初冬夜饮古诗原文译文注释赏析以及创作背景
初冬夜饮古诗原文译文注释赏析以及创作背景
初冬夜饮
唐代:杜牧
淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。
译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,多病,卧阁内不出。后徙为淮阳太守,黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。求欢:指饮酒。
霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
砌:台阶。
谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
赏析
淮阳多病偶求欢,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。偶求欢的欢,指代酒,暗点诗题饮字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句客袖侵霜与烛盘,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。霜,不仅与初冬暗合,更暗示作者心境的孤寒。客袖已见乡思之切,侵霜更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。烛盘,则关合题面中的夜饮,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。
上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:砌下梨花一堆雪,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。明年谁此凭栏杆?这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。
此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如撞钟,清音不绝。明胡震亨说:牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。玩味此诗,庶几如此。
创作背景
杜牧因刚直敢言,屡次进谏,多次被流放。唐武宗会昌二年(842),他四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。
古诗、
初冬、
译文、
古诗、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《浣溪沙》况周颐古诗原文以及作者介绍与况周颐的诗《浣溪沙》况周颐古诗原文以及作者介绍与况周颐的诗文浣溪沙清代:况周颐莫遣歌尘到扇边。苕华珍重绿琅玕。篁溪高矩至今传。画铁凝姿成幻渺,镌筠著骨见芳坚。笑他刻楮几传年。况周颐况周颐(1...
唐代古诗大全陈宫原文译文注释以及赏析唐代古诗大全陈宫原文译文注释以及赏析陈宫唐代:汪遵椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。注释椒宫荒宴:陈后主贪图逸乐,甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时,...
选择自己喜欢的一首古诗写下来并为它画一幅画。东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。译文:东风吹开了元宵...
朱熹的诗劝学诗原文译文注释以及赏析朱熹的诗劝学诗原文译文注释以及赏析劝学诗偶成宋代:朱熹少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。译文青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴...
清平乐东风依旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐东风依旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景清平乐东风依旧宋代:刘弇东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏!译...
唐诗研究大家程韬光教授走进郑州市第七高级中学博雅3月4日下午,郑州市第七高级中学特邀当代青年学者、作家、诗人、编剧、唐诗研究的大家程韬光教授走进郑州市第七高级中学博雅讲堂,他以黄河落天走东海唐诗美学精神的当代意义为题为郑州市第七...
必背古诗《如梦令常记溪亭日暮》原文及赏析如梦令常记溪亭日暮宋李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。分类标签:初中作品赏析今译还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉...
李白最著名的十首诗(李白最美的10首古诗词)作为中国人,没有人不会背李白的诗,床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。几乎家喻户晓。诗词君分享李白最经典的10首诗词,全是经典,字字珠玑,一生一定要读一次。说《静夜思》...
唐诗李白全集《忆秦娥箫声咽》原文及赏析忆秦娥箫声咽唐李白箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。分类标签:思念诗豪放诗作品赏析注释:此首伤今怀古,...
旅夜书怀旅夜书怀唐杜甫细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官因老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。p作品赏析简析:这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在...
叹水别白二十二古诗原文译文注释赏析以及创作背景叹水别白二十二古诗原文译文注释赏析以及创作背景叹水别白二十二唐代:刘禹锡水。至清,尽美。从一勺,至千里。利人利物,时行时止。道性净皆然,交情淡如此。君游金谷堤上,我在石渠署里。两心...
菩萨蛮虫声泣露惊秋枕古诗原文译文注释赏析以及创作菩萨蛮虫声泣露惊秋枕古诗原文译文注释赏析以及创作背景菩萨蛮虫声泣露惊秋枕宋代:秦观虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉,残更与恨长。阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金...
《饮酒》何景明明代诗人何景明的古诗词大全《饮酒》何景明明代诗人何景明的古诗词大全饮酒明代:何景明平生多意气,四海盛交游。列筵亘长夜,谈辩雄名流。杯酒一言合,遽将肝胆投。入门顾儿女,忸怩但怀羞。杯年逮今兹,世故多所由。兴言...
小学生必背古诗词7580首大全集彩图注音版小学教小学生必背古诗词7580首大全集彩图注音版小学教材同步语文古诗文诵读唐诗宋词古诗词对孩子的教育和滋养,将成为伴随他们一生的财富。从小饱读诗书的孩子,将来会有不一样的气质,会更富有想...
梦江南昏鸦尽古诗原文译文注释赏析以及创作背景梦江南昏鸦尽古诗原文译文注释赏析以及创作背景梦江南昏鸦尽清代:纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。译文昏鸦掠过天空,远而飞去,自己却满怀着怨恨,...
关于江南春古诗的意思介绍《江南春》这首古诗的意思是:在江南这片千里大地上,黄莺声声,绿草红花相互映衬,水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺,无数的亭台楼阁都...
《人民日报》推荐必背的72首古诗文你会背几首呢?:人而不仁朝闻道君子喻于义见贤思齐焉质胜文则野士不可以不弘毅譬如为山知者不惑有一言而可以终身行之者乎小子何莫学夫《诗》君子食无求饱克己复礼为仁。《老子》八章(第八章上善若水第十二章...
古诗100首古诗100小学生必背古诗词100首1、一去二三里一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。2、咏鹅骆宾王鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。3、画(作者不详)远看山有色,近听水...
春江花月夜春江花月夜唐张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔...
杜甫最著名古诗10首绝句漫兴九首其七原文赏析杜甫最著名古诗10首绝句漫兴九首其七原文赏析绝句漫兴九首其七唐代:杜甫糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。译文飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,...