山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景
山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景
山雨
宋代:翁卷
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
译文
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
注释
星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
云气:云雾,雾气。
平明:天刚亮时。
他山:别处的山。
赏析
永嘉四灵都喜欢描写山水形胜,又善于捕捉生活中一两件小事,用轻动灵快的笔墨描写出来,惹人喜爱。这首小诗,写夏天山中夜雨,全用虚写,道人所未道,正是四灵诗中的妙作,在趣味上颇类杨万里的绝句。
前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧扣一个晴字下笔。这是写雨前之景。后两句,以平明二字与上文的夜字相照应,以忽见溪流急与上文的星月白,亦无云气亦无雷相照应,而溪流急又与他山落雨来互为因果,前者为果,后者为因。这是写雨后之景。显然,此诗在结构安排上是别出心裁的,写雨,不写雨中之景、雨本身,而由雨前之景一下子切换至雨后之景,跳跃性大,采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法,令人眼目为之一新。
诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景,而下雨的过程也即雨本身则略而不写,看似与写雨无关,实却无不关涉一个雨字。诗人写雨前之景,强调昨夜天气晴朗,实言此山无雨。后两句写雨后之景,突出忽见溪流急,并以之推知他山落雨来,原来是他山之阵雨注入溪中,形成了溪流急的景象。清代刘熙载云:绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之。正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。翁诗写山雨,正是采用了本面不写写对面、旁面之法,且达到了睹影知竿之效,堪称咏雨妙作。
诗题是山雨,偏不从雨入手,反过来,从题外擒入,极力写天晴。诗说整整一夜,月光照着林间,星星在天上闪烁。诗把晴写得很足,还加以一夜字,强调整个晚上都是如此,可诗人还嫌不足,进一步说,这一夜不但星月灿烂,连一丝云都没有,也没听见雷声。这第二句,补足第一句,分别从视觉及听觉上写,把晚晴说得很死,不容转圜。三、四句却突然一变,说天明时,见到溪中流水湍急,因此知道这座山以外的山曾经下过一场大雨。这两句也写得很肯定,与上两句组成一对矛盾,出人意表,诗人惊喜的心情,强烈地表达了出来。诗写雨,不通过正面写,没一句说雨如何,已奇前两句非但不写雨,反而写晴,更奇。妙在诗描述的不单单是普通的雨,完全是山中的雨,更使人感到奇。如果是在平地上,诗人晚上便会见到远处的乌云、闪电因为是山中,只能见到自己头顶上一块天,见不到山外的山,所以诗得以放笔写晴,得以在第二天清晨的溪水上做文章,把极其矛盾的两组景象统一在一首小诗中。永嘉四灵的诗巧就巧在这种出人意表的构思上,同时在景物中贯注了浓厚的生活情趣。
翁卷的《山雨》,不仅描写了此山星白月朗,他山一霎雨过的奇异景象,而且抒发了诗人惊异的感情。而这情又不是直接抒发的,而是寓于景中,在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。
古诗、
译文、
古诗、
山雨、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
人民网评:小诗《苔》为何惹人泪目?白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。这是清朝诗人袁枚一首名为《苔》的小诗。最近,这首诗被乡村老师梁俊和山里孩子小梁在舞台上演绎后,一夜之间便火了。诗歌的意境、朴实无华的...
唐诗大全300首送王牧往吉州谒王使君叔原文赏析唐诗大全300首送王牧往吉州谒王使君叔原文赏析送王牧往吉州谒王使君叔唐代:李嘉祐细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门愁。译文...
七律诗大全无题凤尾香罗薄几重原文译文注释以及赏析七律诗大全无题凤尾香罗薄几重原文译文注释以及赏析无题凤尾香罗薄几重唐代:李商隐凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只...
诵读中华经典诗词铸就舞台梦想经过了一个多月的宣传预热,由昆山新希望教育举办的蓝话筒古诗词积分赛,在千呼万唤中拉开大幕。本次分为幼儿组和少儿组两个阶段,本次比赛汇聚了昆山蓝话筒中各路优秀小选手,比赛设城北、城西...
中秋节思乡的古诗诗句在平凡的学习、工作、生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。古诗的。类型有很多,你都知道吗?下面...
泌阳县实验中学举行红色诗歌诵读献礼建党百年活动现场,全体教师激情诵读《相约第一百个春天》,家长代表也激情参与诵读《百年征程,百年辉煌》。随后,该校各班轮流诵读红色诗歌。此次活动是献给党百岁生日的一份特别礼物,表达了对党和祖...
百集纪录片《诗词中国》讲述经典诗词背后的故事新华网北京月日电(记者黄小希)《诗经》、《楚辞》、汉魏六朝诗歌、唐诗宋词、元曲、明清诗词、近现代中国的优秀诗篇日在京启动的百集纪录片《诗词中国》将讲述与中国历代优秀诗词作品及作者有...
阳春曲题情古诗原文译文注释赏析以及创作背景阳春曲题情古诗原文译文注释赏析以及创作背景阳春曲题情元代:白朴轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,迤逗我许多时。鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。伤情经岁...
定风波感旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景定风波感旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景定风波感旧宋代:苏轼莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。花谢絮飞春又尽,堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但...
第32届李白诗歌节开幕式濮存昕等现身助阵10月25日晚,第32届李白诗歌节25日晚在安徽省马鞍山市大剧院开幕。国家一级演员、中国戏剧家协会主席濮存昕等现身助阵,通过朗诵、话剧等形式演绎古典诗歌及中国传统文化的魅力。本届诗...
搜索购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。已生效。购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。a,type:n...
伶官传序伶官传序欧阳修宋代呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:梁,吾仇也燕王,吾所立,契丹,与吾约...
用一首古诗来描述自己的现在的心情如果此时用一首古诗或者是古词来描述自己的心情的话,我选择唐代诗人刘长卿的一组乐府诗《从军行》(其四):目极雁门道,青春边草春。一身事征战,匹马同苦辛。未路成白首,功归天下人。作者刘...
江西省委书记引四句古诗寄语民主生活会后整改10月9日至10日,省委书记强卫来到省信访局参加局领导班子党的群众路线教育实践活动专题民主生活会。他强调,要认真贯彻落实习总书记在参加河北省委常委班子专题民主生活会时的重要讲话精神...
宋代诗人陆游的诗幽居初夏原文译文注释以及赏析宋代诗人陆游的诗幽居初夏原文译文注释以及赏析幽居初夏宋代:陆游湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽,睡来谁...
《暮年》"最美最甜"出自杜甫?专家:完全无关拙劣杜甫又忙起来了。近来,在多个网络平台上,流传一首据称是唐朝杜甫的作品《暮年》,被冠以最美最甜惊艳了大唐《暮年》蹭上杜甫,引发诗歌爱好者们的热烈讨论。对此,四川杜甫研究中心首席专家徐...
中秋节的古诗词在平凡的学习、工作、生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。那什么样的。古诗才是好的古诗呢?以下是小编为大家整理的关于中秋节的古诗词,欢迎...
韩水柱:把日子过成一首诗老婆是好妈妈,在上海女儿家呆了三个月,每天负责烧饭做菜,做好小两口的后勤工作,小两口十分幸福老婆也是好女儿,一从沪返芜,就去医院陪护90多岁的老岳父。今天是老婆生日,是个值得纪念的...
初中生学习古诗词要注意背诵和默写远远不够记住这几小学生学古诗词,背诵加默写,考点中给上句搭答下句,或反过来,再问问作者和朝代,基本上古诗词学习就是这些内容。灵活一点的问题,会出现描写春天的古诗有哪些?在诗句中,哪句话是赞美荷花的...
唐代古诗三百首海人谣原文译文注释以及赏析唐代古诗三百首海人谣原文译文注释以及赏析海人谣唐代:王建海人无家海里住,采珠役象为岁赋。恶波横天山塞路,未央宫中常满库。译文海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠...