石鱼湖上醉歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景
石鱼湖上醉歌古诗原文译文注释赏析以及创作背景
石鱼湖上醉歌
唐代:元结
漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。
译文
我用公田产出的粮食来酿酒,常借休假之闲,载酒到石鱼湖上,暂且博取一醉。在酒酣欢快之中,靠着湖岸,伸臂向石鱼取酒,叫船载着,使所有在座的人都痛饮。好像靠着巴陵山,而伸手向君山上舀酒一般,同游的人,也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛,来来往往添酒。于是作了这首醉歌,歌咏此事。
湖南道州的石鱼湖,真像洞庭,夏天水涨满了,君山翠绿苍苍。
且把山谷作酒杯,湖水作酒池,酒徒济济,围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作,掀起大浪,也阻遏不了,我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢,稳坐巴丘山,为四座斟酒,借以消散那愁肠。
注释
漫叟:元结自号。
休暇:休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:十旬休暇,胜友如云。
引臂:伸臂,举臂。唐白居易《三游洞序》:初见石如叠如削,其怪者,如引臂,如垂幢。
长:放声歌唱。
沼(zho):水池。
历历:分明可数。清晰貌。洲岛:水中陆地
废:阻挡,阻止。酒舫(fng):供客人饮酒游乐的船。
长瓢:饮酒器。
酌(zhu)饮:挹取流质食物而饮。此指饮酒。四坐:指四周座位上的人。
创作背景
元结的《石鱼湖上作序》云:泉南上有独石在水中,状如游鱼。鱼凹处,修之可以贮酒。水涯四匝,多欹石相连,石上堪人坐,水能浮小舫载酒,又能绕石鱼洄流,及命湖曰石鱼湖,镌铭於湖上,显示来者,又作诗以歌之。这首《石鱼湖上醉歌》诗前的序言交代了写作此诗的背景,说明此诗作于元结与其友人在石鱼湖上饮酒之时。
赏析
序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏,借饮取乐的生活情趣。诗的末句说:酌饮四坐以散愁。实际上,作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁,以及字里行间有什么愁,所以散愁一句是无病呻吟。该诗以酒为戏,借饮取乐,抒写了作者的情趣是真的,说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看,该诗无可取之处。
该诗为七言诗,但它的句型与语气,实取之于民歌,既显得顺口,又使人易记。
古诗、
湖上、
石鱼、
译文、
古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
陶渊明的诗己酉岁九月九日原文译文注释以及赏析陶渊明的诗己酉岁九月九日原文译文注释以及赏析己酉岁九月九日魏晋:陶渊明靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。万化相寻绎,人...
齐天乐蝉古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐蝉古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐蝉宋代:王沂孙一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许...
《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集句唐代:杜牧所属类型:幽人听达曙,聊罢苏床琴。(《海录碎事》)。鱼多知海熟,药少觉山贫。(以下《方舆)览》)。土控吴兼越,州连歙与池。山河地襟带,军...
汇隆科技《敬业思中秋团圆》短视频上线从街上琳琅满目的月饼和时鲜的瓜果就可以感觉到中秋将至,奔波劳作的人们将可以得到短暂的小憩。中秋是中华民族的传统佳节,是代表喜庆和团圆的节日。每到中秋的夜晚,天空必然是皓月当空,人们...
苏轼的诗诉衷情送述古迓元素原文译文注释以及赏析苏轼的诗诉衷情送述古迓元素原文译文注释以及赏析诉衷情送述古迓元素宋代:苏轼钱塘风景古来奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼...
春天的古诗有哪些春天的古诗大全春天的古诗有哪些春天的古诗大全一、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。宋代朱熹《春日》译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出...
关于峨眉山月歌的诗意介绍《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的一首诗,这首诗是诗人离开蜀地时所写,作者通过浅显易懂的语音,描写了在峨眉山前,挂着一轮明月,江水流动,江面倒映月亮的影子,自己坐船乘着夜色赶路去渝州的...
卜算子答施古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子答施古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子答施宋代:乐婉相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。译文离...
初中全部古诗词观沧海曹操七年级上册东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛辣峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。次北固山下王湾客路青山...
易炼红引用一首诗表达心迹红网长沙5月10日讯(潇湘晨报记者赵晶)应该说,我早就是一个长沙人,在我迄今53年的人生之旅中,有近30年是行走在享有山水洲城、屈贾之乡等美称的长沙大地。易炼红说,他对长沙久怀深爱...
王者荣耀李白荣耀典藏皮肤曝光2月11日上架王者荣耀今日又曝光了新皮肤,看来官方这是知道年底了,大家的压岁钱有了。就在过去的数日之内,官方已经连续曝光了数款皮肤。牛年限定皮肤4个,杨戬6元皮肤一个,凯传说皮肤一个。这简直就是...
卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志近现代:毛泽东疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春来反凋残。残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日...
有关春天的诗一枝花春日送别原文译文注释以及赏析有关春天的诗一枝花春日送别原文译文注释以及赏析一枝花春日送别元代:刘庭信丝丝杨柳风,点点梨花雨。雨随花瓣落,风趁柳条疏。春事成虚,无奈春归去。春归何太速,试问东君,谁肯与莺花做主?...
李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故作者李舜臣(朝鲜语:,1545年1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官...
统编语文16年级112首古诗词汇总!打印一份背熟诗词的学习,是小学语文中的一个重要组成部分。学好古诗词,不仅可以培养学生的记忆力和想象力,还能领略其中的自然美景,感受作者的思想情感。而且,中考改革以后,语文考试当中又新增了很多考...
中国最可怕的一首诗霸气又有杀气的诗句中国最可怕的一首诗是《咏日》,它是两位开国元君的合作之作,前2句欲出未出光辣挞,千山万山如火发。须臾走向天上来,赶却残星赶却月是赵匡胤所作,后面是朱元璋所写。赵匡胤写的第一首诗还是...
宋代诗人的诗小重山昨夜寒蛩不住鸣古诗原文赏析宋代诗人的诗小重山昨夜寒蛩不住鸣古诗原文赏析小重山昨夜寒蛩不住鸣宋代:岳飞昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲...
李少君新诗集《自然集》出版收录超百首诗歌(图)著名诗人、《诗刊》副主编李少君的新诗集《自然集》,日前由长江文艺出版社出版。据介绍,这本诗集收录了李少君2010年以来创作的一百多首诗歌,其中一些诗歌引起过热烈讨论,被广泛转载,收...
咏柳柳枝词咏柳柳枝词贺知章唐代碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文及注释译文高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳...
必背宋词20首蓦山溪自述原文译文注释以及赏析必背宋词20首蓦山溪自述原文译文注释以及赏析蓦山溪自述宋代:宋自逊壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。客来便请,随...