文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

渭川田家古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  渭川田家古诗原文译文注释赏析以及创作背景   渭川田家   唐代:王维   斜光照墟落,穷巷牛羊归。   野老念牧童,倚杖候荆扉。   雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。   田夫荷锄立,相见语依依。   即此羡闲逸,怅然吟式微。   译文   村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。   老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。   雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。   农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。   如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。   注释   渭川:渭水,源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。   墟落:村庄。斜阳:一作斜光。   穷巷:深巷。   野老:村野老人。牧童:一作僮仆。   倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。   雉(zh)雊(gu):野鸡鸣叫。《诗经小雅小弁》:雉之朝雊,尚求其雌。   蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。   荷(h):肩负的意思。至:一作立。   即此:指上面所说的情景。   式微:《诗经》篇名,其中有式微,式微,胡不归之句,表归隐之意   赏析   这首诗描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图,虽都是平常事物,却表现出诗人高超的写景技巧。全诗以朴素的白描手法,写出了人与物皆有所归的景像,映衬出诗人的心情,抒发了诗人渴望有所归,羡慕平静悠闲的田园生活的心情,流露出诗人在官场的孤苦、郁闷。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。   诗的核心是一个归字。诗人一开头,首先描写夕阳斜照村落的景象,渲染暮色苍茫的浓烈气氛,作为总背景,统摄全篇。接着,诗人一笔就落到归字上,描绘了牛羊徐徐归村的情景,很像是《诗经》里的几句诗:鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?诗人痴情地目送牛羊归村,直至没入深巷。就在这时,诗人看到了更为动人的情景:柴门外,一位慈祥的老人拄着拐杖,正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情,感染了诗人,似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间,诗人感到这田野上的一切生命,在这黄昏时节,似乎都在思归。麦地里的野鸡叫得多动情啊,那是在呼唤自己的配偶桑林里的桑叶已所剩无几,蚕儿开始吐丝作茧,营就自己的安乐窝,找到自己的归宿了。田野上,农夫们三三两两,扛着锄头下地归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切,联想到自己的处境和身世,十分感慨。自开元二十五年(737年)宰相张九龄被排挤出朝廷之后,王维深感政治上失去依傍,进退两难。在这种心绪下诗人来到原野,看到人皆有所归,唯独自己尚旁徨中路,不能不既羡慕又惆怅。所以诗人感慨系之地说:即此羡闲逸,怅然吟式微。此诗经即此一点化,不仅此前所写之景皆成情语,而且景情契合无间,浑然一体,画龙点睛式地揭示了主题。此乃此前的流水账式的描写和概括,也就是此引发了诗人对闲适的羡慕之情。其实,农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比,农夫们安然得多,自在得多,故有闲逸之感。《式微》诗中反复咏叹:式微,式微,胡不归?诗人借以抒发自己急欲归隐田园的心情,不仅在意境上与首句斜阳照墟落相照映,而且在内容上也落在归字上,使写景与抒情契合无间,浑然一体,画龙点睛式地揭示了主题。前面写了那么多的归,实际上都是反衬,以人皆有所归,反衬自己独无所归以人皆归得及时、亲切、惬意,反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图,这就失之于肤浅了。   这首诗绝大部分的篇幅是在写农村和农民,然而,诗人还是一种旁观者的姿态,顶多只是寻得了一种借题发挥的缘起。王维丰裕的经济地位,且仕且隐的名士风度,及其绝对占上风的庄禅思想的支配,使他绝不会像陶渊明那样贴近田园而做自食其力的耕作,他的感触和体验是隐士的而非农民的。   创作背景   此诗未编年,可能作于开元(唐玄宗年号,713741年)后期作者隐居蓝田时,是作者游览渭水两岸的农村有感而作的一首诗。
古诗田家渭川译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
梅花古诗王安石写的引导语:北宋诗人王安石的《梅花》是一首咏梅的体裁诗,下面是小编收集的这首诗的知识信息,欢迎大家阅读学习。这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力...好雨知时节,当春乃发生。好雨知时节,当春乃发生。出自唐代杜甫的《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。赏析这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情...搜索购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。a,type:norma...五言绝句声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。五言绝句是汉族诗歌体裁之一,属于绝句的一种,就是指五言四句而又合乎律诗规...背诵古诗词的软件有哪些?这是一款拯救文艺退化症的古诗词应用,帮你秒懂古诗词。在学习诗词时可阅读数十万首诗词,涵盖各类诗词场景,帮助你全方位掌握诗词的注解和译文。唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠,唐代被称为...李商隐的诗全集筹笔驿原文译文注释以及赏析李商隐的诗全集筹笔驿原文译文注释以及赏析筹笔驿唐代:李商隐猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才原不忝,关张无命欲何如?他年锦里经祠庙,梁父吟成恨...唐代古诗三百首大全近试上张籍水部原文赏析唐代古诗三百首大全近试上张籍水部原文赏析近试上张籍水部近试上张水部闺意献张水部唐代:朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。译文新婚卧室昨夜花烛彻夜通...张大春:李白留下的诗并非全是精品(图)台湾作家张大春最新长篇小说《大唐李白少年游》简体版,近日在内地上市。这部令读者翘首期待的小说,是张大春继《城邦暴力团》之后的又一巨作,更是其现代小说技艺与古典文化素养之集大成作品。...现代古诗大全如梦令点滴空阶疏雨原文译文注释以及赏现代古诗大全如梦令点滴空阶疏雨原文译文注释以及赏析如梦令点滴空阶疏雨近现代:王国维点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。译文零星的雨点洒落...白居易的诗词忆江南词三首原文译文注释以及赏析白居易的诗词忆江南词三首原文译文注释以及赏析忆江南词三首唐代:白居易江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮...刘禹锡最著名古诗10首元日感怀原文译文注释以及赏刘禹锡最著名古诗10首元日感怀原文译文注释以及赏析元日感怀唐代:刘禹锡振蛰春潜至,湘南人未归。身加一日长,心觉去年非。燎火委虚烬,儿童炫彩衣。异乡无旧识,车马到门稀。注释振蛰(zh...李白诗集大全1、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。2、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。3、《望庐山瀑布》日...词六阙。咏物抒怀庚子之年,不平静、几番风雨。疫病恶、害人非浅,封城荆楚。山火蝗灾兵祸急,狂风雷电阴云怖。像末日、欧美舞刀枪,弥妖雾。华夏好,如龙虎。担大任,和谐路。破五洲风云,大国风度。碧血忠魂勋...中国诗词大全考到的全部古诗词《中国诗词大会》决赛考到的全部古诗词2017021909:582《中国诗词大会》还没来得及看?没关系,整理了决赛中出现的全部优美诗词,有筋骨、有诗意、有温度,一定让你回味无穷!赶紧...描写春天雨的诗句南朝四百八十寺多少楼台烟雨中描写春天雨的诗句南朝四百八十寺多少楼台烟雨中《春夜喜雨》唐杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。春雨春雨断桥人不渡,小...遣兴古诗原文译文注释赏析以及创作背景遣兴古诗原文译文注释赏析以及创作背景遣兴清代:袁枚爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。译文由于爱美求好下笔总是很困难,一首诗总是要反复修改才会心安。好比...闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄唐李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。p作品赏析注释:1一作"扬州花落"龙标今湖南黔阳,唐时甚僻左迁古尊右卑左,即贬官五溪...元代诗词大全《摸鱼儿雁丘词》原文及赏析摸鱼儿雁丘词元元好问乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰雁丘。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘...历代经典名句180句泰山不让土壤,故能成其大河海不择细流,故能就其深。(李斯《谏逐客书》)92。与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。(刘向《说苑》)102。静以修...美得令人窒息的唐诗《无题》原文及赏析无题唐李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。分类标签:爱情诗思念诗唐诗三百首初中作品...