁波网讯中国集邮总公司即日起在全国举行《唐诗三百首》少年儿童版邮册创意设计大赛,以少年儿童之笔画唐诗、以少年儿童之心感悟唐诗,通过学唐诗、颂唐诗、画唐诗、品唐诗等活动,让少年儿...
气势磅礴的励志宋词八声甘州灵岩陪庾幕诸公游气势磅礴的励志宋词八声甘州灵岩陪庾幕诸公游八声甘州灵岩陪庾幕诸公游宋代:吴文英渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,...
欧阳修的诗渔家傲五月榴花妖艳烘原文赏析欧阳修的诗渔家傲五月榴花妖艳烘原文赏析渔家傲五月榴花妖艳烘宋代:欧阳修五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄...
幼儿园唐诗必背30首幼儿学前必背古诗词幼儿园唐诗必背30首幼儿学前必背古诗词1、白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。唐王之涣《登鹳雀楼》译文:太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景...
宋代苏轼古诗大全月夜与客饮酒杏花下原文赏析宋代苏轼古诗大全月夜与客饮酒杏花下原文赏析月夜与客饮酒杏花下宋代:苏轼杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。花间置酒清香发,争挽长条落香雪。山城薄酒不堪饮...
古诗词大全起名:8首经典古诗词取名让佳名伴孩子一你也许想不到,在一些古诗词里,还藏着一些富有禅意的诗,虽然这些较为小众,数量少,知道的人也不多,与浩如烟海的诗歌相比,显得有些单薄,但并不妨碍,它们的人生境界美。其中有一句,很有意...
清代词人纳兰性德词集酒泉子谢却荼蘼原文赏析清代词人纳兰性德词集酒泉子谢却荼蘼原文赏析酒泉子谢却荼蘼清代:纳兰性德谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。译文在那一...