宿白马寺古诗原文译文注释赏析以及创作背景
宿白马寺古诗原文译文注释赏析以及创作背景
宿白马寺
唐代:张继
白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
译文
汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的浙沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释
白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉永平十一年(68年),是我国最早的一座官办佛寺。
白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所建佛寺名白马寺,白马驮经即指此事。典出南北朝《汉法本内传》与北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》卷四:白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。帝梦金神,长丈六,项背日月光明。金神号曰佛。遣使向西域求之,乃得经像焉。时白马负经而来,因以为名。
刹(ch):佛寺。
萧萧:风声。
羁思:即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。
创作背景
天宝十四年(公元755年)发生安史之乱,当年十二月,叛军攻陷洛阳。安禄山在派兵西进的同时,于公元756年在洛阳称大燕皇帝,东都洛阳遭到严重破坏,白马寺也未能幸免。经过这次浩劫,当诗人张继在一个秋雨之夜投宿其寺,在感慨万千中,便写下了这首《宿白马寺》诗。
赏析
诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事,一空一见的鲜明对比,极为准确地传达出他当时的感伤情绪,从中透露出浓郁的时代气息。接着,抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋,萧萧的秋风,沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情在这环境的演染与衬托下,浓字就显得极为自然而突出。至此,伤时之恨,身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步,因而使此诗成为继《枫桥夜泊》后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗,可以发现两者有共同之处:两者写的都是秋天,前者为秋风起,后者为霜满天两者均写到夜晚,前者为一夜雨声,后者为江枫渔火两者都写到愁苦,前者为羁思浓,后者为对愁眠。
古诗、
白马寺、
译文、
古诗、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
浪淘沙极目楚天空古诗原文译文注释赏析以及创作背景浪淘沙极目楚天空古诗原文译文注释赏析以及创作背景浪淘沙极目楚天空宋代:幼卿极目楚天空,云雨无踪,漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。客馆叹飘蓬,聚散匆匆,扬鞭那忍骤花骢。望断...
《读睡诗选》第982期精选古诗词面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以为草根诗人发声为使命,以弘扬诗歌精神为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。读睡诗社自成立...
儿童种瓜的诗句小雨泫疏花,晴江接乱霞。草深鹰转疾,风细燕终斜。村社时驱傩,儿童学种瓜。婆娑看楚舞,鹭羽正随车。2、原文四时田园杂兴(宋)范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍...
《我爱古诗词》第二季:以诗言志唤起心灵深处的力量这段时间,不少朋友在周六都多了一份特别的期待,那就是阖家老小一起观看,江苏省广播电视总台联合多家单位推出的大型青少年传统文化益智节目《我爱古诗词》第二季的节目。今天又到周六了,最新...
元代古诗词大全600首一枝花咏喜雨原文译文注释以元代古诗词大全600首一枝花咏喜雨原文译文注释以及赏析一枝花咏喜雨元代:张养浩用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途,留不...
《念奴娇》宋琬清代诗人宋琬诗词全集《念奴娇》宋琬清代诗人宋琬诗词全集念奴娇清代:宋琬武安湖畔,问当日、秦七遗踪何处?水齧城根葭苇乱,鹅鸭纷纷无数。词客云亡,无人解道,山抹微云句。停桡沽酒,一樽欲酹君墓。乐府名擅无双...
草虫古诗原文译文注释赏析以及创作背景草虫古诗原文译文注释赏析以及创作背景草虫先秦:佚名喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,...
10首写花的绝美古诗刻画灵动瞬间醉于花之海花是人间的精灵,有了各种各样的花,人间便增添了无限美好。花总是可以催人进入梦幻之中,享受无以伦比的精神之美。在唐诗中,花的百般妖娆,尽收唐朝才子的笔下让我们在唐诗中,坠入花海,欣赏...
元旦的由来传说与各国习俗2017年元旦微信短信祝2017年元旦就要到了,元旦的由来是什么?中国最早称农历正月初一为元旦,元是初、始的意思,旦指日子,元旦合称即是初始的日子,也就是一年的第一天。详情如下:元旦,最早来自西方。大约在...
清新优美的现代小诗导语:谁在用一轮皓月诉说委屈,是谁在长发披肩手持鲜花!是你呀,我梦中女人!以下是清新优美的现代小诗:(之一)我们,路过了春天(之二)季节的心事轻的像一朵云一朵(之三)行走在诗中的女...
小学生古诗词必背75首完整版小学生古诗词必背75首(小学生必备古诗词大全)是由官方专门针对小学生推出的一款免费实用的必备古诗词大全。你是不是在找小学生必备古诗词?那就来绿色先锋下载多盘批量保存(网盘多盘批量保...
明代古诗词明日歌原文译文注释以及赏析明代古诗词明日歌原文译文注释以及赏析明日歌明代:钱福明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能...
淡烟疏雨落花天意境最美的十首唐诗每一句都值得细细诗者,天地之心。天地如此辽阔,山河如此美丽,万物轮回,草木枯荣。人跟世界、时空之间的碰撞,凝聚成了诗。在浩瀚的天地之间,时空之中,把人内心的感动、领悟表达出来,就是诗歌。而我们,都...
20首古诗带赏析。这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕:城、寺、船、钟声,是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点,...
摸鱼儿更能消几番风雨古诗原文译文注释赏析以及创作摸鱼儿更能消几番风雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景摸鱼儿更能消几番风雨宋代:辛弃疾淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花...
卜算子十载仰高明古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子十载仰高明古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子十载仰高明宋代:赵长卿十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。...
广玉兰:悯农诗的开头诗人用非常粗疏的笔调,勾勒出一幅田间劳动的场景:农民们不避烈日,正挥汗如雨地锄着庄稼地,它提醒人们每一颗粮食都来之不易。这一场景在诗歌中非常突出,它也能使我们联想到,还有多...
古诗词里话中秋:好时节愿得年年常见中秋月时已中秋,天上月圆,人间月半。中秋自古以来就是一个团圆节,人们在这一天聚于桌前,饮酒赏月,说着团圆美满远在异乡的人,不能相聚,那便举杯对明月,敬明天,敬过往,敬故乡,敬远方。最能体...
唐诗精选清平调其一古诗原文译文注释以及赏析唐诗精选清平调其一古诗原文译文注释以及赏析清平调其一唐代:李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的...
五字古诗大全300首4句20210304TA获得超过123个赞知道答主回答量:0采纳率:0帮助的人:0关注五言绝句醉和金甲舞,雷鼓动山川已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起1525320210323...