文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

望洞庭湖赠张丞相古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  望洞庭湖赠张丞相古诗原文译文注释赏析以及创作背景   望洞庭湖赠张丞相   唐代:孟浩然   八月湖水平,涵虚混太清。   气蒸云梦泽,波撼岳阳城。   欲济无舟楫,端居耻圣明。   坐观垂钓者,徒有羡鱼情。   译文   秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。   云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。   想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。   坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。   注释   洞庭湖:中国第二大淡水湖,在今湖南省北部。张丞相:指张九龄,唐玄宗时宰相。   涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。   混太清:与天混为一体。太清:指天空。   气蒸云梦泽,波撼岳阳城:云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。云   梦泽:古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。   撼:一作动。岳阳城:在洞庭湖东岸。   欲济无舟楫:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。济:渡。   楫(j):划船用具,船桨。   端居耻圣明:生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧。   端居:闲居。   圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。   坐观:一作徒怜。   徒:只能。一作空。   创作背景   此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。   赏析二   张丞相即张九龄,也是著名的诗人,官至中书令,为人正直。孟浩然想进入政界,实现自己的理想,希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄,就含有这层意思。这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年(733),孟浩然西游长安,写了这首诗赠当时在相位的张九龄,目的是想得到张的赏识和录用,只是为了保持一点身份,才写得那样委婉,极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。   开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的。涵,有包含的意思。虚,指高空。高空为水所包含,即天倒映在水里。太清指天空。混太清即水天相接。这两句是写站在湖边,远眺湖面的景色。三四两句继续写湖的广阔,但目光又由远而近,从湖面写到湖中倒映的景物:笼罩在湖上的水气蒸腾,吞没了云、梦二泽,云、梦是古代两个湖泽的名称,据说云泽在江北,梦泽在江南,后来大部分都淤成陆地。撼,摇动(动词,生动形象)。岳阳城,在洞庭湖东北岸,即今湖南岳阳市。西南风起时,波涛奔腾,涌向东北岸,好像要摇动岳阳城似的。气蒸云梦泽,波撼岳阳城(有的版本作气吞云梦泽),读到这里很自然地会联想起王维的诗句:郡邑浮前浦,波澜动远空。整个城市都飘浮在水面上,微风吹起层层波澜,遥远的天空都在水中晃动。它们真有异曲同工之妙。   三、四句实写湖。气蒸句写出湖的丰厚的蓄积,仿佛广大的沼泽地带,都受到湖的滋养哺育,才显得那样草木繁茂,郁郁苍苍。而波撼两字放在岳阳城上,衬托湖的澎湃动荡,也极为有力。人们眼中的这一座湖滨城,好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下,变得异常渺小了。这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别:上句用宽广的平面衬托湖的浩阔,下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔,而且还充满活力。   下面四句,转入抒情。欲济无舟楫,是从眼前景物触发出来的,诗人面对浩浩的湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却没有人接引,正如想渡过湖去却没有船只一样。对方原是丞相,舟楫这个典用得极为得体。端居耻圣明,是说在这个圣明的太平盛世,自己不甘心闲居无事,要出来做一番事业。这两句是正式向张丞相表白心事,说明自己目前虽然是个隐士,可是并非本愿,出仕求官还是心焉向往的,不过还找不到门路而已。   于是下面再进一步,向张丞相发出呼吁。垂钓者暗指当朝执政的人物,其实是专就张丞相而言。这最后两句,意思是说:执政的张大人啊,您能出来主持国政,我是十分钦佩的,不过我是在野之身,不能追随左右,替你效力,只有徒然表示钦羡之情罢了。这几句话,诗人巧妙地运用了临渊羡鱼,不如退而结网(《淮南子说林训》)的古语,另翻新意而且垂钓也正好同湖水照应,因此不大露出痕迹,但是他要求援引的心情是不难体味的。   本文是一首述怀诗,写得很委婉。在唐代,门阀制度是很森严的,一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路,知识分子须向有权有势的达官贵人求助,写些诗文呈送上去,希望得到赏识,引荐提拔。公元733年,孟浩然西游长安,时值张九龄出任朝廷丞相,便写了这首诗赠给张九龄,希望他给予帮助。但由于诗人顾虑多、爱面子,想做官又不肯直说,所以只好委婉地表达自己的愿望。这种苦闷的心情,是不难领会的。   这首诗的艺术特点,是把写景同抒情有机地结合在一起,触景生情,情在景中。诗的前四句,描写洞庭湖的景致。八月湖水平,涵虚混太清。涵虚,是天空反映在水中的幻景。太清,就是天空。这两句的意思是说:到了中秋时节,洞庭湖里的水盛涨起来,与湖岸平齐了,一眼看云,只见湖山相映,水天一色,浑然成为一体,美丽极了。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。在这浩翰的湖面和云梦泽上,水气蒸腾,涛声轰鸣,使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。这四句诗,把洞庭湖的景致写得有声有色,生气勃勃。这样写景,衬托出诗人积极进取的精神状态,暗喻诗人正当年富力强,愿为国家效力,做一番事业。这是写景的妙用。   赏析   洞庭湖,是中国第二大淡水湖,在湖南北部。张丞相指张九龄。这是一首投赠之作,诗人希望时任中书令的张九龄予以援引,但是,诗人却没有直说,而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来,已具浓郁的诗意,同时,对于在此本来是藉以表意的洞庭湖,在诗人的笔下却得到泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,实际上已成为山水杰作。   首先点明时令,时值八月,湖水泛溢,可见当年秋汛汹涌,一个平字,可见湖水涨漫,已溢出堤岸,造成湖水与湖岸相平的景象。洞庭本来就号称八百里,加上这样的浩大水势,其水岸相接、广阔无垠的情状更增浩瀚气势。此时,诗人面对洞庭,极目远望,则不仅水岸相平,而且呈现出水天相接的景象,仰观俯瞰,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇,涵虚,足见其大,混太清,足见其阔。如此壮阔的湖面,自然风云激荡,波涛汹涌,古老的云梦泽似乎在惊涛中沸滚蒸腾,雄伟的岳阳城似乎被巨浪冲撞得摇荡不已,一个蒸字,一个撼字,力重千钧,自然的湖泊一下子具有了自觉的意识,静态的地理由此取得了飞扬的动势,足见其非凡的艺术表现力和撼人心魄的艺术效果。
古诗洞庭湖丞相译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
嫦娥嫦娥唐李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。p作品赏析注解:、深:暗。、长河:银河。、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。、夜...《歌》张祜唐代诗人张祜的古诗词大全《歌》张祜唐代诗人张祜的古诗词大全歌唐代:张祜一夜列三清,闻歌曲阜城。雪飞红烬影,珠贯碧云声。皓齿娇微发,青蛾怨自生。不知新弟子,谁解啭喉轻。张祜的古诗词大全宫词二首其一唐代:张祜...十五夜观灯古诗原文译文注释赏析以及作者简介十五夜观灯古诗原文译文注释赏析以及作者简介十五夜观灯唐代:卢照邻锦里开芳宴,兰缸艳早年。缛彩遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前。译文在色彩华丽的灯光...谪岭南道中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景谪岭南道中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景谪岭南道中作唐代:李德裕岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。不堪肠断思乡处,...菩萨蛮彩舟载得离愁动古诗原文译文注释赏析以及创作菩萨蛮彩舟载得离愁动古诗原文译文注释赏析以及创作背景菩萨蛮彩舟载得离愁动宋代:贺铸彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新...文天祥的诗南安军原文译文注释以及赏析文天祥的诗南安军原文译文注释以及赏析南安军宋代:文天祥梅花南北路,风雨湿征衣。出岭同谁出?归乡如此归!(此归一作:不归)山河千古在,城郭一时非。饿死真吾志,梦中行采薇。译文由南往北...经典唐诗三百首有哪些经典唐诗三百首有哪些朝代:唐代作者:元稹原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。朝代:唐代作者:李白原文:兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉...唐代诗人的古诗酬张少府原文译文注释以及赏析唐代诗人的古诗酬张少府原文译文注释以及赏析酬张少府唐代:王维晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。译文人到晚年就特别喜好安...高中古诗文必背64篇2019高考必背古诗文高中阶段有哪些必背的古诗文?高考必考的古诗文都包括哪些?下文有途网小编给大家整理了高中必背的古诗文,供参考!我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,...卜算子席间再作古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子席间再作古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子席间再作宋代:葛立方袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。译文...古诗文网电脑版您当前所在位置:首页手机软件电脑版其他软件古诗文网电脑版v1。13。3古诗文网电脑版是一款由古诗文网推出的终端软件,通过古诗文网电脑版你可以学习中国古代的诗歌散文等内容,对于中国文...金错刀行啊,楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?公元1172年(孝宗乾道八年)正月,陆游应四川宣抚使王炎的聘请,从夔州(今重...最有名的古代送别诗20首最有名的古代送别诗20首1送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。2送友人李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落...唐诗主题沉浸式夜游带你开启扬州的夏日昨日上午,扬州市蜀冈瘦西湖风景名胜区召开新闻发布会,发布2021年扬州的夏日期间,将举办的系列文旅活动。今年夏天,瘦西湖景区唐诗主题二分明月忆扬州大型沉浸式夜游将于6月25日试运营...一首如诗、如画的、流淌在心中的小河小河淌水一首优美的民歌,不经意间已流传很久很远,走过了半个多世纪,历经了名曲成名前所有的磨砺,愈发显得其年轻和珍贵。它不仅是一首歌,更是一首诗、一幅画,她,就是让你朝思暮想、魂牵梦...王珪诗一首古诗全文王珪(1019年1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判...喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴宋代:史达祖月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾...春天古诗青玉案一年春事都来几原文赏析春天古诗青玉案一年春事都来几原文赏析青玉案一年春事都来几宋代:欧阳修一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载酒长安市,又争似、家山见桃...先秦经典古诗《小雅采薇》原文及赏析小雅采薇先秦诗经采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇...蝶恋花九日和吴见山韵古诗原文注释以及赏析蝶恋花九日和吴见山韵古诗原文注释以及赏析蝶恋花九日和吴见山韵宋代:吴文英明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。...