文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  山雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景   山雨   宋代:翁卷   一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。   平明忽见溪流急,知是他山落雨来。   译文   整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光天上没有一丝云,也没听见有雷震响。   天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。   注释   星月白:指星星与月亮的光照得很亮。   云气:云雾,雾气。   平明:天刚亮时。   他山:别处的山。   赏析   永嘉四灵都喜欢描写山水形胜,又善于捕捉生活中一两件小事,用轻动灵快的笔墨描写出来,惹人喜爱。这首小诗,写夏天山中夜雨,全用虚写,道人所未道,正是四灵诗中的妙作,在趣味上颇类杨万里的绝句。   前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧扣一个晴字下笔。这是写雨前之景。后两句,以平明二字与上文的夜字相照应,以忽见溪流急与上文的星月白,亦无云气亦无雷相照应,而溪流急又与他山落雨来互为因果,前者为果,后者为因。这是写雨后之景。显然,此诗在结构安排上是别出心裁的,写雨,不写雨中之景、雨本身,而由雨前之景一下子切换至雨后之景,跳跃性大,采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法,令人眼目为之一新。   诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景,而下雨的过程也即雨本身则略而不写,看似与写雨无关,实却无不关涉一个雨字。诗人写雨前之景,强调昨夜天气晴朗,实言此山无雨。后两句写雨后之景,突出忽见溪流急,并以之推知他山落雨来,原来是他山之阵雨注入溪中,形成了溪流急的景象。清代刘熙载云:绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之。正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。翁诗写山雨,正是采用了本面不写写对面、旁面之法,且达到了睹影知竿之效,堪称咏雨妙作。   诗题是山雨,偏不从雨入手,反过来,从题外擒入,极力写天晴。诗说整整一夜,月光照着林间,星星在天上闪烁。诗把晴写得很足,还加以一夜字,强调整个晚上都是如此,可诗人还嫌不足,进一步说,这一夜不但星月灿烂,连一丝云都没有,也没听见雷声。这第二句,补足第一句,分别从视觉及听觉上写,把晚晴说得很死,不容转圜。三、四句却突然一变,说天明时,见到溪中流水湍急,因此知道这座山以外的山曾经下过一场大雨。这两句也写得很肯定,与上两句组成一对矛盾,出人意表,诗人惊喜的心情,强烈地表达了出来。诗写雨,不通过正面写,没一句说雨如何,已奇前两句非但不写雨,反而写晴,更奇。妙在诗描述的不单单是普通的雨,完全是山中的雨,更使人感到奇。如果是在平地上,诗人晚上便会见到远处的乌云、闪电因为是山中,只能见到自己头顶上一块天,见不到山外的山,所以诗得以放笔写晴,得以在第二天清晨的溪水上做文章,把极其矛盾的两组景象统一在一首小诗中。永嘉四灵的诗巧就巧在这种出人意表的构思上,同时在景物中贯注了浓厚的生活情趣。   翁卷的《山雨》,不仅描写了此山星白月朗,他山一霎雨过的奇异景象,而且抒发了诗人惊异的感情。而这情又不是直接抒发的,而是寓于景中,在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。
古诗译文古诗山雨赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
一首古诗六种年俗古代诗歌是我国传统文化艺术中的瑰宝。诗歌的内容可以说是包罗万象,一部诗歌史就是一部中国传统文化的大百科全书。春节作为中国最重要的传统节日,在诗歌中当然也有最充分、最详尽、最生动的表...诗歌的来源从对联的发展史看,他萌芽于律诗之前,发展于律诗之后,鼎盛于诗词日益衰落的清时代,至今在民间广泛流传,是深受人民群众喜爱的艺术形式之一,对联的来源。对联起源于何时,说法不一。对联源于...《少年游》晏殊宋代诗人晏殊的诗词全集《少年游》晏殊宋代诗人晏殊的诗词全集少年游宋代:晏殊芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。家人拜上千春寿,深意炉琼卮。绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时。晏殊的诗...古诗大全300首生年不满百原文译文注释以及赏析古诗大全300首生年不满百原文译文注释以及赏析生年不满百两汉:佚名生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与..."中华军魂"名诗名句书法欣赏活动在京举行为纪念中国人民解放军建军81周年,中华军魂系列活动组委会、文津中心和云峰画苑共同举办中华军魂共和国36位军事家名诗名句书法欣赏活动。8月3日上午在皇史宬举行活动开幕式暨纪念酒会。前...清代古诗大全600首秋暮吟望原文赏析清代古诗大全600首秋暮吟望原文赏析秋暮吟望清代:赵执信小阁高栖老一枝,闲吟了不为秋悲。寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。烟水极天鸿有影,霜风卷地菊无姿。二更短烛三升酒,北斗低横未拟...满江红思家何日向,江村躲何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得...古文译介之"义法"再现摘要方苞的散文名作《左忠毅公逸事》,是其义法说的典范之作,因此,对原文义法的梳理与掌握,是翻译《左忠毅公逸事》的必要环节。谢百魁对《左忠毅公逸事》的英译,紧扣原文讲究义法的特色,用...卜算子黄州定慧院寓居作卜算子黄州定慧院寓居作宋苏轼缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见一作:谁见)惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。p作品赏析注释:这首词是元丰五...小学古诗词必背声明:,,,。详情《小学古诗词必背》体例大致统一,除汉乐府和北朝民歌外,每首必背诗歌都有作者、注释、导读和链接四部分,特别是其中的链接部分,所选的诗歌与必背的那首诗或在写作题材上、...卜算子不是爱风尘古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子不是爱风尘古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子不是爱风尘宋代:严蕊不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。译...人教版小学生必背古诗70首人教版小学生必背古诗70首早发白帝城(李白)朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。江南(汉乐府)两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。望庐山瀑布(李白)鱼戏...首届古诗词大赛诗中有画,诗中有情,诗中更有魂。千百年来,唐诗宋词一直是我们中华文化的瑰宝,也是全世界文学宝库的一颗璀璨明珠。为了弘扬中华民族优秀传统文化,丰富校园文化生活,助推学校美育建设,为了...七律长征七律长征现代毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。p作品赏析注释:长征:一九三四年十...千古绝句最美古诗文蝶恋花暖雨晴风初破冻古诗原文赏千古绝句最美古诗文蝶恋花暖雨晴风初破冻古诗原文赏析蝶恋花暖雨晴风初破冻宋代:李清照暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕...点绛唇感兴古诗原文译文注释赏析以及创作背景点绛唇感兴古诗原文译文注释赏析以及创作背景点绛唇感兴宋代:王禹偁雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通:阑)译文...尤袤梅花古诗全文尤袤(mo)(1127年1202年),字延之,小字季长,号遂初居士,晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),尤袤...南湖早春古诗原文译文注释赏析以及创作背景南湖早春古诗原文译文注释赏析以及创作背景南湖早春唐代:白居易风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好,年年衰病..."童声朗朗献给党"兰州市少儿诗歌朗诵比赛圆满结束8月6日上午,由中共兰州市委宣传部、共青团兰州市委、兰州市校外教育办公室、兰州广播电视台联合举办的童声朗朗献给党兰州市少儿诗歌朗诵比赛决赛在兰州海亮实验学校成功举办。本次活动旨在通...自创10首现代古诗词自创古诗词念我叮咛你的你说不会遗忘你告诉我的?我也全都珍藏对于我们来说记忆是飘不落的日子永远不会发黄相聚的时候总是很短期待的时候总是很长岁月的溪水边捡拾起多少闪亮的诗行如果你要想念我就望一望...