临江仙千里潇湘挼蓝浦古诗原文译文注释赏析以及创作
临江仙千里潇湘挼蓝浦古诗原文译文注释赏析以及创作背景
临江仙千里潇湘挼蓝浦
宋代:秦观
千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。
译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
挼(ru)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同揉蓝。
兰桡(ra):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。
危樯(qing):高高的桅杆。危,高。
遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。
创作背景
此词乃绍圣三年(1096)秦观贬徙郴州途中夜泊湘江时作。千里潇湘,是词人的泊舟之处,也是昔日屈原等迁客骚人乘舟经行的地方。词人因被贬郴州而夜泊湘江,与当年屈原、贾谊等人因怀才不遇而行吟江畔,境遇何等相似。引发了作者的深沉感慨。
赏析
起两句总叙,写词人泊舟之处,用的是倒装手法。《楚辞湘君》中有:桂櫂兮兰枻、荪桡兮兰旌句,即用桂木做的櫂,用兰木做的枻或用荪草饰的桡,用兰草饰的旌旗,都是形容湘君所乘船的装饰。这里用兰桡代指木兰舟,暗指这一带正是当年骚人屈原的兰舟所经过的地方。这两句是写他从处州贬来郴州时,曾乘船经过清澈如蓝的千里湘江,犹如在步当年骚人屈原的足迹,在千里潇湘水上走着迁谪的苦难历程。词人和骚人,通过千里潇湘这一今古长流的中介,白然联系起来。从一开始,词中就引入了楚骚的意境与色调。
接着三句写泊舟湘江夜景。写这时月升中天,风停息下来,因为夜深,看两岸花草上露水开始凝结,在月光照射下晶莹透亮。整个潇湘水面是平静的,没有风也没有浪,满天星斗正浸泡在江水里,星星冷得似乎在发抖,写出了深夜的寒意。这是移情写法,把人的冷意由一天星表现出来。
词的下片写情。开始两句写词人泊舟湘江浦,独自靠在高高的樯杆上,静静地倾听远方传来的湘妃清冷的瑟声。妃,指湘妃。传说潇湘一带,是舜的两个妃子娥皇、女英哭舜南巡不返,泪洒湘竹,投湘水而死的地方。又传二妃善于鼓瑟,《楚辞远游》有使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。特定的时地,触发了词人的历史联想,从而写出了这潇湘之夜似幻似真的泠泠瑟声,曲折地透露出寂寞凄冷的心境。
接着第三句,进一步描写对瑟声的感受,湘妃的瑟声是清凉哀怨的,抒发了她们对舜帝思念的深情,这是古今有情人共同的心声,不仅是湘妃的,也包含了词人的幽怨。词的歇拍两句,写听完曲子,抬头寻找湘妃,她已悄然不见踪影了,只有江岸无数座青青山峰巍然耸立,更进一步写出词人的怅惘之情和刚毅不屈的性格。结尾全用钱起《省试湘灵鼓瑟》成句,但却用得自然妥帖,仿佛是词人自己的创作。它写出了曲终之后更深一层的寂寥和怅惘,也透露了词人高洁的性格。
这首词和作者以感伤为基调的其他词篇有所不同,尽管偏于幽冷,却没有显得气格羸弱。全篇渗透楚骚的情韵,这在秦词中也是特例。
古诗、
临江仙、
潇湘、
千里、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
唐诗三百首宋词三百首诗词大全小学古诗《唐诗三百首》作为中小学生接触中国古代诗歌最好的入门书籍,只要熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。《唐诗三百首》共收录了77家诗。。。宋词是宋代最有特色的文学样式,《宋词三百首》为词学...
离思五首其四古诗原文译文注释赏析以及创作背景离思五首其四古诗原文译文注释赏析以及创作背景离思五首其四唐代:元稹曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。...
古诗词语文360网拟上虚舟还载酒,更邀别院看移花。枯枝落水皆堪赏,何必樽前有丽华。。。。查看全文月色微茫僧入定,钟声断续客初眠。回思十七年来事,似与名山有宿缘。。。。查看全文一顾空群传冀北,万山何处...
第四届全省少儿诗词诵读大赛暨滨州市第一届少儿诗词第四届全省少儿诗词诵读大赛暨滨州市第一届少儿诗词诵读大赛启动啦,本次大赛由滨州市文化和旅游局主办、各县(市、区)文化和旅游局,滨州市图书馆承办,主题为致敬红色经典赓续精神力量。比赛...
梅花古诗原文译文注释赏析以及创作背景梅花古诗原文译文注释赏析以及创作背景梅花五代:李煜殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。失却烟花主,东君自不知。清香更何用...
一年级语文课本古诗词明年增至22篇(见习记者侯润芳伍勤记者黄颖许路阳)教师节前一天,习总书记表达了不赞成把古代经典诗词和散文从课本中去掉的观点。昨日,北京师范大学语文教育研究所所长任翔对外透露,由北师大文学院老师编...
唐代古诗大全和张仆射塞下曲其一原文译文注释以及赏唐代古诗大全和张仆射塞下曲其一原文译文注释以及赏析和张仆射塞下曲其一唐代:卢纶鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。译文身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳...
经典古诗名句大全经典古诗名句大全经典古诗名句大全是由小屁孩整理,这些古诗名句影响了我们几代人,如果你收藏了古诗名句,别忘记在评论中和大家一起分享。1、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王...
明代古诗词明日歌原文译文注释以及赏析明代古诗词明日歌原文译文注释以及赏析明日歌明代:钱福明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能...
元代古诗词天净沙冬原文译文注释以及赏析元代古诗词天净沙冬原文译文注释以及赏析天净沙冬元代:白朴一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。译文黄昏时分,城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临,新月升...
小学生因改编《咏鹅》走红老师看后笑出鹅叫引发网友教学也是占据十分重要的地位。这不仅是对小学生学习汉字的培养,也是对小学生小学阶段我们学习过很多古诗,相信有很多大家到现在还记忆犹新。我们在小学阶段对古诗的学习主要是在了解意思后,朗...
"颂经典、悦童年"幼儿版谷雨诗会萌翻天景德镇在线讯(孙莹许荣崽)人间四月芳菲始,又是一年谷雨时。4月20日下午,金苹果幼教集团在南河分园开展经典诗文朗诵活动颂经典悦童年谷雨诗会,弘扬中华传统诗歌文化,陶冶幼儿情操,提高...
记游松风亭古诗原文译文注释赏析以及创作背景记游松风亭古诗原文译文注释赏析以及创作背景记游松风亭宋代:苏轼余尝寓居惠州嘉祐寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:此间有甚么歇不得...
经典古诗声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《经典古诗》是2010年北京科学技术出版社出版的图书,作者是世创精品。本...
流莺古诗原文译文注释赏析以及创作背景流莺古诗原文译文注释赏析以及创作背景流莺唐代:李商隐流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。...
寿阳曲潇湘夜雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景寿阳曲潇湘夜雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景寿阳曲潇湘夜雨元代:马致远渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。(清泪一作:情泪)译文舟中灯火昏暗,客居他乡...
卷珠帘记得来时春未暮古诗原文译文注释赏析以及创作卷珠帘记得来时春未暮古诗原文译文注释赏析以及创作背景卷珠帘记得来时春未暮宋代:魏夫人记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。多情因甚相辜负,轻拆轻离,...
最新小学语文知识大全(古诗)1小学语文知识大全(古诗)2一、古诗31、静夜思李白(唐)4床前明月光,疑是地上霜。5举头望明月,低头思故乡。6(思乡之情)782、草(赋得古原草送别)白居易(唐)9离离原上草,一...
第二届小学生古诗文大赛笔试决选举行南通400余名本网讯由市文明办、市教育局和南通报业传媒集团共同主办的南通市第二届小学生古诗文大赛笔试决选昨天在市启秀市北学校举行。来自我市各地400余名三年级至六年级的小学生从近6万名选手中脱颖...
古诗名言名句大全1。剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。(五代李煜乌夜啼)2。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。(五代晏殊蝶恋花)5。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。(宋林逋山园小梅)...