文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

少年游朝云漠漠散轻丝古诗原文译文注释赏析以及创作

  少年游朝云漠漠散轻丝古诗原文译文注释赏析以及创作背景   少年游朝云漠漠散轻丝   宋代:周邦彦   朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。   而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。   译文   一个狭窄的小楼上,漠漠朝云,轻轻细雨,虽然是春天,但春意并不浓。他们就在这样的环境中相会。云低雨密,雨越下越大,大雨把花柳打得一片憔悴,连燕子都因为拖着一身湿毛,飞得十分吃力。两人在如此凄风冷雨的艰难情况下相会,又因为某种缘故不得不分离。小楼连接着阁楼,那是两人约会的处所。但是两人都是冒着春雨,踏着满街泥泞相别离的,他们抱恨而别。门外的花柳如泣如啼,双飞的燕子艰难的飞行。   现在风和日丽,金屋藏娇桃花在春风中明艳美丽,摇曳多姿,他们现在在这美好的春日幸福地生活在一起。不再像以前那样经历凄风苦雨。回忆起来,那时的小桥冲雨,反倒有别一番滋味。眼前这无忧的无虑生活在一起反倒不如当时那种紧张、凄苦、抱恨而别、彼此相思的情景来的意味深长。   注释   漠漠:迷蒙广远的样子。轻丝:细雨。   柳泣花啼:细雨绵绵不断,雨水流下柳花,犹如哭泣落泪。   九街泥重:街巷泥泞不堪。九街:九陌、九衢,指京师街巷。   燕飞迟:燕子羽翼被雨水打湿了,飞行艰难。   金屋:华丽的屋子   冲雨:冒雨。   幽恨:藏在心底的愁怨。   鉴赏   北宋初期的词是《花间》与《尊前》的继续。《花间》、《尊前》式的小令,至晏几道已臻绝诣。柳永、张先在传统的小令之外,又创造了许多长词慢调。柳永新歌,风靡海内,连名满天下的苏轼也甚是羡慕柳七郎风味(《与鲜于子骏书》)。但其美中不足之处,乃未能输景于情,情景交融,使得万象皆活,致使其所选情景均并列单页画幅。究其缘故,盖因情景二者之间无事可以联系。这是柳词创作的一大缺陷。周邦彦集大成,其关键处就在于,能在抒情写景之际,渗入一个第三因素,即述事。因此,周词创作便补救了柳词之不足。读这首小令,必须首先明确这一点。   这首令词写两个故事,中间只用而今丽日明金屋一句话中而今二字联系起来,使前后两个故事亦即两种境界形成鲜明对照,进而重温第一个故事,产生无穷韵味。   上片所写乍看好像是记眼前之事,实则完全是追忆过去,追忆以前的恋爱故事。朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。这是当时的活动环境:在一个逼仄的小楼上,漠漠朝云,轻轻细雨,虽然是在春天,但春天的景色并不浓艳,他们就在这样的环境中相会。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。三句说云低雨密,雨越下越大,大雨把花柳打得一片憔悴,连燕子都因为拖着一身湿毛,飞得十分吃力。这是门外所见景色。泣与啼,使客观物景染上主观情感色彩,迟,也是一种主观设想。门外   所见这般景色,对门内主人公之会晤,起了一定的烘托作用。但此时,故事尚未说完。故事的要点还要等到下片的末三句才说出来,那就是:两人在如此难堪的情况下会晤,又因为某种缘故,不得不分离。小楼冲雨,幽恨两人知。小楼应接楼阁,那是两人会晤的处所,雨照应上片的泣、啼、重、迟,点明当时,两人就是冲着春雨,踏着满街泥泞相别离的,而且点明,因为怀恨而别,在他们眼中,门外的花柳才如泣如啼,双飞的燕子也才那么艰难地飞行。这是第一个故事。   下片由而今二字转说当前,这是第二个故事,说他们现在已正式同居:金屋藏娇。但这个故事只用十个字来记述:丽日明金屋,春色在桃枝。这十个字,既正面说眼前的故事,谓风和日丽,桃花明艳,他们在这样一个美好的环境中生活在一起同时,这十个字,又兼作比较之用,由眼前的景象联想以前,并进行一番比较。不似当时,这是比较的结果,指出眼前无忧无虑在一起反倒不如当时那种紧张、凄苦、怀恨而别、彼此相思的情景来得意味深长。   弄清楚前后两个故事的关系,了解其曲折的过程,对于词作所创造的意境,也就能有具体感受。这首词用笔很经济,但所造景象却耐人深思。仿佛山水画中的人物:一顶箬笠底下两撇胡子,就算一个渔翁在艺术的想象力上未受训练的,是看不出所以然的。这是周邦彦艺术创造的成功之处。   创作背景   此词作于公元1093年(元祐八年)周邦彦流寓荆州时。公元1087年(元祐二年)周邦彦被调出京城,贬为庐州(今安徽合肥)教授,然后流寓荆州约三年。公元1093年(元祐八年)春天,又被任命为溧水(今属江苏)知县。这几年是周邦彦思想与创作的重要转折期。
古诗朝云漠漠译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
唐代诗人李白的古诗宣州谢脁楼饯别校书叔云唐代诗人李白的古诗宣州谢脁楼饯别校书叔云宣州谢脁楼饯别校书叔云唐代:李白弃我去者,昨日之日不可留乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又...静夜思(李白)介绍:《静夜思(李白)》是唐诗宋词演唱的歌曲,时长00分52秒,由李白作词,青蛙乐队作曲,该歌曲收录在唐诗宋词年的专辑未知之中,如果您觉得好听的话,就把这首歌分享给您的朋友共同聆听...古诗大全青青陵上柏原文译文注释以及赏析古诗大全青青陵上柏原文译文注释以及赏析青青陵上柏两汉:佚名青青陵上柏,磊磊涧中石。人生天地间,忽如远行客。斗酒相娱乐,聊厚不为薄。驱车策驽马,游戏宛与洛。洛中何郁郁,冠带自相索。长...离别诗句名句大全,分别古诗词多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节柳永《雨霖铃寒蝉凄切》秋季,这离愁哪能经受得了。月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别张鸣善《普天乐咏世》月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离...寄王舍人竹楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景寄王舍人竹楼古诗原文译文注释赏析以及创作背景寄王舍人竹楼唐代:李嘉祐傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。译文不为礼法所屈的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵...唯美古诗词100句大全搜集整理6这次我离开你,是风,是雨,是夜晚你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。郑愁予《赋别》7入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。李白《三五七言》12如何让...春思二首其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景春思二首其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景春思二首其一唐代:贾至草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。收藏下载复制完善春天,写景,抒情,愁恨译文春天青草...第32届马鞍山李白诗歌节开幕(组图)第32届马鞍山李白诗歌节开幕式暨听见美李白诗歌音乐朗诵会于昨日19:30在马鞍山大剧院拉开帷幕。朗诵会参演嘉宾带来了一场高质量的演出,现场观众情绪高涨,掌声不断。其中由演员濮存昕独...四句古诗大全500首?全诗旨在写静,却以花落、月出、鸟鸣这些动的景物处理,使诗显得富有生机而不枯寂,更加突出地显示了春涧的幽静,极见诗人的禅心与禅趣。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤...《无题》许有壬元代诗人许有壬的诗词全集《无题》许有壬元代诗人许有壬的诗词全集无题元代:许有壬去年曾约牡丹开,同向花前把一杯。今日花开人不见,对花无语却归来。许有壬的诗词全集水龙吟过黄河元代:许有壬浊波浩浩东倾,今来古往...关于苏轼最经典的诗词名句,苏轼名句励志介绍苏轼是北宋著名的文学家、书法家、画家,为唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,他一生创作了两千多首诗,大多为人生感悟,对现实的批判,也描绘了不少的自然风光,今天就来盘点苏...孟浩然的诗送陈七赴西军原文译文注释赏析以及创作背孟浩然的诗送陈七赴西军原文译文注释赏析以及创作背景送陈七赴西军唐代:孟浩然吾观非常者,碌碌在目前。君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。一闻边烽动,万里忽争先。余亦赴京国,何当献凯还。译文我看到...广东部分出海水道出现一条条黄泥带非法洗砂洗泥为何白天,几十甚至上百艘船只停泊在内河道,一到晚上便机器轰鸣,对海砂进行冲洗或浸泡。在虎跳门水道,一些船只甚至白天也大肆在河道中间冲洗海砂。一股股黄泥水从洗砂船和洗泥平台上直排河道,触...孟浩然的诗全集小学宿桐庐江寄广陵旧游原文译文注释孟浩然的诗全集小学宿桐庐江寄广陵旧游原文译文注释以及赏析宿桐庐江寄广陵旧游唐代:孟浩然山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻一作:听)风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行...唐代古诗三百首题所居村舍原文译文注释以及赏析唐代古诗三百首题所居村舍原文译文注释以及赏析题所居村舍唐代:杜荀鹤家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。如此数州谁会得,杀...蝶恋花十二楼前生碧草古诗原文译文注释赏析以及创作蝶恋花十二楼前生碧草古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花十二楼前生碧草近现代:邵瑞彭十二楼前生碧草。珠箔当门,团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了,洞房一夜乌啼晓。忍把千金酬一笑?毕竟相思...小学生必背古诗词大全(完整)小学生必背古诗词大全1《凉州词》(唐)王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。2《出塞》(唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教...小学夏天古诗300首纳凉原文译文注释以及赏析小学夏天古诗300首纳凉原文译文注释以及赏析纳凉宋代:秦观携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。译文携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床..."浸入式"古诗小镇带小朋友穿越千年诗境锣鼓声响起,一场舞狮精彩上演,现场观众区也随之传来阵阵喝彩这是记者日前在北京古诗小镇大手拉小手文化活动现场捕捉到的一幕。活动现场精彩纷呈,不仅舞狮表演,还有美轮美奂的古诗手势舞,更...渔家傲临水纵横回晚鞚古诗原文译文注释赏析以及创作渔家傲临水纵横回晚鞚古诗原文译文注释赏析以及创作背景渔家傲临水纵横回晚鞚宋代:苏轼临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重,西山雪淡云凝冻。美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂...