桂殿秋思往事古诗原文译文注释赏析以及创作背景
桂殿秋思往事古诗原文译文注释赏析以及创作背景
桂殿秋思往事
清代:朱彝尊
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
译文
回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。
注释
桂殿秋:词牌名,即《捣练子》,取自唐李德裕送神迎神曲的桂殿夜凉吹玉笙句。单调二十七字,五句三平韵。另有双调三十八字,前后段各五句,三平韵的变体。
干,即岸,江边。
青蛾句:女子的眉黛有似倒映在水中的山密。青蛾:形容女子眉黛。越山:嘉兴地处吴越之交,故云。
舸(g):船。
簟(din):竹席。
衾(qn):被子,轻衾即薄被。
创作背景
这首词忆念的是作者于顺治六年(1649年)随岳父从练浦迁居王店途中初相恋的往事。朱彝尊十七岁人赘到冯家,其妻妹冯寿常只有十岁。九年后冯氏出嫁,到了二十四岁她又回到娘家来住,在这时她才真的和朱彝尊有了爱情事件。但她在三十三岁就死去了。
赏析
这首《桂殿秋》,五句,二韵,二十七个字,纯属短制。在如此短短的尺幅中,织进了词人缠绵悱恻的情思,而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。思往事,渡江干,青蛾低映越山看。词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船,随着回忆的水流,沿江驰向了秋风秋雨的越山的场景。开头一个思字,带起往事,进而提掣着全词,把全词的内容界域在回忆的范围里再一个渡字,表明词人此行的去向和乘载一乘着船儿沿江而前,至于去往何处,不得而知。词旨并非记游,而是透露一种朦胧的爱情。青蛾低映越山看,词人描画意中人的形态,并没有着笔她的眼睛,青蛾下面的明眸显得朦胧,从而给人留下想像的余地。一个低映,再一个看,活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿,似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒,共眠,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。听秋雨,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是秋雨,那么这辰光最多是已凉天气未寒时的深秋,但词人却硬说是寒,是因为各自小簟轻衾。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔轻衾,词人所用,隐写不耐秋凉。或日二人皆小簟轻衾也未尝不可但共眠分卧确是不容置疑的。否则,各自寒便好无来由了。各自寒,分明使自然气温下降了许多,其原因当然是天气不寒人心寒了。这一韵曲折往复,蕴藉委婉,不言相思愁苦,而极言相思愁苦。
附带提一笔,词人与意中人只是心会神交,并没有结合。尽管好花旁落,词人却旧情不忘,所以有《桂殿秋》。如此痴爱之写,却又不见字面直露,全在一看、一听、一寒中传出而全部复杂难言之心绪也仅凭一共、一各字之对相观照间抽引,诚是不凡之圣手。
古诗、
秋思、
译文、
古诗、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
虞美人小梅枝上东君信古诗原文译文注释赏析以及创作虞美人小梅枝上东君信古诗原文译文注释赏析以及创作背景虞美人小梅枝上东君信宋代:晏几道小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪。总为今朝意。问...
日本学者"手绘天朝"带你穿越回120年前的四川九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明。雕梁画栋,飞檐斗拱,楼台轩榭,中国古建筑之美,让人沉醉。但是,如今许多古建筑已经消失在历史的尘埃之中,令人唏嘘。有一位日本学者,在20世纪初来到中国...
感受中华文化品读最美诗词为弘扬和传承中华民族灿烂文化,激发学生学习古诗词的兴趣,传承华夏文明,营造书香校园。9月29日下午,信阳市第一实验小学古诗词比赛拉开帷幕,全校师生积极支持,广泛参与,共同感受诗词的...
经典古诗名句大全经典古诗名句大全经典古诗名句大全是由小屁孩整理,这些古诗名句影响了我们几代人,如果你收藏了古诗名句,别忘记在评论中和大家一起分享。1、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王...
五字四句古诗20首20190426答题姿势总跟别人不同知道答主回答量:12采纳率:0帮助的人:8783关注译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退...
终南别业终南别业唐王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。p作品赏析注解:、胜事:快意的事。、值:遇见、林叟:乡村的老人。、无还...
诗词大全虞美人风回小院庭芜绿原文赏析诗词大全虞美人风回小院庭芜绿原文赏析虞美人风回小院庭芜绿五代:李煜风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青...
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。时事难从无过立,达官非自有生来。风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。休信儿童轻...
思念滴滴,滴滴滴,汽车的低鸣声叫醒了我。傍晚的杭州,城市已经被霓虹的灯火映照,一遍灯红酒绿。阁楼的窗口,往外看去一时华盖云集,车水马龙,一片繁华景象。杭州是一个朝九晚五城市,傍晚的5点...
与朱元思书翻译及原文注释与朱元思书翻译及原文注释作者:南北朝,吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若...
描写春天的古诗玉楼春寂寂画堂梁上燕原文赏析描写春天的古诗玉楼春寂寂画堂梁上燕原文赏析玉楼春寂寂画堂梁上燕五代:魏承班寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽...
李白上李邕古诗全文2、李邕(678747):字泰和,广陵江都(今江苏江都县)人,唐代书法家。大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象,它既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。公元725年(开元十...
汉广古诗原文译文注释赏析以及创作背景汉广古诗原文译文注释赏析以及创作背景汉广先秦:佚名南有乔木,不可休思汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思江之永矣,不可方思。翘翘错薪,言刈其楚之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳...
赠别二首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景赠别二首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景赠别二首其二唐代:杜牧多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上...
古诗大全古诗300首大全300首星辰美文网迢迢牵牛星汉佚名迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清。。。赋得古原草送别唐白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道...
20首传诵千古的诗词全是顶级名篇每一首都值得背下也许是春风得意马蹄疾的欣喜,也许是三春三月忆三巴的思念,也许是一寸相思一寸灰的深情当爱情遇上诗词,情更深意更浓当风景遇上诗词,风景美景更丽当时光遇上诗词,时光也变得无比温柔。接下来...
古诗文网app,古诗文爱好者的天堂!无论是学习阶段的中小学生吗,还是只凭个人兴趣对古诗的喜爱,在这里你都能找到想要的东西,古诗文网作为传承经典的网站成立于2011年。古诗文网专注于古诗文服务,致...
"寻找古诗之美"插画展在杭举行3月28日,杭州海塘遗址博物馆举行了寻找古诗之美插画展开幕仪式。这次展出中有102幅彩墨插画,涵盖古诗中的童趣之美、自然之美、人情之美、家国之美,以此向古老而常新的抒情传统致敬,将...
绮罗香咏春雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景绮罗香咏春雨古诗原文译文注释赏析以及创作背景绮罗香咏春雨宋代:史达祖做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,...
唐诗三百首((清)蘅塘退士选编)最新章节最新章节:正文第11章七言乐府(2017082602:33)《唐诗三百首》以诗人活动时间的先后为顺序,集合了唐代诗歌的精华。所选诗作,都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇,其中包括唐诗各个...