文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

四言诗祭黄帝陵古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  四言诗祭黄帝陵古诗原文译文注释赏析以及创作背景   四言诗祭黄帝陵   近现代:毛泽东   中华民国二十六年四月五日,苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德,敬派代表林祖涵,以鲜花时果之仪致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵。而致词曰:   赫赫始祖,吾华肇造。   胄衍祀绵,岳峨河浩。   聪明睿知,光被遐荒。   建此伟业,雄立东方。   世变沧桑,中更蹉跌。   越数千年,强邻蔑德。   琉台不守,三韩为墟。   辽海燕冀,汉奸何多!   以地事敌,敌欲岂足?   人执笞绳,我为奴辱。   懿维我祖,命世之英   涿鹿奋战,区宇以宁。   岂其苗裔,不武如斯   泱泱大国,让其沦胥?   东等不才,剑屦俱奋。   万里崎岖,为国效命。   频年苦斗,备历险夷。   匈奴未灭,何以家为?   各党各界,团结坚固。   不论军民,不分贫富。   民族阵线,救国良方。   四万万众,坚决抵抗。   民主共和,改革内政。   亿兆一心,战则必胜。   还我河山,卫我国权。   此物此志,永矢勿谖。   经武整军,昭告列祖。   实鉴临之,皇天后土。   尚飨!   译文   我盛名赫赫的人文初祖,中华民族的创始之人。   子孙生生不息,香火绵延不断山岳巍峨,江河浩瀚。   您聪明智慧的光芒,直至覆照到边远荒僻之地。   建立中华民族这一伟大事业,崛然雄立于世界东方。   世间沧桑变换,其间也曾经历了失足跌创。   而今跨越数千年岁月长河,又遭逢霸强的邻国蔑视道德。   琉球和台湾失守于外敌,整个朝鲜半岛也已是一片废墟。   辽海一带及华北大部地区,为虎作伥的汉奸何其多!   以割让土地来与敌国议和谋事,敌国的贪欲又岂能满足?   正所谓人家执掌着绳索鞭杖,我竟沦为任人欺辱的奴隶之邦。   还数我先祖德范垂永,是顺应天道而立于世间的英雄。   与蚩尤奋战于涿鹿之野,终使天下得以安宁太平。   哪知他今天的子孙后代,竟如现在这般没有英雄气慨!   我本泱泱一个大国,就这样任其衰败沦丧?   我毛泽东等人不才,挥剑征伐奋勇驰骋   不畏惧万里崎岖坎坷,敢以生死报效祖国。   连年艰苦奋战,可谓历尽万千险难。   不把入侵之敌消灭,以什么保障来安稳地操持家业?   号召中国各党各界,务要牢固地保持团结   无论是军人还是平民,也无须贫富之分。   只有建立民族统一阵线,才是救国良策之本。   我四万万同胞奋起,一定要坚决抵抗到底。   建立民主共和制度,改革中国当前内政。   亿万民众同心协力,我们就会战则必胜!   收复我沦陷的大好河山,勇于捍卫祖国的权利与尊严!   如此救国之信念与志向,誓将永远铭记不忘!   我们励精治武整肃军心,特此告明中华列祖于今:   恭请临视,监察于皇天后土之间!   请享用我们的供奉!   注释   赫赫始祖:赫赫:显赫,显盛。始祖:即最初的远祖,亦称初祖。   吾华肇造:吾华:我中华。肇造:始建。《周书康诰》:用肇造我区夏,越我一二邦以修我西土。《资治通鉴唐太宗贞观二十二年》:顾我弘济苍生,其益多肇造区夏,其功大。   胄衍祀绵:胄(zhu):即后代子孙。参见《增修互注礼部韵略》:裔也。又系也,嗣也。《左传襄十四年》:谓我诸戎,是四岳之裔胄也。《注》胄,后也。衍:繁衍,衍传。祀(s):此指祭祀香火。绵:绵延,不断。   岳峨河浩:山岳巍峨,江河浩瀚。   光被遐荒:睿(ru):智慧。被:在此读p(音披),覆也,覆盖,义同披。遐荒(xihung):边远荒僻之地。光被遐荒:其光辉直至覆照到边远荒僻之地。   建此伟业:指建立中华民族这一伟大事业。   世变沧桑:世间沧桑变换。   中更蹉跌:其间曾经历了失足跌创。中:此一字接前句,意为:之中,其间。更:经过,经历。参见《史记大宛列传》:因欲通使(大月氏),道必更(经过)匈奴中。又《新唐书房琯传》:其佐李揖、刘秩等皆儒生,未尝更军旅。蹉跌(cudi):失足跌倒。参见《后汉书蔡邕传》:专必成之功,而忽蹉跌之败者也。   越数千年:越过数千年之后到如今。   强邻蔑德:霸强的邻国蔑视道德。   琉台不守:琉台:指琉球、台湾岛,当时均在日本侵占之下。不守:失守。   三韩为墟:三韩:原指古代朝鲜半岛(约公元前2世纪末公元4世纪)的三个部落联盟,包括马韩弁韩和辰韩。见崔致远《桂苑笔耕上太师侍中状》:伏闻东海之外有三国,其名马韩、弁韩、辰韩,马韩则高勾丽,弁韩则百济,辰韩则新罗也。后来,三韩一词常被用来代称整个朝鲜半岛。   辽海燕冀:辽海:辽海地区,泛指东北三省。燕:在此读yn(音烟),古燕国,即今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时七雄之一。冀:即河北省的简称。燕冀:泛指华北大部地区。   汉奸何多:汉奸:原指汉人中那些为效命敌国而出卖汉人利益的奸贼,后来泛指那些为外国人效命而损害本国利益的一切奸贼。何多:何其多。   以地事敌,敌欲岂足:以割让土地来与敌国议和谋事。事:谋事。敌:指敌国。敌欲岂足:敌国的贪欲,岂能满足。   人执笞绳,我为奴辱:笞(ch):古代原指竹片或竹条,常用来行刑拷打,后指鞭杖等拷打刑器。   懿维我祖:懿(y)德:持久的美德。维,此同唯此处含义用现今语言来描述,即为:唯属于还得说。句解:有认为维与唯惟在古诗文中常用作发语词,此维亦为发语词,非也。   命世:命,在此含义为立命于应天命应天道。世:人世,世间。命世:为古文言中特定词语,用意于:顺应天道而处于世间,或应天道而立于世间,尤指立志于开创宏伟大业。参见《三国志魏书武帝纪第一》:非命世之才,不能济也。《汉晋春秋》:命世之志既恢,非常之业亦固。命世之英:指应天道而问世的英才,或应天道而立于世间的英雄。此句承前句而引后二句,为四句一结接下来的四句,亦四句一结。   涿鹿奋战,区宇以宁:涿(zhu)鹿:涿鹿故城在今河北省涿鹿县南,今河北省张家口市涿鹿县,相传黄帝破蚩尤于涿鹿之野。区宇:天下。以宁:得以安宁太平。   岂其苗裔,不武如斯:岂:岂有。其:代词,指黄帝。苗裔:后裔,后代。武:这里指武勇、英勇。不武:这里指没有英雄气慨。如斯:如此,如现在这样。句解:此二句指向前面琉台不守,我为奴辱八句所述状况。   泱泱大国,让其沦胥:泱泱(yng):宏远博大。沦胥:泛指沦陷、沦丧。   东等不才,剑屦俱奋:东等:即毛泽东等人。不才:自谦之语。剑:原指兵器的一种,此泛指与敌战斗的武器。屦(j):本义为用麻、葛等制成的鞋,后泛指鞋子。在此句中,指行军征伐。俱奋:俱,一起奋,踊跃、振奋。句解:剑屦俱奋:喻指奋勇行军打仗,但词句非常含蓄古朴。   备历险夷:备:尽。历:经历。险夷:安危。   匈奴未灭,何以家为:匈奴:此喻指一切入侵国土的外寇。何以家为:即何以为家,以什么保障来安稳地操持家业?   此物此志:此处之物,见《玉篇》:事也。《周易家人》:君子以言有物,而行有恒。《十三经注疏礼记注疏》:物,事也。句解:这里指上述各党各界,卫我国权数句所言及之事与所明心志。   永矢勿谖:矢:同誓。谖(xun):忘记,欺瞒。如永矢弗谖。   经武整军:经:经办,营办。参见《诗经大雅文王之什灵台》:经之营之。《毛传》:经,度之也。左宗棠:整军,乃可经武。此军指军队,此武指整个军事武装。句解:经武整军,此句可作意解:励精治武、整肃军威。   昭告:告明,公开地告示。   实鉴临之,皇天后土:实鉴:即如实地监察、核查。临:亲临省视。临之:唐韩愈《杂说》:执策而临之。句解:实鉴临之此为倒装句,即为:临之皇天后土而实鉴。之为指向介词,指向后句皇天后土。   尚飨:古代祭辞结尾常用词语,即请享用我们的供奉!   创作背景   1937年4月5日,在中华民族祭祀祖先的传统节日清明节之际,为进一步营造中国共产党和中国国民党联合抗日的社会舆论,中国共产党和中国国民党分别派出代表,一起在黄帝陵,举行国共两党共同公祭黄帝陵仪式,两党公祭代表在公祭仪式上,分别宣读两党的《祭黄帝陵文》,中国共产党的《祭黄帝陵文》系毛泽东亲笔撰写,这是中国共产党人撰写的首篇《祭黄帝陵文》。   赏析   序文交待了祭祀的单位、时间和对象。   正文是祭祀的内容,分四层表述:   第一层,赫赫始祖,吾华肇造胄衍祀绵,岳我河浩。概括黄帝对中华民族的创造:显赫盛大的始祖黄帝,是中华民族的缔造者后代子孙繁衍不息,面向巍峨的山岳和浩瀚的黄河大川,祭祀年年不断。据说黄帝时期,开拓了中国古时巨大的版图:东至海洋,西至空桐(山名,即崆峒。在甘肃平凉市西。),南至长江,北至釜山(徐水釜山),征服了许多部落,统一了全国。这四句诗歌颂了黄帝开创中华民族的伟大基业。聪明睿智,光披遐荒建此伟业,雄立东方。是指黄帝为人民办了许多好事,恩惠泽及万里荒原建立如此伟大的事业,创造了丰富的物质文明和精神文明,使中华民族雄立在世界的东方。这是概写黄帝为中华民族建立的功绩。   第二层,世变沧桑至我为奴辱。主要回顾中国近百年来的屈辱史。中国在五千多年的发展过程中,多次受到挫折,而邻国日本等日益强大起来。1895年,日本霸占中国台湾及附属各岛和澎湖列岛1910年,日本吞并了朝鲜1931年,又侵占中国东北三省,进而占领华北大部分地区。同时,也揭露了统治者的卖国行径。清政府签订了一系列丧权辱国的卖国条约,先后割香港及九龙给英国割黑龙江以北、外兴安岭以南的大片国土给俄国割辽东半岛、台湾、澎湖列岛给日本。所以说,汉奸何其多,用国土来奉事敌人,敌人的欲望怎能满足。他们手拿武器,得寸进尺,致使沦陷区的老百姓沦为奴隶受辱。在回顾中既揭露了外国侵略者的狼子野心,也批判了丧权辱国的统治者没有继承黄帝的精神,卖国求荣的丑恶行为。   第三层,懿维我祖至让其沦胥。是指黄帝是具有美德的著名的一世英雄。在涿鹿奋战,使国家的区域得以安宁,赞扬了黄帝以武力战胜邪恶的勇猛精神。可是,今天黄帝的后代子孙却如此不敢动武,让祖国辽阔的土地沦陷在敌人之手,这是批评那些力主投降日本,高唱亡国论的民族败类。   第四层,表述抗日政策,表明抗日决心。   东等不才,剑屦俱奋万里崎岖,为国效命。毛泽东等人虽然不才,但为了国家民族的前途,在行军打仗方面正奋力进行。以毛泽东为首的中国共产党人经过二万五千里长征,在陕北建立了抗日根据地,正为国效命,同日本侵略者进行殊死的战斗。   频年苦斗,备历险夷匈奴未灭,何以家为。这是指中国共产党人经过多年的艰苦奋斗,备尝多少艰难险阻,都是为了拯救祖国。日本侵略者不赶出去,中国人民哪里还有家呢。这里借用了西汉名将霍去病(公元前140年公元前117年)的故事。他曾率军多次打败匈奴,汉武帝为表彰他,给他建造府第,他拒绝说:匈奴不灭,何以家为。表明了中国共产党人先有其国而后有其家的博大胸怀。   各党各界,团结坚固不论军民,不分贫富。是指各党派和各界人士,要坚固地团结起来,不分军民和贫富,共同抗日。写出了中国共党人反对国民党的分裂活动,共同抗日救国的主张。民族阵线,救国良方四万万众,坚决抵抗。写出了民族统一战线的重要性和唤起全国四万万民众,共同反侵略的决心。   民主共和,改革内政亿兆一心,战则必胜。表达全国人民的愿望,国家必须建立民主共和制度,改革内部政治,实行民主,组织和团结全国人民一心抗日,抗日就一定能取得胜利。   还我河山,卫我国权此物此志,永矢勿谖。经武整军,昭告列祖实鉴临之,皇天后土。尚飨。中国一定要侵略者还我河山,维护中国主权,这样的志向和决心,将永志不忘中国一定要严格治军整军,加强国防力量,保卫国家,特此告诉列祖列宗,请列祖列宗和皇天后土一起加以监督。这一层充分表达了中国共产党人和全国各党各派组成抗日救国的民族统一战线,坚持抗战到底的决心。   这篇祭文采用四言诗的形式,一方面概述了中华民族的始祖黄帝创建大中华的丰功伟绩,一方面谴责了清政府近百年来丧权辱国的可耻行径,同时表达了中国共产党人和中国人民反对日本侵略、收复国土、保卫国家主权的坚定决心,语言朴直,内涵丰厚,爱国报国卫国之情,充溢其间,浩荡正气,令人感奋。
古诗黄帝陵四言诗译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
苏轼的诗青玉案送伯固归吴中原文译文注释以及赏析苏轼的诗青玉案送伯固归吴中原文译文注释以及赏析青玉案送伯固归吴中宋代:苏轼三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右...蝶恋花帘幕风轻双语燕古诗原文译文注释赏析以及创作蝶恋花帘幕风轻双语燕古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花帘幕风轻双语燕宋代:晏殊帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵...胠箧胠箧将为胠箧、探囊、发匮之盗而为守备,则必摄缄縢、固扃鐍此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋唯恐缄縢扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也?故尝试论之,世...教育聚焦"浓浓古诗情悠悠中华魂"环城路小学第二届为了让学生走进诗词墨香之中,用诗词与千百年前的文人墨客对话,用一颗诗心去拥抱人生,11月30日和12月4日,环城路小学举行了浓浓古诗情悠悠中华魂第二届诗词大会活动。比赛分四个环节诗...关于浣溪沙苏轼翻译赏析,浣溪沙苏轼翻译赏析介绍这是一首由景抒情的词,作者来到清泉寺,看到周围的自然景物还伴随着阵阵鸟叫声,仿佛与世隔绝,从而引发出作者的感慨,要保持乐观积极向上的人生态度,下面一起来翻译以及赏析全文。浣溪沙游蕲...陌上赠美人古诗原文译文注释赏析以及创作背景陌上赠美人古诗原文译文注释赏析以及创作背景陌上赠美人唐代:李白骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。译文我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂...石鱼湖上醉歌漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之...初秋原文译文注释赏析以及创作背景初秋原文译文注释赏析以及创作背景初秋唐代:孟浩然不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。译文不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了...古诗词名句集锦在古诗词中,闪耀着无数名句,本页精选了533条,供网友们在线查询、鉴赏:40、合抱之木,生于毫末九层之台,起于累土千里之行,始于足下。(老子)63、三人行,必有我师焉:择其善而从之...宋代古诗三百首大酺春雨原文译文注释以及赏析宋代古诗三百首大酺春雨原文译文注释以及赏析大酺春雨宋代:周邦彦对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声...登封市:嵩门赏月咏诗词佳节团圆话中秋9月21是农历八月十五中秋佳节,当晚,2021中秋佳节嵩门赏月咏诗晚会在登封市音乐大典照见山居如期进行。位于天地之中嵩山主峰脚下的登封市,有着上千年嵩门待月的习俗,登封古八大景之一...咏萤古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏萤古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏萤唐代:虞世南的历流光小,飘飖弱翅轻。恐畏无人识,独自暗中明。译文灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。只怕没有人认识自己,独自暗中飞...望庐山瀑布(古诗赏析)(图)圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明...爱问共享资料古诗文档品味四季同学们春天来到鸟语花香在这美好的季节里让我们感受一下诗人中的春天是什么样子的第1周春晓孟浩然春眠不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨声花落知多少第2周咏柳贺知章碧玉妆成一树高万...夏日游山家同夏少府古诗原文译文注释赏析以及创作背夏日游山家同夏少府古诗原文译文注释赏析以及创作背景夏日游山家同夏少府唐代:骆宾王返照下层岑,物外狎招寻。兰径薰幽珮,槐庭落暗金。谷静风声彻,山空月色深。一遣樊笼累,唯馀松桂心。译文...渭川田家古诗原文译文注释赏析以及创作背景渭川田家古诗原文译文注释赏析以及创作背景渭川田家唐代:王维斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄立,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。译...千年诗酒香飘世界!宝藏汾酒万元征下联!诗与酒渊源流长,自古诗酒不分家。当承载悠久中华白酒文化的山西汾酒和不到潇湘岂有诗天下诗人半在湘的诗意湖湘发生碰撞,将会在全球掀起怎样的诗酒国风和创作热潮?2021年10月18日,由...黄河岸边"蔬"写富民故事滚滚黄河由高山而来,流经青海省果洛藏族自治州,折南入甘肃省玛曲县境内,历经一个大弯后,向北再次流入青海。这里是黄河源头,依枕着黄河,果洛州玛沁县拉加镇开启了好日子。乡村振兴,产业先...室语原文、翻译及赏析唐子居于内,夜饮酒,己西向坐,妻东向坐,女安北向坐,妾坐于西北隅,执壶以酌,相与笑语。唐子食鱼而甘,问其妾曰:是所市来者,必生鱼也?妾对曰:非也,是鱼死未久,即市以来,又天寒,是以...白雪歌送武判官归京岑参原文及赏析翻译白雪歌送武判官归京岑参原文及赏析翻译白雪歌送武判官归京唐代:岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护...