文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

忆梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  忆梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景   忆梅   唐代:李商隐   定定住天涯,依依向物华。   寒梅最堪恨,常作去年花。   译文   久久滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。   寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢,常常被当作去年开的花。   注释   定定:唐时俗语,类今之牢牢。   天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。   物华:万物升华,指春天的景物。   寒梅:早梅,多于严冬开放。   恨:怅恨,遗憾。   去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为去年花。   鉴赏   这是李商隐作幕梓州后期之作,为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为忆梅。   一开始诗人的思绪并不在梅花上面,则是为留滞异乡而苦。梓州(州治在今四川三台)离长安一千八百余里,以唐代疆域之辽阔而竟称天涯,与其说是地理上的,不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟,来到梓州的。独居异乡,寄迹幕府,已自感到孤孑苦闷,想不到竟一住数年,意绪之无聊郁闷更可想而知。定定住天涯,就是这个痛苦灵魂的心声。定定,犹死死地、牢牢地,诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里,有强烈的苦闷,有难以名状的厌烦,也有无可奈何的悲哀。屈复说:定定字俚语入诗却雅。这个雅,似乎可以理解为富于艺术表现力。   为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是转出第二句:依依向物华。物华,指眼前美好的春天景物。依依,形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句,感情似乎截然相反,实际上依依向物华之情即因定定住天涯而生,两种相反的感情却是相通的。   寒梅最堪恨,长作去年花。三、四两句,诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的物华,诗人不禁想到了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由向物华而忆梅,这是一层曲折由忆梅而恨梅,这又是一层曲折。恨正是忆的发展与深化,正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。   但这只是一般人的心理。对于李商隐来说,却有更内在的原因。寒梅先春而开、望春而凋的特点,使诗人很自然地联想到自己:少年早慧,文名早著,科第早登然而紧接着便是一系列不幸和打击,到入川以后,已经是克意事佛,方愿打钟扫地,为清凉山行者(《樊南乙集序》),意绪颇为颓唐了。这早秀先凋,不能与百花共享春天温暖的寒梅,正是诗人自己的写照。诗人在《十一月中旬扶风界风梅花》诗中,也曾发出同样的感叹:为谁成早秀?不待作年芳。非时而早秀,不待作年芳的早梅,和长作去年花的寒梅,都是诗人不幸身世的象征。正因为看到或想到它,就会触动早秀先凋的身世之悲,诗人自然不免要发出寒梅最堪恨的怨嗟了。诗写到这里,黯然而收,透出一种不言而神伤的情调。   五言绝句,贵天然浑成,一意贯串,忌刻意雕镂,枝蔓曲折。这首《忆梅》,意极曲折(纪昀评语),却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感,关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样,才能潜气内转,在曲折中见浑成,在繁多中见统一,达到有神无迹的境界。   鉴赏二   这是李商隐作幕梓州(治今四川三台)后期之作。写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为忆梅。   定定住天涯,依依向物华。这首小诗的前两句是说,滞留在远离家乡的地方,依依不舍的向往着春天的景物。定定住天涯,可看得出一开始诗人的思绪并不在梅花上面,而是因为滞留异乡而苦。梓州(今四川三台)离长安一千八百余里,以唐代疆域之辽阔而竟称天涯,与其说是地理上的,不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟,来到梓州的。独居异乡,寄迹幕府,已自感到孤孑苦闷,想不到竟一住数年,意绪之无聊郁闷更可想而知。这句就是这个痛苦灵魂的心声。定定即是死死地、牢牢地,诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里,有强烈的苦闷,有难以名状的厌烦,也有无可奈何的悲哀。屈复评此句说:定定字俚语入诗却雅。这个雅,似乎可以理解为富于艺术表现力。   为了克服思乡之情,留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是就有了第二句的转折:依依向物华。物华,指眼前美好的春天景物。依依形容面对美好春色时亲切留恋的情绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一种对美好事物的无限依恋的柔情,一、二两句,感情似乎截然相反,实际上依依向物华是因为定定住天涯而生,两种相反的感情是具有因果关系的。   寒梅最堪恨,常作去年花。小诗的后两句是说,寒梅最能惹起人们的怨恨,因为老是当作去年开的花。   三四两句,诗景又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的物华,使人不禁想起了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早已花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由向物华而想到梅花,,这是一层曲折,由想到梅花而怨恨梅花,这又是一层曲折。恨正是忆的发展与深化。正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。   李商隐为什么会有这种心理呢,是有着更内在的原因的,寒梅先春而开,望春而凋的特点,使诗人很自然的联想到自己:少年早慧,文名早著,科第早登然而紧接着一连串不幸和打击,到入川以后,已经是少年壮志成浮云,意绪颇为颓唐了,这早朽先凋,不能与百花共享春天温暖的寒梅,不正是诗人自己的写照吗?正因为如此,看到和想到它,就会触动内心深处的早秀先凋的身世之感,诗人自然不免要发出寒梅最堪恨的嗟叹了。   这首《忆梅》,意极曲折,却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感,关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样一来,便显得此诗潜气内转,在曲折中见浑成,在繁多中见统一,达到有神无迹的境界。   创作背景   这首诗的具体创作时间不详。只知道是其作幕梓州后期之作,此诗写在百花争艳的春天,在作诗之时寒梅早已开过,所以题为忆梅。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
江神子送元济之归豫章古诗原文译文注释赏析以及创作江神子送元济之归豫章古诗原文译文注释赏析以及创作背景江神子送元济之归豫章宋代:辛弃疾乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。倦游回首且...黄金缕家在钱塘江上住古诗原文译文注释赏析以及创作黄金缕家在钱塘江上住古诗原文译文注释赏析以及创作背景黄金缕家在钱塘江上住宋代:司马槱家在钱塘江上住。花落花开,不管年华度。燕子又将春色去,纱窗一阵黄昏雨。(家在一作:妾本)斜插犀梳...最美唐诗34首和晋陵陆丞早春游望原文译文注释以及最美唐诗34首和晋陵陆丞早春游望原文译文注释以及赏析和晋陵陆丞早春游望唐代:杜审言独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。忽闻歌古调,归思欲沾巾。译...10首四句的古诗古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品,唐朝是古诗的鼎盛时期,下面介绍10首四言古诗。1、秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马...好古诗推荐是唐代大诗人李白创作的两首诗,一为五言古诗,一为七言绝句。这两首诗,紧扣题目中的望字,都以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景,都用挂字突出瀑布如珠帘垂空。是唐代诗人李白所作的一首五言...唐诗三百首宋词三百首诗词大全小学古诗《唐诗三百首》作为中小学生接触中国古代诗歌最好的入门书籍,只要熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。《唐诗三百首》共收录了77家诗。。。宋词是宋代最有特色的文学样式,《宋词三百首》为词学...百度资讯搜索作品,是中华传统文化的瑰宝,更是中华民族精神品格的真实写照。为进一步帮助学生开阔眼界,激发学生爱国主义情操,培养对古诗词的兴趣,东风小学开展了诗语书香,经典传承诗词大会,诗词大会分...中国小诗中国诗歌网李敬泽谈生态文学:生态不但给文学带来新的方法论,还刷新我们的世界观秀水泱泱红船领航庆祝中国百年华诞诗歌征稿活动获奖作品专辑秀水泱泱红船领航庆祝中国百年华诞诗歌征稿活动获奖作品专辑《...卫节度赤骠马歌君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。扬鞭骤急白汗流,弄影...和复旦名师一起品读经典国学最近热播的《幸福三重奏》中,谁也没料到陈建斌会成为最大的黑马,并强势出圈成为叔圈101的有力人选。才华横溢又呆萌可爱的快乐源泉文武大叔,不来pick一下吗?节目中,陈建斌一反大家认...李贺的诗勉爱行二首送小季之庐山原文译文注释赏析以李贺的诗勉爱行二首送小季之庐山原文译文注释赏析以及创作背景勉爱行二首送小季之庐山唐代:李贺洛郊无俎豆,弊厩惭老马。小雁过炉峰,影落楚水下。长船倚云泊,石镜秋凉夜。岂解有乡情,弄月聊...最美的唐诗《乌衣巷》原文及赏析乌衣巷唐刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。作品赏析注解:、乌衣巷:南京,晋朝王导、谢安两大家族居住此地,其弟子都穿乌衣,因此得??名。、朱雀桥:...白居易的诗西湖晚归回望孤山寺赠诸客原文译文注释以白居易的诗西湖晚归回望孤山寺赠诸客原文译文注释以及赏析西湖晚归回望孤山寺赠诸客唐代:白居易柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚...陆游《冬夜读书示子聿》原文及翻译冬夜读书示子聿宋陆游古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。分类标签:励志诗哲理诗读书忧国忧民作品赏析注释:在宋宁宗家庆五年,即年年底,陆游写了《冬夜读书示...踏莎行倚柳题笺古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行倚柳题笺古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行倚柳题笺清代:纳兰性德倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小...柳永词两首倾杯离宴殷勤原文译文注释赏析以及创作背柳永词两首倾杯离宴殷勤原文译文注释赏析以及创作背景倾杯离宴殷勤宋代:柳永离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分...古诗三百首(彩图本注音版)江山代有才人出,各领风骚数百年,就像这首诗里说的那样,咱们古代的诗人或浅吟低唱,或奋笔挥毫,给咱们留下了诗歌这个大宝库。从关关雎鸠、白日依山尽、锄禾日当午,到春江水暖鸭先知,这些脍...康震江苏三地开讲"古诗词81课"诗意圈粉无数现代快报讯(记者陈曦文施向辉摄)7月9日至11日,第十一届江苏书展期间,著名古典诗词专家、北京师范大学文学院教授康震携新书《康震古诗词81课》,在苏州、南京、徐州三地开讲古典诗词的...一生必背50首经典宋词醉垂鞭双蝶绣罗裙原文赏析一生必背50首经典宋词醉垂鞭双蝶绣罗裙原文赏析醉垂鞭双蝶绣罗裙宋代:张先双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。译文...杂诗杂诗唐王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?p作品赏析注释:1杂诗:写随时产生的零星感想和琐事,不定题目的诗。2。来日:来的那一天。3绮窗:雕刻花纹的窗子。绮,有花纹...