文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

长相思其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  长相思其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景   长相思其一   唐代:李白   长相思,在长安。   络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。   孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。   美人如花隔云端!   上有青冥之长天,下有渌水之波澜。(长天一作:高天)   天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。   长相思,摧心肝!   译文   日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。   秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。   夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。   如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!   上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。   天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。   日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。   注释   长安:今陕西省西安市。   络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。   金井阑:精美的井阑。   簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。   帷:窗帘。   青冥:青云。   渌水:清水。   关山难:关山难渡。   摧:伤。   赏析   这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。   本诗由两部分组成。第一部分从开头到美人如花隔云端,描写了主人公在长安的相思之苦。从金井阑中可以猜出主人公的住处颇为奢华,但身处华厦却感到十分空虚寂寞:先是听见纺织娘凄惨地鸣叫,又感到霜送晓寒侵被的凄凉,无法入眠。而孤灯不明更增添了愁绪。其中,孤字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的,只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而,美人远在云端,使人只能对空长叹。   以下到结尾是第二部分,描写梦中的追求,承接苦相思。在浪漫的氛围中,主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但上有青冥之高天,下有渌水之波澜,不仅天长地远,而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹:长相思,摧心肝。此句结尾不仅回应开头,而且语出有力,令人荡气回肠。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《诗词鉴赏辞典》收录首古体诗词发布时间:2012年01月08日02:36进入复兴论坛来源:深圳特区报深圳报业集团驻沪手机看视频深圳特区报讯(深圳报业集团驻沪记者马信芳)主席在战争时期和建设时期创作了大量的旧体诗...贺新郎兵后寓吴古诗原文译文注释赏析以及创作背景贺新郎兵后寓吴古诗原文译文注释赏析以及创作背景贺新郎兵后寓吴宋代:蒋捷深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡红透。万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处,羡寒鸦...《红莲》许及之宋代诗人许及之的诗文全集《红莲》许及之宋代诗人许及之的诗文全集红莲宋代:许及之叶侧临妆镜,波摇濯发盘。慇勤数多叶,落日更凭栏。许及之的诗文全集寓居婺倅厅秋夜观书有感四首其三宋代:许及之子城高处易为秋,密点...除夜古诗原文译文注释赏析以及创作背景除夜古诗原文译文注释赏析以及创作背景除夜宋代:文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘无复屠苏梦,挑灯夜未央。译文天地之间一片空旷,时光公然地离我...著名诗人洛夫来邵讲学讲座上,洛夫发表了自己关于物质时代、物质欲望以及诗歌作用的精辟见解,饱含深情地朗诵了其诗歌作品《因为风的缘故》、《边界望乡》,并与大家一起分享了诗歌创作背后的故事。此外,洛夫还提出...宋代诗词大全长相思一重山原文译文注释以及赏析宋代诗词大全长相思一重山原文译文注释以及赏析长相思一重山五代:李煜一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。译文一重又一重,重重叠叠的...关于苏轼最经典的诗词名句,苏轼名句励志介绍苏轼是北宋著名的文学家、书法家、画家,为唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,他一生创作了两千多首诗,大多为人生感悟,对现实的批判,也描绘了不少的自然风光,今天就来盘点苏...子规古诗原文译文注释赏析以及创作背景子规古诗原文译文注释赏析以及创作背景子规唐代:吴融举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。译...床前明月光疑是地上霜这是一首从写出之日起即为代代中国人家喻户晓的诗。中华民族习用阴历,对月具有特别深厚的感情,它是一份活的日历,活的月份牌,居人看,行人看,元宵看了中秋看,从而成为人民生活的一部分。而...赤壁杜牧唐代赤壁杜牧唐代折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文及注释译文赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风...古相思曲其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景古相思曲其一古诗原文译文注释赏析以及创作背景古相思曲其一两汉:佚名君似明月我似雾,雾随月隐空留露。君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。魂随君去终不悔,绵...古文典籍《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《...唐诗,本名唐德荣,重庆荣昌人,博士。参加青春诗会。出版诗文集十余部。主编诗文集十余部。作品获作家出版集团首届诗歌奖、希腊国际文学艺术奖、黎巴嫩纳吉。阿曼国际文学艺术奖等奖项,入选多种词...古诗词中国风唐诗宋词教育PPT模板赞芽提供古诗词中国风唐诗宋词教育PPT模板免费下载,当前作品类型是PPT模板,该作品中国风风格设计,使用场景是商务PPT模板,也可用于古诗词PPT、古诗PPT、诗词PPT、中国风P...莺啼序荷和赵修全韵古诗原文译文注释赏析以及创作背莺啼序荷和赵修全韵古诗原文译文注释赏析以及创作背景莺啼序荷和赵修全韵宋代:吴文英横塘棹穿艳锦,引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归,绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴,斜拕凤股盘云坠。听银床声...诗词是学汉语的一个抓手(点点滴滴)中国人学习英语,除了校园里的学生,其他人的学习方式五花八门,有的追美剧,有的迷恋rap说唱,还有的常年坚持去英语角其实只要是适合自己、又能提高学习兴趣的学习方式都是好的。对于外国汉...李白诗集(全集)大全李白诗集(全集)大全1、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。2、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。...玉阶怨夕殿下珠帘古诗原文译文注释赏析以及创作背景玉阶怨夕殿下珠帘古诗原文译文注释赏析以及创作背景玉阶怨夕殿下珠帘南北朝:谢朓夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。译文夜殿窗外的帘儿已垂下,她隔帘久立,见那帘外的流萤闪闪..."长安唐诗交响吟诵"音乐会揭幕西安国际音乐节新华社西安11月15日电(记者蔺娟、蔡馨逸)长安大道连狭斜,青牛白马七香车灯光暗下,轻快的乐曲响起,观众仿佛跟随音乐穿越到了初唐四杰之一卢照邻笔下繁华的长安街头。14日晚,长安唐诗...杜甫《望岳》原文及翻译望岳唐杜甫岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。分类标签:励志诗哲理诗唐诗三百首初中作品赏析注释:岱宗:即泰山。《风俗通山...