文好找(wenhz.com诗文美文史文
古诗摘抄故事史记

魏城逢故人古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  魏城逢故人古诗原文译文注释赏析以及创作背景   魏城逢故人   唐代:罗隐   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   译文   一年曾经两次到锦城去游玩,头一次利春风第二次是秋天。   芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。   青山把我们隔断产生了别恨,绿水把离愁梦中送到我心田。   今天为你向锦官城回首眺望,只见绵州的乔木和淡淡云烟。   注释   绵谷:地名,今四川广元县。蔡氏昆仲:罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲,称呼别人兄弟的敬词。   两度:两次。锦城:又称锦里、锦官城,故址在今四川省成都市南。城,一作江。   值:适逢,这里作在字解。东风:这里指刮东风的时候,指代春天。   芳草:香草。碍马:碍住马蹄。   别恨:离别之愁。   离声:别离的声音。   因君试回首:一作不堪回首望。君,指作者遇见的故人。   淡烟:淡淡的烟雾。淡,一作古。乔木:主干明显而直立,分枝繁盛的木本植物。乔,一作高。绵州:州名,隋始置,治所在巴西县(今绵阳东),其辖地相当于今天四川省罗江上游以东,潼河以西江油、绵阳间的涪江流域。   赏析   这是一首抒写离愁别恨的诗,追忆昔游,抒发对友人的怀念之情是这首七律的双重主题。   首联以赋体叙事,字里行间流露喜悦之情。锦江是名胜之地,能去游一次,已是很高兴、很幸福的了,何况是一年两度,又是在极适于游览的季节。两个值字,蕴含际此春秋佳日之意。这两句所携带的感情,直灌全篇。   颔联具体写锦江游踪,极写所见之美,写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼,深得锦江美景的神韵,是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承前值东风与后值秋而来,写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景,下句写秋景。明明是诗人多情,沉醉于大自然的迷人景色,却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时,锦江畔春草芊眠,诗人为之流连忘返,诗中却说连绵不尽的芳草,好像友人一样,对自己依依有情,似乎有意绊着马蹄,不让离去。秋游锦城时,秋云舒卷,云与楼相映衬而景色更美,故称好云。诗人为之目摇神移,而诗人却说,是那美丽的云彩也很富有感情,为了殷勤地挽留自己,有意把楼台层层遮掩。碍马、遮楼,不说有人,而自见人在。用笔简练含蓄,给人以丰富的想象余地。碍字、遮字用笔迂回,有从对面将人写出之妙,而且很带了几分俏皮的味道。就像把可爱说成可憎或讨厌一样,这里用了碍与遮描述使人神往不已的开心事,正话反说,显得别有滋味。这两句诗,诗人以情取景,以景写情,物我交融,意态潇洒娴雅,达到了神而化之的地步。   颈联写告别锦江山水的离愁别恨,极言别去之难。在离人眼里,锦江的山好像因自己之离去,而牵绕着别恨,锦江之水也似乎带着离情,发出咽泣之声。美丽多情的锦城,的确使人魂牵梦绕,肝肠寸断。中间二联分别通过写锦江的地上芳草、空中好云、山脉、河流的可爱和多情,以表达对蔡氏兄弟的友情,寄托对他们的怀念。作者只说锦城的草、云、山、水的美好多情,而不直说蔡氏兄弟的多情,含蓄而有韵味。   末联又因寄书蔡氏兄弟之便,再抒发对锦江的留恋之情。诗人把中间二联芳草、好云、断山、流水的缠绵情意,都归落到对友人的怀念上去,说:今天因为怀念你们,回头远望锦城,只见远树朦胧,云遮雾绕。用乔木高耸、淡烟迷茫的画面寄写自己的情思,结束全篇,情韵悠长,余味无穷。   这首诗感情真挚,形象新颖,结构严整工巧,堪称是一件精雕细琢、玲珑剔透的艺术精品。   创作背景   诗人在游览了成都风景名胜锦江之后,向成都东北行至绵谷(今四川广元县)时援笔吟成此诗,寄给当时与自己共游锦江认识的友人蔡氏兄弟。
古诗译文古诗故人赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《中华诗词精粹》:诗画中国身为一个中国人,我们有足够的理由为自己自豪。放眼四顾,江山如画。天山明月照耀着皑皑白雪,喷薄的东海朝阳送千帆竞发,朔北大雪和海角波涛彼此呼应,万古奔腾的河流哺育中华儿女。几千年来,...绝句漫兴九首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景绝句漫兴九首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景绝句漫兴九首其二唐代:杜甫手种桃李非无主,野老墙低还似家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。译文亲手种的桃李树不是没主人,村野老人的院...古诗词1000首争取在2016年12月31日之前熟背首古诗词、50篇古代名文、掌握大部分繁体字、读完古文观止、四大戏曲《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。...中国古诗词大全秋蕊香帘幕疏疏风透原文赏析中国古诗词大全秋蕊香帘幕疏疏风透原文赏析秋蕊香帘幕疏疏风透宋代:张耒帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。...汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作汉宫春会稽蓬莱阁观雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景汉宫春会稽蓬莱阁观雨宋代:辛弃疾秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?长空万里,被西风变灭须臾。回首听月明天籁...古诗中的儿童闲看儿童捉柳花,他们捉柳花。他们似乎不用上学,更不用说周末还要补课了。难得看到有上学的,却是这样放牛应该是古代儿童重要的事情,牧童也成为古代儿童最常见的形象。可惜现在的孩子,谁还骑...首届"海德杯"毕业季古诗词大会在呼和浩特举行人民网呼和浩特6月10日电(富丽娟实习生岳帅琪)6月10日下午,以梦为马不负韶华首届海德杯毕业季古诗词大会在呼和浩特举办。在中国成立100周年之际,本次活动旨在为怀揣青春之志的同学...浣溪沙杨柳千条送马蹄古诗原文译文注释以及赏析浣溪沙杨柳千条送马蹄古诗原文译文注释以及赏析浣溪沙杨柳千条送马蹄清代:纳兰性德杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。译文在...清平乐将愁不去古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐将愁不去古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐将愁不去清代:纳兰性德将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量...100首完整的最美古诗词醉花阴薄雾浓云愁永昼古诗100首完整的最美古诗词醉花阴薄雾浓云愁永昼古诗原文赏析醉花阴薄雾浓云愁永昼宋代:李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。(厨通:橱销金兽一作:消金兽)...重磅头条《当代传世诗歌三百首》北京发布会成功举行,于10月14日在京瑞温泉国际酒店盛大开幕。作为本届诗歌节的系列活动之一,《当代传世诗歌三百首》北京首发式成功举行。《当代传世诗歌三百首》,是著名诗人祁国潜心五年,由八万首备选诗作...首届古诗词大赛诗中有画,诗中有情,诗中更有魂。千百年来,唐诗宋词一直是我们中华文化的瑰宝,也是全世界文学宝库的一颗璀璨明珠。为了弘扬中华民族优秀传统文化,丰富校园文化生活,助推学校美育建设,为了...《经典咏流传》16首典藏(附208篇中小学生必背大型文化节目CCTV《经典咏流传》于大年初一初二初三每晚黄金档连播三期,在此献上前三期节目中收录的《登鹳雀楼》《墨梅》《鹊桥仙》等诗词被收入112年级要背诵的208篇古诗文中,小编...汇隆科技《敬业思中秋团圆》短视频上线从街上琳琅满目的月饼和时鲜的瓜果就可以感觉到中秋将至,奔波劳作的人们将可以得到短暂的小憩。中秋是中华民族的传统佳节,是代表喜庆和团圆的节日。每到中秋的夜晚,天空必然是皓月当空,人们...曹植著名的诗《白马篇》原文及赏析白马篇魏晋曹植白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭...龙州县举办红色中华经典诗文诵读比赛6月17日,广西崇左市龙州县举办我邀明月颂中华爱国诗词暨感党恩跟党走主题红色中华经典诗文诵读比赛。中新网广西新闻6月19日电(陆丽蓉冯丽丽韦浥浥)6月17日,广西崇左市龙州县举办我...必背宋词20首江神子杏花村馆酒旗风原文赏析必背宋词20首江神子杏花村馆酒旗风原文赏析江神子杏花村馆酒旗风宋代:谢逸杏花村馆酒旗风。水溶溶。飏残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融...黄河路小学开展"轻叩古诗之门"主题阅读展示活动河曲视窗网讯(通讯员邬莎)古诗词是中华民族的文化瑰宝,是培育民族精神的沃土。为了进一步丰富学生的校园文化生活,让学生领略古代诗词的独特魅力,7月10日,黄河路小学二四班在班主任老师...雅言咏经典诗词诵中华燎原小学开展"我们的节日中秋原标题:雅言咏经典诗词诵中华燎原小学开展我们的节日中秋诗词诵读比赛活动阳光讯(记者陈春刚通讯员刘欢)岁月如奔箭,屈指又中秋。在传统佳节中秋即将到来之际,西安市雁塔区燎原小学开展了雅...上海一五年级男生将征战中国诗词大会六岁起学习古诗第二届上海小学生古诗文大会暨古诗文桂冠少年选拔活动颁奖典礼近日在上海图书馆举行,金盟小学四年级学生张妍彤获得桂冠少年称号。据悉,从本次大赛中脱颖而出的一名五年级男生,还将征战下一期...