文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗原文译文注释以及赏析

  八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗原文译文注释以及赏析   八声甘州对潇潇暮雨洒江天   宋代:柳永   对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。   不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!(阑一作:栏)   译文   面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。   不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。   注释   潇潇:风雨之声。   一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。   霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作凄惨。   是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:翠减红衰愁杀人。   苒(rn)苒:渐渐。   渺邈:遥远。   淹留:久留。   颙(yng)望:抬头远望。   误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:天际识归舟,云中辩江树。   争:怎。   恁(nn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。   赏析   此词开头两句写雨后江天,澄澈如洗。一个对字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时,天色已晚,暮雨潇潇,洒遍江天,千里无垠。其中雨字,洒字,和洗字,三个上声,循声高诵,定觉素秋清爽,无与伦比。   自渐霜风句起,以一个渐字,领起四言三句十二字。渐字承上句而言,当此清秋复经雨涤,于是时光景物,遂又生一番变化。这样词人用一渐字,神态毕备。秋已更深,雨洗暮空,乃觉凉风忽至,其气凄然而遒劲,直令衣单之游子,有不可禁当之势。一紧字,又用上声,气氛声韵写尽悲秋之气。再下一冷字,上声,层层逼紧。而凄紧冷落,又皆双声叠响,具有很强的艺术感染力量,紧接一句残照当楼,境界全出。这一句精彩处当楼二字,似全宇宙悲秋之气一起袭来。   是处红衰翠减,苒苒物华休。词意由苍莽悲壮,而转入细致沉思,由仰观而转至俯察,又见处处皆是一片凋落之景象。红衰翠减,乃用玉溪诗人之语,倍觉风流蕴藉。苒苒,正与渐字相为呼应。一休字寓有无穷的感慨愁恨,接下惟有长江水,无语东流写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理。无语二字乃无情之意,此句蕴含百感交集的复杂心理。   不忍句点明背景是登高临远,云不忍,又多一番曲折、多一番情致。至此,词以写景为主,情寓景中。但下片妙处于词人善于推己及人,本是自己登远眺,却偏想故园之闺中人,应也是登楼望远,伫盼游子归来。误几回三字更觉灵动。结句篇末点题。倚阑干,与对,与当楼,与登高临远,与望,与叹,与想,都相关联、相辉映。词中登高远眺之景,皆为倚闺时所见思归之情又是从凝愁中生发而争知我三字化实为虚,使思归之苦,怀人之情表达更为曲折动人。   这首词章法结构细密,写景抒情融为一体,以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪,展衍尽致。而白描手法,再加通俗的语言,将这复杂的意绪表达得明白如话。这样,柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑,得以传颂千古。全词景中有情,情中带景。上片于壮丽的秋景之中含有凄凉伤感之柔情,下片于缠绵的离情中带有伤感之景,前后情景交相辉映。上片写观景,虽未点明登楼而登楼之意自明下片于依栏杆处再点登楼,起到了首尾呼应作用。笔法之高妙,于此可见,作者不愧为慢词的奠基人。   创作背景   柳永出身士族家庭,有求仕用世之志。适逢北宋安定统一,首都歌楼妓馆林林总总被流行歌曲吸引,乐与伶工、歌妓为伍,初入世竟因谱写俗曲歌词,遭致当权者挫辱而不得伸其志。他于是浪迹天涯,用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。这首词大约作于柳永游宦江浙之时。   赏析二   词中表达了作者常年宦游在外,于清秋薄暑时分,感叹漂泊的生涯和思念情人的心情。这种他乡做客叹老悲秋的主题,在封建时代文人中带有普遍意义。但作者在具体抒情上,具有特色。   词的上片写作者登高临远,景物描写中融注着悲凉之感。一开头,总写秋景,雨后江天,澄澈如洗。   对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。这首词开头两句是说,面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。   开端何等气韵,笼罩一切。一个对字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。   渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。这三句是说,凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。   这里紧接一个渐字,领起四言三句十二字,便是东坡叹为不减唐人高处的名句,而一篇之警策,端在于此。一口气,几句话,便将难以形容、不可为怀的羁愁暮景,写到至矣尽矣的地步!   是处红衰翠减,苒苒物华休。这两句是说,到处红花凋零翠叶枯,一切美好的景物渐渐的衰残落。   这两句笔致思绪,便由苍茫悲壮,而转入细致沉思。上面所观所写的,是高处远处的物色,自此而后,由仰观而转至俯察,又见处处皆是一片凋落的景象。红衰翠减,乃用诗人李商隐之语,倍觉风流蕴藉。苒苒与渐字相为呼应,其中寓有无穷的感慨愁恨。   唯有长江水,无语东流。上片末两句是说,只有那滔滔的长江水,不声不响的向东流淌。   这里又补唯有江水东流,可见柳永并非只知留恋光景的浅薄之辈,他对短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理是认真思考的。在词而论,又不可忽略了无语二字,方觉十倍深沉,百端交集。   词的下片由景转入情,由写景转入抒情。写对故乡亲人的怀念,换头处即景抒情,表达想念故乡而又不忍心登高,怕引出更多的乡思的矛盾心理。从上片写到的景色看,词人本来是在登高临远,而下片则用不忍登高临远一句,不忍二字领起,在文章方面是转折翻腾,在感情方面是委婉伸屈。登高临远是为了看看故乡,故乡太远是望而不见,看到的则更是引起相思的凄凉景物,自然使人产生不忍的感情。望故乡渺邈,归思难收,实际上这是全词中心。   叹年来踪迹,何事苦淹留。这两句向自己发问,流露出不得已而淹留他乡的凄苦之情,回顾自己落魄江湖,四处漂泊的经历。扪心问声究竟是为了什么原因。问中带恨,发泄了被人曲意有家难归的深切的悲哀。有问无答,因为诗人不愿说出来,显得很含蕴。一个叹字所传出的是千思百回的思绪,和回顾茫然的神态,准确而又传神。想佳人,妆楼颙望,误几回,天际识归舟?又从对方写来,与自己倚楼凝望对照,进一步写出两地想念之苦,并与上片寂寞凄清之景象照应。虽说是自己思乡,这里却设想着故乡家人正盼望自己归来。佳人怀念自己,处于想象。本来是虚写,但词人却用妆楼颙望,误几回,天际识归舟这样的细节来表达怀念之情。仿佛实有其事,见人映己,运虚于实,情思更为悱侧动人。   结尾再由对方回到自己,说佳人在多少次希望和失望之后,肯定会埋怨自己不想家,却不知道倚阑远望之时的愁苦。倚阑、凝愁本是实情,但却从对方设想用争知我领起,化实为虚,显得十分空灵,感情如此曲折,文笔如此变化,实在难得。结尾与开头相呼应,理所当然地让人认为一切景象都是倚阑所见,一切归思都由凝愁引出,生动地表现了思乡之苦和怀人之情。   全词一层深一层,一步接一步,以铺张扬厉的手段,曲折委婉地表现了登楼凭栏,望乡思亲的羁旅之情。通篇结构严密,迭宕开阖,呼应灵活,首尾照应,很能体现柳永词的艺术特色。
古诗甘州八声江天译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
教育频道南方网广东广州珠三角教育文化国考公务员高近日,深圳市2021年10月高级中学(含中等职业学校)教师资格认定公告发布。激发大学生生涯规划意识,帮助他们做好大学生涯规划,是走好大学旅程的第一步。在上期过来人说高三中,我们谈到...《古诗童韵音乐沙龙》公益演出在京上演共唱古诗传承人民网北京8月13日电(记者陈灿)童韵唱古诗,音乐咏经典。8月12日晚,首届保利亲子艺术节的压轴剧目《古诗童韵音乐沙龙》公益演出在北京保利剧院欢乐上演,这也是《古诗童韵》系列原创作...有关秋天的诗词浣溪沙已落芙蓉并叶凋原文赏析有关秋天的诗词浣溪沙已落芙蓉并叶凋原文赏析浣溪沙已落芙蓉并叶凋近现代:王国维已落芙蓉并叶凋。半枯萧艾过墙高。日斜孤馆易魂消。坐觉清秋归荡荡,眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。译文池中...送无可上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景送无可上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景送无可上人唐代:贾岛圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。独行潭底影,数息树边身。终有烟霞约,天台作近邻。译文雨后初晴,圭峰上蔚...白居易最著名古诗10首魏王堤原文译文注释以及赏析白居易最著名古诗10首魏王堤原文译文注释以及赏析魏王堤唐代:白居易花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。译文花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我...元代古诗词大全300首《麦秀》歌残已白头,逢人犹是说东周。风尘澒洞遗黎老,草木凋伤故国秋。祖逖念时空击楫,仲宣多难但登楼。何当去逐骑麟客,被发同为汗漫游。长途跋且涉,征车驰复息。晓旦发东胶,落景次高密。...题米元晖潇湘图二首面对这派烟雨迷檬的画卷,令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上,倾听那满江的雨声飒飒地响。《潇湘图》是米友仁(字元晖)代表作,收藏在上海博物馆。画家米友仁(10861165)...删掉古诗真能给孩子减负?近日,上海小学一年级第一册新版语文课本删除原有八篇古诗一事在网上引起很大反响。支持者肯定其减负意义,质疑者则担忧:拿古诗开刀,是否不利于小学生传承中华传统文化?说起童年的回忆,大概...古诗文网吴伟业《送友人出塞》阅读练习及答案阅读下面一首清诗,回答问题。送友人出塞吴伟业此去流人路几千,长虹亭外草连天。不知2016年中考古诗歌鉴赏试题及答案汇编(一中考古诗歌鉴赏试题汇编2...古诗词赏析PPT模板模板,该PPT适用于考前语文备战,以各个我们熟悉的诗歌举例,进行逐句分析,欢迎有需要的朋友前来下载。因为《后庭花》是亡国之音,在国事衰颓之年,还有人沉溺于歌舞升平,作者感到无比愤慨...李白的五字四句古诗要100首五十首也可以快点李白的诗以抒情为主。屈原而后,他是第一个真正能够广泛地从当时民间文艺和秦、汉、魏以来的乐府民歌中吸取其丰富营养,集中提高而形成他独特风貌的。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术...苹果表示部分在2019年11月至20年5月之间制提到新能源汽车,很多人首先想到的就是特斯拉。在Model3国产后,月销量破万的数据似乎更是加强了特斯拉的神话。当特斯拉还在主打Model3的时候,国产电动汽车元老比亚迪再推出汉EV...唐代诗人孟浩然的诗《春晓》原文及赏析春晓唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。分类标签:唐诗三百首小学作品赏析注释:1春晓:春天的早晨。2闻:听。赏析:诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等...经典古诗词大全600首采桑子恨君不似江楼月古诗原经典古诗词大全600首采桑子恨君不似江楼月古诗原文赏析采桑子恨君不似江楼月宋代:吕本中恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团...卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志近现代:毛泽东疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春来反凋残。残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日...唐诗宋词精选《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文及赏析蝶恋花伫倚危楼风细细宋柳永伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。分类标签:爱情...宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。出自近现代毛泽东的《七律人民解放军占领南京》钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情...杜牧最美的一首诗,将秋天写得特妙,千古以来竞相传唐诗是中国文化宝库的巅峰之一,数之不尽的唐朝诗人,共同创造了璀璨夺目的明珠。其中最为人熟知的,在前期是李白杜甫王维,中期是白居易,到了后期就是杜牧和李商隐当之无愧了。杜牧(803年...清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思杜牧《清明》原清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思杜牧《清明》原诗翻译清明唐代:杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落...重磅头条《当代传世诗歌三百首》北京发布会成功举行,于10月14日在京瑞温泉国际酒店盛大开幕。作为本届诗歌节的系列活动之一,《当代传世诗歌三百首》北京首发式成功举行。《当代传世诗歌三百首》,是著名诗人祁国潜心五年,由八万首备选诗作...