木兰花令次马中玉韵古诗原文译文注释赏析以及创作背
木兰花令次马中玉韵古诗原文译文注释赏析以及创作背景
木兰花令次马中玉韵
宋代:苏轼
知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。
译文
我知道您的崇高品格有如得仙道的人,深冬不寒,盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您,想要看一看您的泪流满面的样子呀!
落花已追随回风而去,它本是无心逐风的,春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上归路,走出钱塘西途了从此之后,也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释
木兰花令:词牌名,原唐教坊曲名。
马中玉:名碱,山东茌平人。《苏轼诗集》卷三十三《次前韵答马忠玉》查注引《咸淳临安志》:元祜五年八月,宣德郎马城自提点淮南西路刑狱,改两浙路提刑。合注云:绍圣三年知湖州,累知荆州,坐与黄庭坚善,置海州。
仙骨:这里指马中玉。《注坡词》云:得仙道者,深冬不寒,盛夏不热。无寒暑:不计年岁。
梨花枝上雨:比喻美人眼泪。白居易《长恨歌》:玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
塘西:指钱塘西。
赏析
上片开头云:知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。词人首先表示了自己对挚友马中玉的尊敬和惜别之意。下文,词人对马中玉于己的难舍难分之情,又做了最知己的表述:故将别语恼佳人,欲看梨花枝上雨。故将二字,用语极其巧妙,词人明知马中玉对自己的感情,一旦分手,必定会流泪哭泣,却故意用诙谐语气调侃友人。是词人为打破与马中玉分手时的难堪局面,而故意用分别的话语来挑逗对方使他落了泪。这就是说,词人把勾起友人抛洒惜别眼泪的罪责,归在自己身上了。其实,词人行为的实质,正是用诙谐之语去安慰对方,是故意把分手时滚涌眼泪的情感淡化下来,从此可以看到词人对友人的挚爱之情,是非常的深切真诚。
下片落花已逐回风去。花本无心莺自诉。则着重转向了对自己内心的描写。词人把自己离杭赴京的处境比作了落花,说它的凋落花瓣已经被回风吹逐而去了。其实,落花本是无心逐风的,只是自己不能掌握自己的命运只有那花枝上的春莺懂得其中真情,它站在枝头上啾啾哀鸣,正在倾诉着内心的烦恼词章以物观我,逸笔韵远,发人深思。末二句则痛书别去:明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。词的感情直泻而下,有如山洪奔腾无可挽阻。这词情正与马中玉赠行词之从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处遥相呼应,读之令人潸然泪下。
这是一首作答词,全词赋陈铺叙,又寄托感发意内言外,而回荡反复。给人以真挚自然,悲从中起的艺术感受。
创作背景
元祐六年(1091年)辛未春三月,东坡守杭任满,奉召还朝,友人马中玉时任两浙路提刑,正在杭州,赋《木兰花令》词赠行,苏轼乃赋此词作答。
古诗、
中玉、
木兰花、
译文、
古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《月夜》韦应物唐代诗人韦应物的古诗词大全《月夜》韦应物唐代诗人韦应物的古诗词大全月夜唐代:韦应物皓月流春城,华露积芳草。坐念绮窗空,翻伤清景好。清景终若斯,伤多人自老。韦应物的古诗词大全滁州西涧唐代:韦应物独怜幽草涧边生...
小学生必背古诗词169首中小学教辅初中通用其他科目小学生必背古诗词169首图书中小学教辅中小学阅读文言文古诗词《小学生必背古诗词169首》一书根据新的课程标准,除了收录了部编语文新教材中涉及的所有古诗文外...
1一6年级必背古诗100首江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。...
《念奴娇》赵彦端宋代诗人赵彦端的诗词全集《念奴娇》赵彦端宋代诗人赵彦端的诗词全集念奴娇宋代:赵彦端雨斜风横,正诗人闲倦,淮山清绝。弹压秋光万顷,只欠凌波罗袜。好事幽人,怜予止酒,著意温琼雪。翠帷低卷,怪来飞堕初月。凉夜华...
了体诗的五个特征(图)初步看来,了体诗是以了人吴丹为代表的具有浓郁地方特色和民族风格的融传统诗歌规律和现代述说方式于一体的全新的大众化诗歌体裁。要给了体诗下一个准确的经得起实践检验的定义还需要时日,它的...
汉阳区举办廉政古诗故事分享会9月17日下午,在传统的中秋佳节来临之际,2021年汉阳区诵经典传家风,清风廉韵沁民心廉政古诗故事分享会拉开帷幕,来自汉阳区检察院、区教育局、区税务局及基层一线位汉阳区优秀党员干部...
《月夜》刘鹗清代诗人刘鹗的古诗词全集《月夜》刘鹗清代诗人刘鹗的古诗词全集月夜清代:刘鹗中宵月娟娟,睡起得孤快。树影在流水,天地有真态。洒然心镜空,如或饮沆瀣。妙趣苟得之,著意成蒂芥。刘鹗的古诗词全集题宗性性庵清代:刘...
唐代刘长卿诗集《逢雪宿芙蓉山主人》原文及赏析逢雪宿芙蓉山主人唐刘长卿日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。分类标签:描写冬天描写雪描写风作品赏析注释:这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为...
宋代古诗300首全集绮寮怨上马人扶残醉原文译文注宋代古诗300首全集绮寮怨上马人扶残醉原文译文注释以及赏析绮寮怨上马人扶残醉宋代:周邦彦上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕...
红色故事点亮"开学第一课"正值开学季,红色经典互动儿童剧《红孩子》,于9月4日至5日在山西大剧院小剧场开演,以儿童视角讲述英雄少年的故事,给孩子们上了一堂难忘的开学第一课。儿童剧《红孩子》曾获中宣部五个一工...
历年中考古诗词阅读题库欧阳修《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》阅读练习及答案(2021年山东省济南市中考题)《清平乐独宿博山王氏庵》阅读练习及答案(2021年江苏省扬州市中考题)《定风波》《西江月世事一场大梦...
一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭古诗原文译文注释以及一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭古诗原文译文注释赏析以及创作背景一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭宋代:刘克庄束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。酒酣耳热...
过垂虹古诗原文注释赏析以及创作背景过垂虹古诗原文注释赏析以及创作背景过垂虹宋代:姜夔自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。译文我自创的新调,音韵是如此和谐美妙小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹...
关于王安石泊船瓜洲赏析,泊船瓜洲古诗原文鉴赏介绍王安石笔下借景抒情的诗句有很多,《泊船瓜洲》就是其中之一,也是最为人知的一首诗,作者惯用的简约风格,寥寥数笔就能勾勒出一幅游子思乡图,下面一起来赏析这首诗。泊船瓜洲宋王安石京口瓜洲...
新小学生必背古诗词128篇小学一二三四五六年级语为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...
明代古诗词三百首咏煤炭原文译文注释赏析以及创作背明代古诗词三百首咏煤炭原文译文注释赏析以及创作背景咏煤炭明代:于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。但愿苍生俱饱暖,不...
浙江事业单位公共基础知识:关于四季的诗句你储备了在常规的事业单位考试中,我们可以经常遇到文史诗句类的题目,而且根据近三年的考情分析可知,诗句考察的比重逐渐增大。那么,我们今天就一起来整理一下,关于四季的诗句吧!人面不知何处去,桃...
关于王维的送别诗有哪些介绍王维是盛唐时期的著名诗人,他交友广泛,写下许多带有深情厚谊的送别诗,例如《送元二使安西》、《送别》、《山中送别》、《酬张少府》、《送梓州李使君》、《送沈子归江东》、《送綦毋潜落第还...
形容花很多的诗句溪上新荷初出水花房半弄微红形容花很多的诗句溪上新荷初出水花房半弄微红1、竹含新粉,红莲落故衣。唐王维《山居即事》2、当轩对尊酒,四面芙蓉开。唐王维《临湖亭》3、竹色溪不绿,荷花镜里香。唐李白《别储至剡中》4...
古诗词阅读鉴赏之情感赏析解答思路:体会作者所抒发的感情基调是乐情还是哀情,是积极乐观还是消极悲观,格调高昂还是低沉,对事物是褒还是贬,具体抒发了什么感情,为什么。采用了什么抒情方式。体会形象对读者的感染作...