赠阙下裴舍人古诗原文译文注释赏析以及创作背景
赠阙下裴舍人古诗原文译文注释赏析以及创作背景
赠阙下裴舍人
唐代:钱起
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
译文
早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。
注释
阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
黄莺:一作黄鹂。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
紫禁:皇宫。一作紫陌。阴阴:一作沈沈。
长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
霄汉:指高空。长怀:一作长悬。
献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
赏析
这是一首投赠诗。此诗以其用景色隐含的请求提携之意,和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主,但融情于景后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人,并委婉地陈述了自己的心事。全诗未有一句是明写作者自己之情,却在景色和感情的描写中点明了自己的想法,富丽精工,又不流于藻饰堆砌,由此颇见作者娴熟的艺术技巧。
二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。首联是说,二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。颔联是说,长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
开头四句,诗人像并不在意求援似的,描画了一幅秾丽的宫苑春景图:早晨二月,在上林苑里,黄鹂成群的飞鸣追逐,好一派活跃的春的气氛!紫禁城中更是充满春意,拂晓的时候,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟敲响了,钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾经是玄宗皇帝发祥地的龙池,千万株春意盎然的杨柳,在细雨之中越发显得苍翠欲滴了。这四句诗写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
那么,钱起赠诗给裴舍人,为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢?这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些侍从之臣每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。
不难理解,此诗的开头四句,并不是为写景而写景,他的目的,是在景语中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,侍从宸居,就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时,裴舍人看到上林苑的早莺皇帝在紫禁城临朝时,裴舍人又看见皇城的春阴晓色裴舍人草诏时,更听到长乐宫舒缓的钟声而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
可见,虽然没有一个字正面提到裴舍人,但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足,却又不露痕迹,可见手法高妙。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。颈联是说,和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中咏怀着捧日忠心。
随后诗人笔头一转,就写到请求援引的题旨上:阳和句是说,虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。霄汉句说,但我仰望天空,我还是时时刻刻赞颂着太阳(指当朝皇帝),意思是自己有一颗为朝廷干事的热心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。尾联是说,献赋十年至今仍未得到恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
末两句意思是说,十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜没有得到知音者的赏识,如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。话说到这份上,意思自然是再清楚不过的,但仍然含蓄,尚保持了一定的身份。
这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了景语,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。
创作背景
这是一首投赠诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人,具体创作时间不详。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些侍从之臣每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。
古诗、
舍人、
译文、
古诗、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《春望》范成大宋代诗人范成大的诗文全集《春望》范成大宋代诗人范成大的诗文全集湘潭宋代:范成大所属类型:暮雨樯竿县一湾,长官立马水云间。风吹沫浮浮去,谁在沙头闭户闲。范成大诗文全集催租行宋代:范成大输租得钞官更催,踉跄里...
唐诗宋词三百首全集千秋岁水边沙外原文赏析唐诗宋词三百首全集千秋岁水边沙外原文赏析千秋岁水边沙外宋代:秦观水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处...
一生必读的经典古诗词声明:,,,。详情《一生必读的经典古诗词》是2018年9月化学工业出版社出版的书籍,作者是知远。本书精选300首经典的古诗词,每一首都堪称不可错过的诗词精华,让读者在一本书里品读从...
《古诗二首明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。你家住在什么地方,我家住在横塘一带。停船我来打听一下,或许...
将古诗改为一幅画a,type:normaldatarank472:307272474《青玉案元夕》宋辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄...
古诗鉴赏PPT模板古代诗歌鉴赏广东实验中学李子良学习思路一、大量诵读反复吟咏中积累每天一首诗的背诵、欣赏、推介。二、理清古典诗歌的发展流变三、分类把握诗歌的主要特征写景抒情诗:即事感怀诗:咏物言志诗...
中国古诗全集蝶恋花遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处。浪淘沙帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐...
一首描写心情的古诗几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴。细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛。春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇,若要足时今...
唐代诗人岑参的诗轮台歌奉送封大夫出师西征唐代诗人岑参的诗轮台歌奉送封大夫出师西征轮台歌奉送封大夫出师西征唐代:岑参轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。上将拥旄西...
王者荣耀3月23日正式服英雄调整李白加强王者荣耀于3月22日进行了一次更新,这次更新的内容有哪些呢,除了上线了瑶新皮肤的预告活动,还有典韦的星元等,另外就是一些调整了。这次正式更新,5位英雄被平衡性调整,其中李白众望所归...
唐代古诗三百首秋日山中寄李处士原文译文注释以及赏唐代古诗三百首秋日山中寄李处士原文译文注释以及赏析秋日山中寄李处士唐代:杜荀鹤吾辈道何穷,寒山细雨中。儿童书懒读,果栗树将空。言论关时务,篇章见国风。升平犹可用,应不废为公。译文我...
经典诗句在生活、工作和学习中,大家总免不了要接触或使用诗句吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。那什么样的诗句才是大家都称赞的呢?下面是小编收集整理的经典诗句(精选50句)...
幼儿古诗启蒙教育探索中华优秀传统文化是民族之魂魄,是凝神聚力之根本。在中华文化的独有定义之下,儿童古诗教育独放异彩,它不仅是一项重要的教育内容,更是一种重要的教育途径,也是中华儿童古诗教育与其他文化背...
小学生必备古诗80首声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《小学生必背古诗词80首》是2014年海豚出版社出版的图书,主编是谢楚林...
采桑子润州多景楼与孙巨源相遇古诗原文译文注释以及采桑子润州多景楼与孙巨源相遇古诗原文译文注释以及赏析采桑子润州多景楼与孙巨源相遇宋代:苏轼多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融。斜...
李白最美的一首秋诗开头一句就惊艳世人诗仙李白既然被称仙,便知其诗飘逸潇洒,风格变幻多端。有举头望明月,低头思故乡的缠绵、也有飞流直下三千尺的雄奇有云想衣裳花想容的雍容,还有仰天大笑出门去的豪迈有相看两不厌,唯有敬亭山...
解语花上元古诗原文译文注释赏析以及创作背景解语花上元古诗原文译文注释赏析以及创作背景解语花上元宋代:周邦彦风消焰蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香...
宋词三百首浣溪沙蓼岸风多橘柚香原文赏析宋词三百首浣溪沙蓼岸风多橘柚香原文赏析浣溪沙蓼岸风多橘柚香五代:孙光宪蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。译文长满蓼花的...
初秋孟浩然古诗的故事初秋古诗的意思初秋孟浩然古诗的故事初秋古诗的意思初秋唐代:孟浩然不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。译文不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽...
宋词大全600首欣赏满江红送李御带珙原文赏析宋词大全600首欣赏满江红送李御带珙原文赏析满江红送李御带珙宋代:吴潜红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪...