山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景
山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景
山雨
宋代:翁卷
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
译文
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
注释
星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
云气:云雾,雾气。
平明:天刚亮时。
他山:别处的山。
赏析
永嘉四灵都喜欢描写山水形胜,又善于捕捉生活中一两件小事,用轻动灵快的笔墨描写出来,惹人喜爱。这首小诗,写夏天山中夜雨,全用虚写,道人所未道,正是四灵诗中的妙作,在趣味上颇类杨万里的绝句。
前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧扣一个晴字下笔。这是写雨前之景。后两句,以平明二字与上文的夜字相照应,以忽见溪流急与上文的星月白,亦无云气亦无雷相照应,而溪流急又与他山落雨来互为因果,前者为果,后者为因。这是写雨后之景。显然,此诗在结构安排上是别出心裁的,写雨,不写雨中之景、雨本身,而由雨前之景一下子切换至雨后之景,跳跃性大,采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法,令人眼目为之一新。
诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景,而下雨的过程也即雨本身则略而不写,看似与写雨无关,实却无不关涉一个雨字。诗人写雨前之景,强调昨夜天气晴朗,实言此山无雨。后两句写雨后之景,突出忽见溪流急,并以之推知他山落雨来,原来是他山之阵雨注入溪中,形成了溪流急的景象。清代刘熙载云:绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之。正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。翁诗写山雨,正是采用了本面不写写对面、旁面之法,且达到了睹影知竿之效,堪称咏雨妙作。
诗题是山雨,偏不从雨入手,反过来,从题外擒入,极力写天晴。诗说整整一夜,月光照着林间,星星在天上闪烁。诗把晴写得很足,还加以一夜字,强调整个晚上都是如此,可诗人还嫌不足,进一步说,这一夜不但星月灿烂,连一丝云都没有,也没听见雷声。这第二句,补足第一句,分别从视觉及听觉上写,把晚晴说得很死,不容转圜。三、四句却突然一变,说天明时,见到溪中流水湍急,因此知道这座山以外的山曾经下过一场大雨。这两句也写得很肯定,与上两句组成一对矛盾,出人意表,诗人惊喜的心情,强烈地表达了出来。诗写雨,不通过正面写,没一句说雨如何,已奇前两句非但不写雨,反而写晴,更奇。妙在诗描述的不单单是普通的雨,完全是山中的雨,更使人感到奇。如果是在平地上,诗人晚上便会见到远处的乌云、闪电因为是山中,只能见到自己头顶上一块天,见不到山外的山,所以诗得以放笔写晴,得以在第二天清晨的溪水上做文章,把极其矛盾的两组景象统一在一首小诗中。永嘉四灵的诗巧就巧在这种出人意表的构思上,同时在景物中贯注了浓厚的生活情趣。
翁卷的《山雨》,不仅描写了此山星白月朗,他山一霎雨过的奇异景象,而且抒发了诗人惊异的感情。而这情又不是直接抒发的,而是寓于景中,在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。
古诗、
译文、
古诗、
山雨、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
宋词三百首精选赏析卜算子见也如何暮原文译文注释以宋词三百首精选赏析卜算子见也如何暮原文译文注释以及赏析卜算子见也如何暮宋代:石孝友见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难...
友情古诗大全100首旧题苏武诗原文译文注释以及赏友情古诗大全100首旧题苏武诗原文译文注释以及赏析旧题苏武诗别诗四首其一两汉:佚名骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔...
摽有梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景摽有梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景摽有梅先秦:佚名摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。译文梅子落地...
关于江南春古诗的意思介绍《江南春》这首古诗的意思是:在江南这片千里大地上,黄莺声声,绿草红花相互映衬,水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺,无数的亭台楼阁都...
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。出自唐代李白的《行路难其一》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟...
白居易的诗夜雪原文译文注释赏析以及创作背景白居易的诗夜雪原文译文注释赏析以及创作背景夜雪唐代:白居易已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。译文夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候...
中华好诗词第一季全集哔》中华好诗词大学季第一季恰同学少年分组结果中华好诗词大学季第一季恰同学少年北师分组赛中华好诗词第一季第一期涉及诗词中华好诗词冠军都有谁中华好诗词第二季总决赛女主持人的名字是什么中华...
杜甫的诗自京赴奉先县咏怀五百字原文赏析杜甫的诗自京赴奉先县咏怀五百字原文赏析自京赴奉先县咏怀五百字自京赴奉先咏怀五百字唐代:杜甫杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常...
李白的诗秋浦歌十七首其十四原文译文注释以及赏析李白的诗秋浦歌十七首其十四原文译文注释以及赏析秋浦歌十七首其十四唐代:李白炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。译文炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的...
关于唐代诗人李白的诗白田马上闻莺原文赏析关于唐代诗人李白的诗白田马上闻莺原文赏析白田马上闻莺唐代:李白黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已缫丝。驱马又前去,扪心空自悲。译文黄鸥鸟啄食着柴色的...
"文津经典诵读"五周年原创古诗优秀作品展致敬经典人民网北京5月29日电致敬经典翰墨诗韵文津经典诵读五周年拟古诗优秀作品选展于28日在北京国家图书馆举行。文津经典诵读项目由国家图书馆主办,5年来,该项目以每日一诗一格言的形式向读者...
唐诗宋词经典名句《宿新市徐公店》原文及赏析宿新市徐公店宋杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。分类标签:描写花小学作品赏析注释:题解本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量...
电视剧起名傍古诗词成流行剧名变长为哪般?《那年花开月正圆》和《那片星空那片海》,是当下最受关注的两部电视剧的名字:一个是孙俪主演、正盘踞收视榜冠军的传奇年代剧一个根据著名言情IP改编、即将登陆湖南卫视黄金档。不过,明明是...
杜庄小学举行古诗背诵比赛横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识锄禾日当午,汗滴禾下土一句句琅琅的背诵声回荡在校园上空。为了传承中华文化,激发学生诵读经典诗文的热情,调动学生读诗诵词的积极性,12月9日上午,...
七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二两汉:王粲荆蛮非我乡,何为久滞淫。方舟泝大江,日暮愁我心。山冈有余映,岩阿增重阴。狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。流波激清响,猴...
八阵图八阵图唐杜甫功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。p作品赏析注解:、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。、石不转:指涨水时...
古诗词古诗文大全弘扬传统文化共收录诗歌289699首、诗人13908位、诗句26句、翻译赏析8980篇小学古诗大全栏目收录了人教版小学16年级语文必读古诗词,以及小学古诗诗句的注释、翻译、译文、赏析、鉴赏。包...
您好欢迎光临PPT家园!PPT模板家园标签频道,提供小学古诗课件ppt下载标签相关ppt模板、ppt教程内容,敬请关注。此作品是由PPT家园签约设计师设计上传,PPT家园拥有版权未经PPT家园书面授权,请...
儿童朗读唐诗1,唐诗是中华民族文学宝库中的瑰宝。以唐诗作为幼儿的启蒙教材,能够培养孩子典雅的气质。3,熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,孩子从小熟读唐诗能够使孩子在不知不觉中掌握汉语言文字的韵律...
小米8月10日发布会雷军称向小米首批用户赠送19小米8月10日发布会雷军称向小米首批用户赠送1999元红包,你如何看待?天降1999!雷总YYDS!!时隔十年的羊毛!!!(等罗永浩把账还清了,要不要考虑给T1老用户安排一下?)东...