文好找(wenhz.com美文史文诗文
古诗摘抄故事史记

离思五首其四古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  离思五首其四古诗原文译文注释赏析以及创作背景   离思五首其四   唐代:元稹   曾经沧海难为水,除却巫山不是云。   取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。   译文   经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。   即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。   注释   曾经:曾经到临。经:经临,经过。   难为:这里指不足为顾不值得一观的意思。   除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。   取次:草草,仓促,随意。这里是匆匆经过仓促经过或漫不经心地路过的样子。不应解释为按次序走过。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。元朱庭玉《青杏子送别》曲:肠断处,取次作别离。   花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。   半缘:此指一半是因为。   修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。   君:此指曾经心仪的恋人。   鉴赏   曾经沧海难为水,除却巫山不是云表面上是说看过沧海水、巫山云之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。诗人借沧海水、巫山云这世间绝美的景象,表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情,表现了夫妻昔日的美好感情。曾经沧海难为水,除却巫山不是云,意境深远、意蕴颇丰,情感炽烈却又含蓄蕴藉,成为人们喜欢借用的一副联语,后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固,还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。   难为水、不是云,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过花丛,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。   取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。第三句以花喻人,即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里,也懒于回首无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵,表示对女色绝无再留恋眷顾之心。第四句承上懒回顾的原委,含蓄地说:一、他对世事看破红尘修道的缘故二、因为失去心爱的人,再不会动心于其他的芳草繁花,这是悲痛无法解脱的感情上的一种寄托修道也可以理解为修身、修德、治学的一种自我操守。半缘修道、半缘君所表现的忧思之情,完全是一致的,这样写更觉意蕴深厚。   元稹这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,沧海、巫山,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面,懒回顾、半缘君,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。曾经沧海二句尤其为人称诵。   鉴赏二   这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。   全诗仅四句,即有三句采用比喻手法。一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。曾经沧海难为水。是从孟子观于海者难为水《孟子尽心篇》脱化而来。诗句表面上是说,曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。它是用大海与河水相比。海面广阔,沧茫无际,雄浑无比,可谓壮观。河水,只不过是举目即可望穿的细流,不足为观。写得意境雄浑深远。然而,这只是表面的意思,其中还蕴含着深刻的思想。第二句,是使用宋玉《高唐赋》里巫山云雨的典故。《高唐赋》序说:战国时代,楚襄王的先王(指楚怀王),曾游云梦高唐之台,怠而昼寝,梦见一妇人愿荐枕席,王因幸之。此女即巫山之女。她别离楚王时说:妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。楚王旦朝视之,果如其言,因此就为她立庙号曰朝云。显而易见,宋玉所谓巫山之云,朝云,不过是神女的化身。元稹所谓除却巫山不是云,表面是说:除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。其实,他是巧妙地使用朝云的典故,把它比作心爱的女子,充分地表达了对那个女子的真挚感情。诗人表明,除此女子,纵有倾城国色、绝代佳人,也不能打动他的心,取得他的欢心和爱慕。只有那个女子,才能使他倾心相爱。写得感情炽热,又含蓄蕴藉。   第三句取次花丛懒回顾,是用花比人。是说我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。而他无心去观赏印入眼帘的盛开花朵的原因,第四句半缘修道半缘君便作了回答。含意是说他对世事,看破红尘,去修道的原故,这是其一。其二,是因为他失去心爱的她,再也不想看别的花了。统观全诗,不难看出,取次花丛懒回顾的原因,还是因为失去了君。半缘修道之说,只不过是遁辞罢了。   作者在这首诗里采用种种比喻手法,曲折地表达对曾经相爱的女伴的深情,前三句紧扣主题,层层递进,最后一句才用画龙点睛之笔,揭示主题。这种写法构思集中,意脉贯通,清晰可见,感情跳动性不大。并不象古典诗词中有些作品那样,感情跳动幅度太大,象电影的蒙太奇镜头那样,令人几乎看不到端倪。譬如。辛弃疾《念奴娇》(野棠花落),描写对歌女的留恋和思慕的复杂心情,感情跳跃幅度特别大。它忽而写往昔的轻别忽而写今日故地重游,楼空人去。物是人非,忽而又写幻想明朝尊前重见,镜里花难折。其中省略许多衔接,思绪奔腾飞跃,令人颇费寻觅。当然,这并不是说,可以用感情跳跃幅度的大小,来作为评价作品优劣的标准。辛弃疾这首词也是脍炙人口的名篇,审美价值极高。   在描写爱情的古典诗词中,有不少名篇佳作,都一直为人们喜闻乐见,引起人们的共鸣。譬如,王维的《相思》诗:红豆生南国,春来发几枝,劝君多采撷,此物最相思。它是用形象鲜明的红豆,象征美好而坚贞的爱情。李商隐的春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干(《无题》)的诗句,是用一种执着到底的精神,表达对爱情坚贞不渝、海枯石烂、永不变心的衷情。曾经沧海难为水,除却巫山不是云两句,则与王、李写爱情的诗不同,它是用一种绝对肯定与否定的生动比喻。来表达对爱情的至诚和专一。正由于它与众不同,所以能引起因为种种原因而失去爱人的人们的强烈共鸣。有人把这两句诗写在文学作品里。也有人写在书信中,用来表达对对方的痴情。这就充分说明元稹这首诗具有巨大的影响和艺术感染力。   创作背景   本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。
古诗其四译文古诗赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古诗词诗词是汉语独有的一种文体,古诗词一般依照古诗的作法写的,形式比较自由,不受格律的束缚。古体诗包括古诗(唐以前的诗歌)、楚辞、乐府诗,不讲对仗,押韵较自由。古诗包含了诗人浓烈的情感,...如梦令昨夜雨疏风骤如梦令昨夜雨疏风骤宋李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。p作品赏析注释绿肥:指枝叶茂盛。红瘦:谓花朵稀少。评解这首小词委婉地表达了...智象古诗儿童全集高清正版视频爱奇艺古诗在中国历史上闪烁着璀璨的光芒,是中华民族宝贵的财富。智象独辟蹊径,选取中国经典诗篇,配上唯美画面,嵌入优美动听的古典音乐,将古诗的意境完整呈现,让孩子在学习时,能够结合古诗和画...寒松赋原文、翻译及赏析松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载古藤联缘而抱节,莫记何年。...无比沉痛的一首诗仅仅四句感动不少人在唐代,诗歌音律的发展达到了一个空前绝后的境地,在这个时期,文人创作思维较为开放,涉及的面也比较广,文人处于社会不同阶3层,看遍了万千世界流转,将这些民间疾苦、富贵享乐都写成了动人...百首儿童诗在全国推广本报讯(记者文静)祖国,献您一首诗庆祝新中国成立60周年全国儿童诗推广活动日前在京启动。2009年,欣逢新中国60华诞,江苏省南通市通州区发起了童声里的中国系列活动之祖国,献您一首...李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故作者李舜臣(朝鲜语:,1545年1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官...唐诗三百首300首全集幼儿园儿童宝宝必背古诗词小为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...《诗》应璩应璩的诗词全集《诗》应璩应璩的诗词全集诗两汉:应璩酌彼春酒。上得供养亲老。下得温饱妻子。应璩的诗词全集百一诗三两汉:应璩子弟可不慎。慎在选师友。师友必良德。中才可进诱。百一诗一两汉:应璩下流不可...为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。出自近现代毛泽东的《七律到韶山》别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看稻菽千重浪,遍地...问刘十九问刘十九唐白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无!p作品赏析注解:、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。、醅:没有过滤的酒。韵译:新酿的米酒,色绿香浓小小红...古诗文网经典古诗词小学古诗大全栏目收录了小学语文必备古诗词,以及小学古诗诗句的注释、翻译、译文、赏析、鉴赏。包括:村夜、赋得古原草送别、忆江南乡、七步诗等小学语文必备诗词曲。《初中古诗》栏目收录了:...水仙子寻梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景水仙子寻梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景水仙子寻梅元代:乔吉冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。译文冬...猫小帅古诗《猫小帅古诗》由厦门孩子乐园出品,针对06岁婴幼儿的寓教于乐系列动画小短片,以猫小帅、猫小美作为动画主要角色,海量古诗内容持续更新中。古诗词是中国古典文化之瑰宝,猫小帅古诗将诗词的...形容女子的诗词古风描写女子倾国倾城的诗句形容女子的诗词古风描写女子倾国倾城的诗句《描写美女的诗句》清平调1李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。清平调2李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠借问...朱熹的诗劝学诗原文译文注释以及赏析朱熹的诗劝学诗原文译文注释以及赏析劝学诗偶成宋代:朱熹少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。译文青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴...宋代古诗三百首高阳台丰乐楼分韵得如字原文赏析宋代古诗三百首高阳台丰乐楼分韵得如字原文赏析高阳台丰乐楼分韵得如字宋代:吴文英修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能...唐诗七言绝句100首哀江头古诗原文译文注释以及赏唐诗七言绝句100首哀江头古诗原文译文注释以及赏析哀江头唐代:杜甫少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同...龟虽寿龟虽寿魏晋曹操神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。(腾一作:螣)老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。pp作品赏析注...吟诵诗词盐城举办中秋诗会颂祖国百岁红船,千秋明月。9月17日,由盐城市文学艺术界联合会、现代快报主办的盐城市第六届诗歌大赛暨中秋诗歌朗诵会在中海华樾举行。现场,众多诗词爱好者通过吟古颂今,让观众感受诗歌的纸短情...