寒松赋原文、翻译及赏析
松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载古藤联缘而抱节,莫记何年。于是白露零,凉风至林野惨栗,山原愁悴。彼众尽于玄黄,斯独茂于苍翠,然后知落落高劲,亭亭孤绝。其为质也,不易叶而改柯其为心也,甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣,明君子之奇节。若乃确乎不拔,物莫与隆,阴阳不能变其性,雨露所以资其丰。擢影后凋,一千年而作盖流形入梦,十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇谅可用而不用,固斯焉而取斯。唐代李绅《寒松赋》
松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载古藤联缘而抱节,莫记何年。
于是白露零,凉风至林野惨栗,山原愁悴。彼众尽于玄黄,斯独茂于苍翠,然后知落落高劲,亭亭孤绝。其为质也,不易叶而改柯其为心也,甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣,明君子之奇节。
若乃确乎不拔,物莫与隆,阴阳不能变其性,雨露所以资其丰。擢影后凋,一千年而作盖流形入梦,十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。
松树生长在岩石的侧面,世俗之人看不到它,木匠无缘结识它。它没有宽阔的地势来夸耀自己的外形,只有大自然赋予的本色。它枝干伟岸挺拔肃穆茂盛,或高踞于层岩之上,直插云霄或藏身于幽涧之中,蓄雾藏云。坚固的穹石埋下它的根系,历经数载古老的藤蔓缠络它的躯体,不知哪年。
等到白露飘落,凉风吹来,树林田野凄惨颤栗,高山平原愁容憔悴。其他树木都黄叶凋零,只有它苍翠繁茂。然后人们知道它高峻挺拔,特立独行。它不改变自己的外形,也不改变自己的内心,甘愿经受霜雪的洗礼。它和隐士的志趣相合,与君子的气节相投。
此赋虽没能确定具体写作年代,但从作者的生活经历考察,很可能写于公元824年(长庆四年)。是年李绅被李逢吉、王守澄一伙诬陷,说他曾劝唐穆宗立深王。这事不利于唐敬宗。而即位不久的唐敬宗不辨此事,于是将李绅贬为端州司马。这对李绅是一次最严重的政治打击。他怀有远大的抱负,一直想以自己的文才厕身朝廷,辅佐帝业,匡济天下,没想到却遭此横祸,无辜被害。大概在这种心境下,李绅创作了这篇《寒松赋》。
这是一篇寒松的礼赞,作者在赋中热情赞美了松树美好的本质。题目不叫松而叫寒松,说明它所处地势的冷僻。由此可以联想到左思的《咏史郁郁涧底松》和王勃的《涧底寒松赋》,都是以寒松寄怀的咏物杰作。由寒松联想到寒士,从寒松的负栋梁而不为时所知为世所用,隐喻寒士的虽怀瑾握瑜而沉沦下僚的遭遇,从而抒发深沉的感慨。这是作者创作此赋的基本思路。
第一段写松树默默地生长在偏僻的山崖旁边,世俗之人不屑一顾,匠人未予赏识。它所处的地势是那样偏僻卑下,无法炫耀自己的姿容,但天性造成它的苍翠之色。它的主干笔直高耸,倚着层叠的山峦直指蓝天,拂掠云李绅(772846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
李绅(772846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。唐代杜牧《题乌江亭》
古诗、
寒松、
赏析、
原文、
翻译、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
同绘诗画新卷共谱文化乐章兰州市少年宫诗词配画墙体金秋微凉,流云潺潺,近日,兰州市少年宫特策划主题文化墙美术书法创作活动,在翻新之后的院内南北两侧院墙上,以二十四节气、经典古诗词等为主题,进行诗词配画书画创作,通过图文并茂的文化墙...
1唐李白《将进酒君不见黄河之水天上来诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合言志,而词则更为适合抒情。诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握...
李贺的诗梦天原文译文注释赏析以及创作背景李贺的诗梦天原文译文注释赏析以及创作背景梦天唐代:李贺老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻...
高适的诗自淇涉黄河途中作十三首原文译文注释以及赏高适的诗自淇涉黄河途中作十三首原文译文注释以及赏析自淇涉黄河途中作十三首唐代:高适川上常极目,世情今已闲。去帆带落日,征路随长山。亲友若云霄,可望不可攀。于兹任所惬,浩荡风波间。清...
李白全集(李白诗歌全集)是安卓上的一款关于李白诗歌的app,它不仅收录了大唐诗仙李白的全部诗歌,还对应用进行了社交化改造,用户不仅可以随心阅读收藏搜索诗歌,还可以对诗歌进行评论,与好友进行交流探讨。后续的...
秋天的诗句青玉案江南秋色垂垂暮原文赏析秋天的诗句青玉案江南秋色垂垂暮原文赏析青玉案江南秋色垂垂暮近现代:王国维江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数。日日沧浪亭畔路。西风林下,夕阳水际,独自寻诗去。可怜愁与闲俱赴。待把尘劳截愁...
白居易的诗同李十一醉忆元九原文译文注释以及赏析白居易的诗同李十一醉忆元九原文译文注释以及赏析同李十一醉忆元九唐代:白居易花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。译文花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒...
跋子瞻和陶诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景跋子瞻和陶诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景跋子瞻和陶诗宋代:黄庭坚子瞻谪岭南,时宰欲杀之。饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃相似。译文苏子瞻被贬官...
邱华栋:从文化传承中汲取奋进力量风清月白,翰墨飘香。此次来到马鞍山,出席第33届马鞍山李白诗歌节,让中国作协书记处书记邱华栋对马鞍山的诗歌氛围浓厚深有感触,李白在中国诗歌传统中久负盛名,全世界的作家、诗人、文化工...
长安九日诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景长安九日诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景长安九日诗南北朝:江总心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。译文心追逐南去的白云飘逝,身体跟随者北飞的大雁回来。家乡篱笆下的菊花...
回中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景回中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景回中作唐代:温庭筠苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。夜来霜重西风起,陇水无声冻不...
感怀古诗原文译文注释赏析以及创作背景感怀古诗原文译文注释赏析以及创作背景感怀宋代:李清照宣和辛丑八月十日到莱,独坐一室,平生所见,皆不在目前。几上有《礼韵》,因信手开之,约以所开为韵作诗,偶得子字,因以为韵,作感怀诗...
小学古诗《唐诗三百首》作为中小学生接触中国古代诗歌最好的入门书籍,只要熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。《唐诗三百首》共收录了77家诗。。。宋词是宋代最有特色的文学样式,《宋词三百首》为词学...
大线浪淘沙重回巅峰但却毁于商人手里最近小半年里,五常神兽浪淘沙算是出尽了风头,从几年前被鎏金宝鉴召唤兽全面压制,再到现在直接横扫所有,究其原因就是觉醒技乱舞狂刀和灵犀系统的加成,让大浪成了攻宝宝里的王者。然而最近一...
诗词中的大美江苏!来自11个国家的外籍文学爱好者现代快报讯(记者郑文静李鸣文施向辉刘畅摄)在人文气息馥郁的江苏,无论是楚韵汉风的苏北,钟灵毓秀的苏中,还是烟波浩渺的江南,都曾有文人墨客徜徉山水之间,留下诗篇歌咏抒怀。所以,7月3...
李白三五七言秋风词古诗全文此诗写在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景,不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋之作,秋风、秋月...
王者荣耀长安八卦头条来袭活动攻略长安八卦全解谜内王者荣耀长安八卦头条来袭活动已经正式开启,这个活动是解谜类型的玩法,需要玩家我们找到关键物品来获得具体的奖励。那么这次的全部物件在哪里呢?下面就来看看具体的活动玩法攻略吧。VR场景...
《句》罗隐唐代诗人罗隐的诗词全集《句》罗隐唐代诗人罗隐的诗词全集句唐代:罗隐夏窗七叶连阴暗。(《游城南记》:杜佑有别墅,为城南之最,有树每朵七叶,因以为名,隐诗纪之)赖家桥上潏河边。(隐又有城南杂感诗,其题有景星...
早发白帝城古诗李白早发白帝城全诗带翻译早发白帝城古诗李白早发白帝城全诗带翻译早发白帝城白帝下江陵唐代:李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江...
秋日题窦员外崇德里新居古诗原文译文注释以及赏析秋日题窦员外崇德里新居古诗原文译文注释以及赏析秋日题窦员外崇德里新居唐代:刘禹锡长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言...