文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

自洛之越古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  自洛之越古诗原文译文注释赏析以及创作背景   自洛之越   唐代:孟浩然   遑遑三十载,书剑两无成。   山水寻吴越,风尘厌洛京。   扁舟泛湖海,长揖谢公卿。   且乐杯中物,谁论世上名。   译文   栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。   去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。   乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。   姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?   注释   洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。   遑遑:忙碌的样子。出自《列子》遑遑尔竞一时之虚荣。   吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。   风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。   扁舟:小舟。   长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。长揖谢公卿是委婉表示自己不屈服于权贵。   杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中且进杯中物句意。   谁:何,哪。这里的用法与指人的谁不同。   赏析   诗头两句回顾自己的过去。遑遑三十载,诗人此时四十一岁,自发蒙读书算起,举成数为三十载。书剑两无成,《史记》载:项羽年轻的时候,学书不成,去,学剑又不成。诗中用以自况,说自己三十多年辛辛苦苦地读书,结果一事无成。其实是愤激之语。   山水寻吴越,风尘厌洛京,两句前后倒装,每句句中又倒装。本来是因为厌洛京风尘,所以寻吴越山水。一倒装,诗句顿时劲健,符合格律,富于表现力。一个厌字,形象地表现出诗人旅居长安洛阳的恶劣心绪。诗人在长安是求仕,从他在洛阳与公卿的交往看,仍在继续谋求出仕。但是,半年多的奔走毫无结果,以致诗人终于厌烦,想到吴越寻山问水,洗除胸中的郁闷。   扁舟泛湖海是山水寻吴越路线的具体化。   诗人游吴越的路线是,乘船从洛阳出发,经汴河而入运河,经运河达于杭州(越中)。诗人计划要游太湖,泛海游永嘉(今浙江温州),因此湖海并非泛泛之辞。公卿,指达官显贵。古代百姓见公卿要行叩拜的大礼,而诗人告别他们却用平辈交往的礼节长揖,作个大揖,表现出诗人平交王侯的气概。诗人一生为人傲岸,长揖谢公卿表现的也正是这种傲岸。诗人并不因为求仕失意,就向公卿摇尾乞怜,因此李白说他高山安可仰,徒此揖清芬(《赠孟浩然》)。   且乐杯中物,借用陶渊明《责子诗》天运苟如此,且进杯中物。末尾两句暗用张翰的话:使我有身后名,不如即时一杯酒。(《晋书文苑张翰传》)大意说:我且喝酒乐我的,管他什么名不名。这也是愤激之辞。诗人素有强烈的功名心,希望像鸿鹄那样搏击长空,一展宏图。但是,怀才不遇,不被赏识,报国无门,只好去游山玩水。   这首诗词旨深厚,感情表达恰如其分。诗人原本满腹牢骚,但表达时处处自怨自艾,而流落不偶的遭际却不言自明。   诗在选材和布局上独具匠心。中间两联扣题,实写自洛赴越,把洛阳与吴越联系起来,具体而开阔。中间两联意思连接很紧,首尾跳跃很大。首联总结自己勤勉失意的一生,尾联表明自己对人生的态度。两联从虚处着笔,气象悠远阔大。   创作背景   孟浩然四十岁到长安应举不第,大约在公元728年(开元十六年)到东都洛阳游览。在洛阳滞留了半年多,次年秋,从洛阳动身漫游吴越(今江苏浙江一带)。这首诗就作于诗人从洛阳往游吴越前夕,故诗题作自洛之越。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
杜甫的诗江畔独步寻花原文译文注释以及赏析杜甫的诗江畔独步寻花原文译文注释以及赏析江畔独步寻花唐代:杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着...一首古诗声明:,,,。详情永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹...宋代诗人辛弃疾的青玉案元夕原文及赏析宋代诗人辛弃疾的青玉案元夕原文及赏析青玉案元夕宋代:辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千...鹧鸪天吹破残烟入夜风古诗原文译文注释赏析以及创作鹧鸪天吹破残烟入夜风古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹧鸪天吹破残烟入夜风宋代:柳永吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只...临安春雨初霁临安春雨初霁陆游宋代世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。译文如今的事态人情淡淡的像一层薄...欧阳修最著名古诗《蝶恋花庭院深深深几许》原文及赏蝶恋花庭院深深深几许宋欧阳修庭院深深深几许,1杨柳堆烟,2帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,3楼高不见章台路。4雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。5分...杜蒉扬觯杜蒉扬觯知悼子卒,未葬,平公饮酒,师旷、李调侍,鼓钟。杜蒉自外来,闻钟声,曰:安在?曰:在寝。杜蒉入寝,历阶而升,酌曰:旷饮斯!又酌曰:调饮斯!又酌,堂上北面坐饮之。降趋而出。平公...江苏:弘扬传统文化诵读经典古诗徐州利国实验小学开为传承和弘扬中华民族传统文化,让学生从小领略经典诗文的博大精深,近日,江苏徐州利国实验小学开展了古诗文、国学经典诵读活动。活动中,全体学生积极参与,认真准备,选择出经典的古诗词,读...春尽原文、翻译及赏析人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作得。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有芳时恨之这是韩偓晚年寓居南安之...李白著名古诗十首解析李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。今天小编给大家带来了10首关于李白的诗,希望可以帮助到大家,下面让我们一起来学习吧!...《和》梅尧臣古诗原文以及作者简介《和》梅尧臣古诗原文以及作者简介和宋代:梅尧臣尝闻养骐骥,辟恶系猕猴。供奉新教艺,将军旧病偷。聊看缘柱杪,尚想傍崖头。更祝南州使,如拳试为求。作者梅尧臣(10021060)字圣俞,...将进酒李白唐代将进酒李白唐代君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三...讲座文学生活馆邀你漫谈古诗十九首文学生活馆是山东大学新闻传播学院主办的公益性文学经典传播平台,以周末讲座的方式推广文学经典阅读。2016年2019年,文学生活馆将承担山东大学本科生院教学改革重大项目,着力于打造山...秋月古诗原文译文注释赏析以及创作背景秋月古诗原文译文注释赏析以及创作背景秋月宋代:朱熹清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。译文清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的...减字木兰花新月古诗原文译文注释赏析以及创作背景减字木兰花新月古诗原文译文注释赏析以及创作背景减字木兰花新月清代:纳兰性德晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。译...七言律诗大全黄鹤楼原文译文注释以及赏析七言律诗大全黄鹤楼原文译文注释以及赏析黄鹤楼唐代:崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁...小儿垂钓古诗幼儿园唐诗必背30首小儿垂钓古诗幼儿园唐诗必背30首小儿垂钓唐代:胡令能蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。译文一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草...经典的爱情古诗词在生活、工作和学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的。古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编...清代古诗大全今别离其一原文译文注释赏析以及创作背清代古诗大全今别离其一原文译文注释赏析以及创作背景今别离其一清代:黄遵宪别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。今日舟与车,...小学生必背古诗词填空古诗词50题新东方网广州新东方学校中小学频道小学泡泡正文1、,春风花草香。,沙暧睡鸳鸯。《绝句》杜甫3、,一岁一枯荣。,春风吹又生。《赋得古原草送别》白居易12、,弹琴复长啸。深林人不知,。《...